Lakkautettu

Lexmark X651de

Osa #.: 16M1617

Ominaisuudet

  • Mustavalkolaser
  • Kaksipuolinen tulostus: Sisäänrakennettu kaksipuolisuus
  • Tulostusnopeus: Jopa 43 s/min
  • Suositeltava kuukausittainen käyttö sivuina: 3000 - 20000 sivua
  • energy star logo

Tuotteen kuvaus

Kompakti Lexmark X651de -monitoimilaite on helppo asentaa ja se tarjoaa korkealaatuisen kopioinnin ja skannauksen, paperia säästävän kaksipuolisen tulostuksen ja tulostusnopeuden 43 sivua minuutissa.

Valinnainen kiintolevy tukee kehittyneitä ominaisuuksia kuten skannauksen esikatselua


Käyttäjäasetusten personointi

Lexmarkin uusi MyMFP-ominaisuus on todellinen tehokkuuden lisääjä. Sen ansiosta käyttäjät voivat tallentaa ja ottaa käyttöön henkilökohtaiset asetuksensa muistitikkua käyttäen. Muistiin on mahdollista tallentaa esimerkiksi oman osoitekirjan, henkilökohtaiset faksinumerot, kopiointiasetukset ja jopa omat kosketusnäytön asetukset. Riittää, että käyttäjä tulee monitoimilaitteelle ja kiinnittää siihen oman muistitikkunsa. Tällöin monitoimilaite muuntuu käyttäjän omaksi henkilökohtaiseksi laitteeksi. Ystävällinen tervehdys jokaisella käyttökerralla.


Ainutlaatuinen monipuolisuus

Sama koko ei koskaan sovi kaikille. Tästä syystä Lexmark tarjoaa enemmän vaihtoehtoja, enemmän monipuolisuutta ja enemmän toiminnallisuutta aidosti asiakaskohtaiseen ratkaisuun. Valitse laajasta valikoimasta joustavia ominaisuuksia, niin saavutat juuri yrityksellesi sopivan lopputuloksen.


Vaivatonta hallittavuutta

Helpota tukipalvelun työkuormaa. Nämä tulostimet ovat verkkovalmiita ja yksinkertaisia asentaa. Jos aiot asentaa useita Lexmarkin laserlaitteita, Lexmarkin yleiskäyttöinen ohjain tarjoaa vieläkin helpomman käyttöönoton. Kun olet päässyt käyttövaiheeseen, Lexmarkin ilmainen etähallintaohjelmisto, Lexmark MarkVision™ Professional, huolehtii töiden sujumisesta.


Syöttövaihtoehdot ulottuvat aina 3 200 arkkiin


Lexmarkin Embedded Solutions -arkkitehtuuri

Koe tuottavuus suurempana kuin ikinä pystyt kuvittelemaan! Lexmarkin monitoimitulostimet ovat valmiina ratkaisuille, joten voit valita helposti haluamasi Lexmarkin johtavista työnkulkua parantavista ratkaisuista kuten etäkopio ja upotettu Document Accounting Solution. Nämä ratkaisut on erityisesti suunniteltu alentamaan kustannuksia, analysoimaan käyttötarpeita, laajentamaan toiminnallisuutta ja siirtämään tietoa yrityksessä aiempaa tehokkaammin. Kysy jo tänään Lexmark-edustajaltasi, miten monitoimiratkaisut voisivat parantaa tehokkuutta sinun kohdallasi.


Muokattava kosketusnäyttö mahdollistaa yksinkertaisen yhden kosketuksen käytön


Kustannuksia ja ympäristöä säästävät ominaisuudet

Noudattaa Energy Star -ympäristöstandardia


MyMFP:n avulla käyttäjät voivat tuoda kosketusnäyttöön useimmin käyttämänsä toiminnot ja pikakuvakkeet


Kaksipuolinen tulostus, tulosteen tarkistus, monisivutulostus ja tuki kierrätetylle paperille auttavat vähentämään paperinkulutusta


Lexmarkin Embedded Solutions -arkkitehtuurin avulla voit räätälöidä monitoimilaitteen työnkulkuja tehostavaksi


Ekotila alentaa virran kulutusta ja hiljainen tila vähentää äänipäästöjä


Huippuluokan tietoturva

Lexmark X651de on varustettu nykyaikaisella turvajärjestelmällä, joka suojaa arvokasta yritystietoa. Se sisältää myös muokattavan käyttöoikeuksien hallinnan, jolla toimintojen salliminen ja estäminen on helppoa.


