1 Pages per minute print speeds measured in accordance with ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For more information see: lexmark.com/ISOspeeds.
2 For more information on Lexmark Mobile Solutions see: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® is a registered trademark of Pantone, Inc.
4 4.3-inch color touchscreen only available on the CS510de and CS510dte models.
1 Pages per minute print speeds measured in accordance with ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For more information see: lexmark.com/ISOspeeds.
2 For more information on Lexmark Mobile Solutions see: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® is a registered trademark of Pantone, Inc.
4 4.3-inch colour touchscreen only available on the CS510de and CS510dte models.
1 Les vitesses d'impression en pages par minute sont mesurées conformément aux normes ISO/IEC 24734 et excluent la première série de documents de test. Pour de plus amples détails, consultez la page lexmark.com/ISOspeeds.
2 Pour de plus amples détails sur les solutions mobiles de Lexmark, consultez : lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® est une marque de commerce déposée de Pantone, Inc.
4 L'écran tactile de 4,3 po en couleur est uniquement disponible sur les modèles CS510de et CS510dte.
1 Velocidad de impresión por minuto medida según la norma ISO/IEC 24734, con excepción del primer conjunto de documentos de prueba. Para obtener más información, consulte: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Para obtener más información sobre las soluciones móviles de Lexmark, consulte: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® es una marca registrada de Pantone, Inc.
4 La pantalla táctil en color de 4,3 pulgadas solo está disponible en los modelos CS510de y CS510dte.
1 تم قياس سرعات طباعة الصفحات في الدقيقة وفقًا للمعيار ISO/IEC 24734، مع استثناء أول مجموعة من مستندات الاختبار. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع: lexmark.com/ISOspeeds.
2 للحصول على مزيد من المعلومات حول حلول الطباعة عبر الأجهزة المحمولة من Lexmark، راجع: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Pantone, Inc.
4 تتوفر شاشة اللمس الألوان مقاس 4.3 بوصات بالطرازين CS510de وCS510dte فقط.
1 Скоростта на печат в страници на минута е измерена в съответствие с ISO/IEC 24734, като изключва първия набор от пробни документи. За повече информация, вижте: lexmark.com/ISOspeeds.
2 За повече информация относно мобилните решения на Lexmark, вижте: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® е регистрирана търговска марка на Pantone, Inc.
4 4,3-инчовият цветен сензорен екран се предлага само за моделите CS510de и CS510dte.
1 Rychlost tisku v počtu stránek za minutu byla měřena podle ISO/IEC 24734, bez první sady zkušebních dokumentů. Další informace naleznete na: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Další informace o Řešeních Lexmark pro mobilní zařízení naleznete zde: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® je registrovaná ochranná známka společnosti Pantone, Inc.
4 4,3" barevný dotykový displej je k dispozici pouze u modelů CS510de a CS510dte.
1 Udskrivningshastigheder for sider pr. minut måles i henhold til ISO/IEC 24734, ekskl. første sæt testdokumenter. Du kan finde yderligere oplysninger på: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Få flere oplysninger om Lexmarks mobilløsninger her: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® is a registered trademark of Pantone, Inc.
4 4,3" farveberøringsskærmen er kun tilgængelig på CS510de- og CS510dte-modellerne.
1 Die Druckgeschwindigkeiten für Seiten pro Minute wurden gemäß ISO/IEC 24734 ermittelt. Anfänglich zu Testzwecken gedruckte Dokumente sind ausgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter lexmark.com/ISOspeeds.
2 Weitere Informationen zu mobilen Drucklösungen von Lexmark finden Sie unter: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® ist eine eingetragene Marke von Pantone, Inc.
4 Der 4,3-Zoll-Touchscreen ist nur auf den Modellen CS510de und CS510dte verfügbar.
1 Οι ταχύτητες εκτύπωσης σελίδας ανά λεπτό μετρώνται σύμφωνα με το ISO/IEC 24734, με εξαίρεση το πρώτο σετ δοκιμαστικών εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τοποθεσία: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λύσεις της Lexmark για εκτύπωση από φορητές συσκευές επισκεφθείτε τη διεύθυνση: lexmark.com/mobile.
3 Η ονομασία PANTONE® αποτελεί κατατεθέν εμπορικό σήμα της Pantone, Inc.
4 Η έγχρωμη οθόνη αφής 4,3 ιντσών διατίθεται μόνο στα μοντέλα CS510de και CS510dte.
