Imprimir esta página

Rendimientos de páginas ISO

Fondo

En diciembre de 2006, la Organización Internacional de Estandarización (ISO, por sus siglas en inglés) aprobó nuevos estándares para la medición del rendimiento por página de cartuchos de tinta (ISO/IEC 24711) y tóner de color (ISO/IEC 19798) para impresoras.  Estos estándares complementan la norma de rendimiento ISO/IEC 19752 para cartuchos de tóner monocromático publicada en junio de 2004.

Los nuevos estándares ISO para el rendimiento de cartuchos de impresión de tinta y tóner de color definen claramente los principales factores que inciden en el rendimiento y aplican sólidos análisis estadísticos al resultado. De esta manera, todos los fabricantes puedan utilizar la misma a la hora de medir el rendimiento de los cartuchos.

Tiene a su disposición información detallada sobre los estándares ISO/IEC en el sitio Web www.iso.org/jtc1/sc28.

¿Qué es el rendimiento por página?

El rendimiento por página indica la cantidad total de páginas que pueden imprimirse con un cartucho.  Hasta ahora, los fabricantes empleaban diferentes métodos para medir el rendimiento de los cartuchos, por lo que resultaba difícil comparar distintas marcas con exactitud. Por ello, Lexmark y otros fabricantes de impresoras trabajaron de manera conjunta con la organización ISO para crear nuevos estándares de medición del rendimiento por página. El 13 de diciembre de 2006, ISO aprobó el nuevo estándar para la medición de rendimiento por página de cartuchos de tinta (ISO/IEC 24711) y tóner de color (ISO/IEC 19798) para impresoras. Estos nuevos estándares complementan la norma de rendimiento ISO/IEC 19752 para cartuchos de tóner monocromático publicada en junio de 2004.

El rendimiento ISO frente al rendimiento real

Como la prueba del rendimiento ISO es un ensayo controlado, en un uso real un cliente es probable que no replique exactamente los mismos parámetros y condiciones de uso que los realizados a la hora de realizar el análisis ISO. Como resultado, el rendimiento por página real variará considerablemente al alza o a la baja según factores como la extensión de la página, el tamaño, el tipo de medio, las condiciones ambientales, la determinación de fin de vida útil y la impresión a una cara o a doble. [Los resultados del rendimiento por página ISO podrían compararse al índice de consumo de la cantidad de combustible consumida por kilómetro en el caso de los coches. Se trata de una herramienta útil a la hora de comparar el consumo de diferentes vehículos, pero no ofrece datos precisos sobre el consumo medio por litro que obtendrá. Todo dependerá del destino, el estilo en la conducción, las condiciones y el mantenimiento del vehículo, las variaciones de combustible, entre otros factores.]

Los estudios realizados en el sector revelan que la cobertura media, representada como el porcentaje de la página que contiene el tóner, para una hoja en blanco y negro está entre el 4 y el 5 %. La Ilustración 1 muestra la página de muestra con aproximadamente un 5 % de cobertura, que es lo que se aplica para la ISO/ IEC 19752. Por este motivo, las cinco páginas estándar (Ilustración 2) que se usan para la ISO/ IEC 19798 y la 24711, con una mezcla de texto y gráficos, y diferentes cantidades de cobertura, representan en total aproximadamente un 20 % de cobertura (más o menos el 5 % para cada uno, para el negro y para los tres colores: cian, magenta y amarillo). Si su página de impresión media contiene bastante más cobertura que la estándar de la ISO, es previsible que el rendimiento real por página sea menor que el que se indica. Además, aunque la cobertura es el factor más claramente relacionado con el rendimiento de impresión de los cartuchos, el efecto del resto de factores puede ser igual o más importante.

¿Por qué son tan importantes las normas de rendimiento por página?

Estas normas sobre el rendimiento por página le ayudarán a tomar decisiones sobre la adquisición de cartuchos, ya que dispondrá de más información gracias a una evaluación objetiva y precisa del rendimiento de los cartuchos de impresión. Las nuevas normas ISO sobre rendimientos de los cartuchos de tóner y de inyección de tinta definen claramente los atributos clave que afectan al rendimiento y aplican un análisis estadístico exhaustivo. De este modo, todos los fabricantes pueden emplear la misma metodología para medir el rendimiento.

¿Cómo se realizan las pruebas?

Las especificaciones de las normas ISO/IEC 24711 y 19798 estipulan que el rendimiento por página se determina mediante el uso de un conjunto de estándares, impreso en un entorno controlado, con la configuración predeterminada de la impresora. Puesto que el entorno de impresión puede afectar al rendimiento de la página, la temperatura del entorno en que se realizan las pruebas está controlada y es de 23,0 ºC/ ± 2 ºC.

Las pruebas, especificadas por la ISO/IEC 24712, se han diseñado para trabajar con papel A4 o carta. Se trata de un documento PDF formado por cuatro páginas habituales en las impresiones llevadas a cabo por el cliente y una página de diagnóstico que se imprime utilizando la versión más reciente del lector de PDF.

¿Cuántos cartuchos e impresoras se emplean en las pruebas?

Se realizan pruebas con un mínimo de nueve cartuchos o conjuntos de cartuchos hasta que alcanzan el final de su vida útil. De este modo, se consiguen estimaciones fiables del rendimiento medio previsto dentro de los límites definidos estadísticamente. Las normas recomiendan utilizar cartuchos de distintas fechas y lugares de fabricación para las pruebas.

Se realizan pruebas como mínimo en tres conjuntos de cartuchos y en tres impresoras diferentes, con el fin de evitar las tendencias derivadas de la variabilidad de las impresoras. En cada una de las impresoras se utilizará el mismo número de conjuntos de cartuchos.

¿Por qué los rendimientos por página se enumeran como un sistema de impresora y cartucho?

Los rendimientos por página de la ISO siempre se enumeran como un sistema de impresora y cartucho. La enumeración de los rendimientos por página como un sistema refleja de un modo más preciso las diferencias entre las velocidades de la impresora, las tablas de color, las rutinas de mantenimiento y las frecuencias de lanzamiento de los diferentes modelos de impresora.

¿Cómo se calcula el rendimiento?

El rendimiento de páginas ISO presentado debe ser igual o inferior al intervalo de confianza del medio inferior al 90 %. Si se han probado 9 cartuchos, el rendimiento máximo de páginas ISO se calcula del siguiente modo: Rendimiento de páginas ISO = Rendimiento medio de páginas - (1,86 * (des. est. de rendimiento de páginas/3))

¿Por qué no aparece el rendimiento por página de mi impresora?

Lexmark publicará los rendimientos por páginas ISO de todos sus productos que se anuncien en el futuro.

Para obtener más información, consulte Comprender el rendimiento por página de los cartuchos tóner [.pdf].