Riittovärikasetit ja Lexmarkin värikasettien keräysohjelma auttavat vähentämään kaatopaikkajätettä


IPSec-, SNMPv3- ja 802.1x-verkkosuojaus


Tehokas liikenteen ohjaus

Kun lähetät Lexmark X651de -monitoimilaitteelta suuren tiedoston, se ei aiheuta verkossa liiallista kuormitusta. Verkkoliikennettä ohjaava tekniikka osaa jakaa verkkoliikennettä ja pienentää ulos lähtevän liikenteen kaistanleveyttä. Tästä on hyötyä erityisesti ruuhkaisissa verkoissa ja ulkoisesti hoidetuilla web-palvelimilla.


Skannauksen esikatselu

Voit katsoa, miltä kuva näyttää ja miten se sopii sivulle, ennen kuin skannaat ja lähetät tärkeän kuvatiedoston. Pitäisikö sen olla värillinen vai mustavalkoinen? Onko sivu oikeansuuntainen? Skannasitko varmasti sivun oikean puolen? Lisäksi sinua saattaa kiinnostaa skannatun asiakirjan tiedostokoko ennen kuin tallennat tai lähetät sen. Lexmark X651de näyttää skannauksesta esikatselukuvan ja tiedostokoon, mikä säästää aikaa ja estää virheitä (vaatii kiintolevyn).


Optimoidut työnkulun mahdollisuudet joustavilla skannauskohteilla ja -muodoilla


Monipuolinen kopiointi

Ota hyöty tuottavuutta parantavien kehittyneiden kopiointitoimintojen laajasta joukosta: prioriteettikopio keskeyttää pitkän tulostustyön tilapäisesti, henkilökorttikopio kopioi kortin molemmat puolet yhdelle arkille, mallikopio tulostaa ensimmäisen kopiosarjan oikolukua varten ennen loppujen kopioiden tulostamista ja etäkopiolla voit skannata väriasiakirjat mustavalkoisella Lexmark X651de -monitoimilaitteella ja noutaa tulosteet Lexmarkin värilasertulostimelta tai -monitoimilaitteelta.


Tulostus ja kopiointi jopa 43 sivua minuutissa


Nopea, korkealaatuinen skannaus mustavalkoisena ja värillisenä


Tulostaa mustalla, ajattelee vihreästi

Lexmarkin monitoimitekniikan avulla on helppoa vähentää tulostettavan, kopioitavan ja paperiversiona jaettavan tiedon määrää. Säästät aikaa, kustannuksia ja toimistotilaa käyttämällä pienempää laitemäärää. Voit myös vähentää merkittävästi värikaseteista syntyvää jätettä käyttämällä Lexmarkin riittovärikasetteja, jotka yltävät jopa 25 000 sivun tulostamiseen.


Ekotila alentaa virran kulutusta


Kaksipuolinen tulostus säästää paperia


25 000 sivun värikasetit vähentävät jätteen määrää ja alentavat kustannuksia


Lexmarkin värikasettien keräysohjelma tarjoaa nopean, ilmaisen ja helpon kierrätyksen


Runsaasti etuja samaan laitteeseen yhdistettynä

Mitä laitteiden yhdistäminen voisi tehdä sinun liiketoiminnallesi? Jos vielä kuljet tulostimien, skannereiden ja faksien välillä ympäri toimistoa, todellinen potentiaalisi on saavuttamatta. Lexmarkilla on siihen helppo ratkaisu. Lujatekoiset ja kilpailukykyisen nopeat Lexmarkin johtavat monitoimitulostimet yhdistävät kaikki kriittiset asiakirjatoiminnot yhteen tehokkaaseen laitteeseen. Hyödyt ovat huomattavat Voit hyödyntää toimistotilan paremmin ja säästää laitteisiin, tarvikkeisiin, huoltosopimuksiin ja jopa sähköön kuluvaa rahaa.


Lexmark X651de yhdistää etuja enemmän kuin koskaan samaan tehokkaaseen ja tilaa säästävään monitoimilaseriin. Tehosta työryhmääsi luotettavalla, erittäin nopealla tulostuksella ja kopioinnilla. Paranna tuottavuutta ensiluokkaisilla väriskannauksen mahdollisuuksilla ja tehokkailla työnkulun ratkaisuilla. Koe lisäksi fiksut uudet tavat alentaa kustannuksia ja samalla pienentää tulostamisen ympäristövaikutusta.


Tuottavuuden tarkastuslista

Jos olet saanut nämä kaikki, sinulla on Lexmark.


Paranna työnkulun tehokkuutta

Työpäivään liittyy tarpeeksi hidastavia tekijöitä – asiakirjojesi ei tarvitse kuulua niihin. Tehokas tulostaminen ja älykkäät aikaa säästävät ominaisuudet yhdessä tekevät työpäivästäsi tehokkaan ja tuottavan.