1 Tulostusnopeudet on mitattu ISO/IEC 24734 -standardin mukaisesti, eivätkä ne sisällä testiasiakirjojen ensimmäistä sarjaa. Lisätietoja on osoitteessa lexmark.com/ISOspeeds.
2 Lisätietoja Lexmarkin mobiiliratkaisuista on osoitteessa lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® on Pantone, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
4 4,3 tuuman värikosketusnäyttö saatavissa vain CS510de- ja CS510dte-malleissa.
1 מהירות הדפסה של עמודים לדקה נמדדת בהתאם ל- ISO/IEC 24734, פרט לקבוצה ראשונה של מסמכי בדיקה. לקבלת מידע נוסף, ראה: lexmark.com/ISOspeeds.
2 לקבלת מידע נוסף על פתרונות הניידות של Lexmark ראה: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE הוא סימן מסחרי רשום של Pantone, Inc.
4 מסך מגע צבעוני בגודל 4.3 אינץ' זמין רק בדגמים CS510de ו- CS510dte.
1 Brzine ispisa izražene u stranicama u minuti mjerene u skladu s normom ISO/IEC 24734 isključuju prvi komplet testnih dokumenata. Više informacija potražite na: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Za više informacija o mobilnim rješenjima tvrtke Lexmark posjetite: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® registrirani je trgovački žig tvrtke Pantone, Inc.
4 Dodirni zasloni od 4,3 inča dostupni su samo na modelima CS510de i CS510dte.
1 Az oldal/perc értékben kifejezett nyomtatási és másolási sebességek meghatározása az ISO/IEC 24734 tesztmódszer szerint történik, a tesztdokumentumok legelső adagjának figyelmen kívül hagyásával. További információ: lexmark.com/ISOspeeds.
2 A Lexmark mobilnyomtatási megoldásokkal kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: lexmark.com/mobile.
3 A PANTONE® a Pantone Inc. bejegyzett védjegye.
4 A 4,3 hüvelykes színes érintőképernyő csak a CS510de és CS510dte modelleken érhető el.
1 Velocità di stampa in pagine per minuto misurate in conformità a ISO/IEC 24734, esclude il primo set di documenti di prova. Per ulteriori informazioni, vedere: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Per maggiori informazioni sulle soluzioni per mobile Lexmark, vedere: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® è un marchio registrato di Pantone, Inc.
4 Schermo a sfioramento da 4,3 pollici disponibile solo per i modelli CS510de e CS510dte.
1 印刷速度（ページ/分）は ISO/IEC 24734 に基づいて測定されています（テストドキュメントの最初のセットを除く）。詳細については、以下を参照してください： lexmark.com/ISOspeeds.
2 Lexmark モバイルソリューションの詳細については、以下を参照してください： lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® は、Pantone, Inc. の登録商標です。
4 4.3 インチのカラー操作パネルは、CS510de モデルおよび CS510dte モデルでのみ使用できます。
1 ISO/IEC 24734에 따라 측정된 분당 페이지 인쇄 매수에는 최초 테스트 페이지 집합이 제외됩니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. lexmark.com/ISOspeeds.
2 Lexmark 모바일 솔루션에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. lexmark.com/mobile.
3 PANTONE®은 Pantone, Inc.의 등록 상표입니다.
4 4.3인치 컬러 터치스크린은 CS510de 및 CS510dte 모델에서만 제공됩니다.
1 Afdruksnelheden in pagina's per minuut gemeten conform ISO/IEC 24734, exclusief eerste set met testdocumenten. Zie voor meer informatie: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Zie voor meer informatie over de mobiele oplossingen van Lexmark: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® is een geregistreerd handelsmerk van Pantone, Inc.
4 Kleurenaanraakscherm van meer dan 10 centimeter (4,3 inch) alleen beschikbaar op de modellen CS510de en CS510dte.
1 Utskriftshastighetene i sider per minutt er målt i samsvar med ISO/IEC 24734, og omfatter ikke det første settet av testdokumenter. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Hvis du vil ha mer informasjon om Lexmarks mobile løsninger, kan du se: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® er et registrert varemerke for Pantone, Inc.
4 4,3-tommers berøringsskjerm bare tilgjengelig på CS510de og CS510dte.
1 Szybkość drukowania, wyrażona w stronach na minutę, zmierzona zgodnie z normą ISO/IEC 24734 bez uwzględnienia pierwszego zestawu dokumentów testowych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Aby uzyskać więcej informacji na temat rozwiązań firmy Lexmark do drukowania z urządzeń przenośnych, zobacz: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Pantone, Inc.
4 Kolorowy ekran dotykowy o rozmiarze 4,3 cala dostępny tylko w modelach CS510de i CS510dte.
1 As velocidades de impressão de páginas por minuto são medidas em conformidade com a norma ISO/IEC 24734, excluído o primeiro conjunto de documentos de teste. Para obter mais informações, consulte: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Para obter mais informações sobre as Soluções móveis da Lexmark, consulte: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® é uma marca registrada da Pantone, Inc.
4 Tela de toque colorida de 4,3" disponível somente nos modelos CS510de e CS510dte.
1 Viteze de imprimare a paginilor pe minut măsurate în conformitate cu ISO/IEC 24734. Nu includ primul set de documente de test. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Pentru informaţii suplimentare despre Soluţiile Lexmark pentru dispozitive mobile, consultaţi: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® este o marcă înregistrată a Pantone, Inc.
4 Ecranul tactil color de 4,3 inchi este disponibil numai la modelele CS510de şi CS510dte.
1 Скорость печати (количество страниц в минуту) измеряется в соответствии со стандартом ISO/IEC 24734, при этом первый набор тестовых документов при подсчете скорости не учитывается. Для получения дополнительных сведений см.: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Для получения дополнительных сведений о мобильных решениях Lexmark см.: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® является зарегистрированным товарным знаком Pantone, Inc.
4 4,3-дюймовый цветной сенсорный экран имеется только в моделях CS510de и CS510dte.
1 Скорость печати (количество страниц в минуту) измеряется в соответствии со стандартом ISO/IEC 24734, при этом первый набор тестовых документов при подсчете скорости не учитывается. Для получения дополнительных сведений см.: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Для получения дополнительных сведений о мобильных решениях Lexmark см.: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® является зарегистрированным товарным знаком Pantone, Inc.
4 4,3-дюймовый цветной сенсорный экран имеется только в моделях CS510de и CS510dte.
1 Rýchlosti tlače v stranách za minútu boli merané podľa normy ISO/IEC 24734, pričom sa nebrala do úvahy prvá skupina testovacích dokumentov. Ďalšie informácie nájdete na adrese: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Ďalšie informácie o mobilných riešeniach spoločnosti Lexmark nájdete na adrese: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Pantone, Inc.
4 4,3-palcová farebná dotyková obrazovka je k dispozícii len pri modeloch CS510de a CS510dte.
1 Brzine štampanja u stranicama u minuti, koje su izmerene u skladu sa standardom ISO/IEC 24734, ne obuhvataju prvi skup dokumenata za testiranje. Više informacija potražite ovde: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Više informacija o mobilnim rešenjima kompanije Lexmark možete pronaći na: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® je registrovana trgovačka marka kompanije Pantone, Inc.
4 Ekran u boji osetljiv na dodir od 4,3 inča je dostupan samo na modelima CS510de i CS510dte.
1 Utskriftshastigheter för sidor per minut uppmätta i enlighet med ISO/IEC 24734, undantaget den första uppsättningen testdokument. Mer information finns på: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Mer information om Lexmarks mobillösningar finns på: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® är ett registrerat varumärke som tillhör Pantone, Inc.
4 4,3-tums färgpekskärm finns endast på CS510de- och CS510dte-modellerna.
1 sayfalık yazdırma hızı ilk test belgeleri seti hariç bırakılarak ISO/IEC 24734'e göre ölçülür. Daha fazla bilgi için, bkz: lexmark.com/ISOspeeds.
2 Lexmark Mobil Çözümler konusunda daha fazla bilgi için bkz.: lexmark.com/mobile.
3 PANTONE®, Pantone, Inc'in kayıtlı bir ticari markasıdır.
4 4,3 inç renkli dokunmatik ekran yalnızca CS510de ve CS510dte modellerinde bulunur.
1 每分钟页数打印速度根据 ISO/IEC 24734 进行测量，第一组测试文档除外。如需更多信息，请参阅： lexmark.com/ISOspeeds.
2 如需有关 Lexmark 移动解决方案的更多信息，请参阅： lexmark.com/mobile.
3 PANTONE® 是 Pantone, Inc. 的注册商标。
4 4.3 英寸彩色触摸屏仅在 CS510de 和 CS510dte 型号上可用。