Erittäin helppokäyttöinen kosketusnäyttö

Erittäin suuren ja täysin varustellun värikosketusnäytön avulla pääset nopeasti ja helposti käsiksi asiakirjatallennuksen ja työnkulun toimintoihin. Räätälöi se yrityksesi tarpeisiin käyttäen eniten tarvittavia kuvakkeita ja pikavalintoja. Voit jopa vaihtaa taustakuvan mieleiseksesi, vaikka yrityksen logoksi.


Lexmarkin takuu asiakkailleen

Lexmarkin yhden vuoden Onsite-takuu tarjoaa mielenrauhan. Lisätietoja laajennetun takuun mahdollisuuksista saat ottamalla yhteyttä Lexmark-edustajaasi tai käymällä osoitteessa www.lexmark.com. Optimoi tulostimesi tehokkuus ja sijoituksesi arvo käyttämällä aitoja Lexmark-tarvikkeita, -palveluja ja -osia.


Alan parhaat käyttöoikeusrajoitukset kuten LDAP


Turvallisuusriskien proaktiivinen seuranta ja tunnistus


Turvallinen tiedon salaus ja levyn pyyhintä

Boxissa

  • Virtajohto/-johdot
  • Asennusopas tai -ohje (verkkoasennus ja paikallinen asennus)
  • Rajoitetun takuun ehdot
  • Lexmark X651de -lasermonitoimilaite
  • Ohjelmisto ja käyttöopas-CD
  • 7 000 sivun* palautusvärikasetti
  • Lexmarkin värikasettien keräysohjelmatietoa
  • Turvallisuusohje tai -kirjanen
  • Blue Angel -arkki
  • Vakaan asennuksen ohje

Ethernet- tai USB-kaapeli ei kuulu toimitukseen.

*Värikasetin riittoisuus keskimäärin 7 000 vakiosivua. Värikasettien riittoisuus määritelty ISO/IEC 19752 -standardin mukaan.

Pakkauksen sisältö saattaa vaihdella maittain ja/tai jälleenmyyjittäin. Voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.


Tekniset yleistiedot

Osa #. 16M1617
Tulostusteknologia
  • Mustavalkolaser
Toiminto
  • Kopiointi
  • Väriskannaus
  • Tulostus
  • Verkkoskannaus
Työryhmän Koko
  • Keskikokoinen Työryhmä
Näyttö
  • Lexmark e-Task 7 tuuman (17.8 cm:n) värillinen kosketusnäyttö
Tuetut paperikoot
  • A6, 7 3/4 Envelope, 9 Envelope, JIS-B5, A4, Legal, A5, Letter, Statement, Executive, Universal, DL Envelope, Folio, 10 Envelope
Vakioliitännät
  • Edessä USB 2.0 -yhteensopiva portti (tyyppi A), USB-porttit (Tyyppi A) yhteensopiva USB 2.0 spesifikaatiolla, Ethernet 10/100BaseTX (RJ-45), toimii myös 1000Base-T-yhteydellä, USB 2.0 Specification Hi-Speed Certified (Type B), One Internal Card Slot
Koko (mm - K x L x S)
  • 755 x 548 x 611 mm
Paino
  • 45.4 kg
Pakkauskoko (mm - K x L x S)
  • 1020 x 735 x 700 mm
Paino pakattuna (kg)
  • 58.5 kg

Kopiointi

Kopiointinopeus
  • Jopa:
  • mustavalko: 43 kopiota minuutissa (A4)
Ensimmäisen
  • sivun kopiointiaika:
  • mustavalko: 7.5 sekuntia
Pienennys/ Suurennus
  • 25 - 400 %

Tulostus

Tulostusnopeus
  • Jopa:
  • mustavalko: 43 s/min (A4)
Tulostusnopeus kaksipuolinen
  • Jopa:
  • mustavalko: 29 sivupuolta/min (A4)
Ensimmäisen
  • sivun tulostusaika:
  • mustavalko: 8.0 sekuntia
Tulostustarkkuus
  • musta: 1200 x 1200 dpi, 2400 IQ (2400 x 600 dpi), 600 x 600 dpi, 1200 IQ (1200 x 600 dpi)
Kaksipuolinen tulostus
  • Sisäänrakennettu kaksipuolisuus
Tulostusalue
  • mm: 4.2 millimetriä ylä- ja alareunasta, vasemmasta ja oikeasta reunasta

Skannaaminen

Skannerityyppi / Skannaus automaattisella syöttölaitteella
  • Tasoskanneri automaattisella asiakirjan syöttölaitteella
  • Yksipuolinen
Skannausalue
  • mm:
  • 216 x 355.6 mm (max.)
A4/Ltr Skannausnopeus
  • Jopa:
  • mustavalko: 55 sivun puolta minuutissa
Skannaustarkkuus
  • 600 X 600 ppi (black)
Kopiointi/faksaus/skannaus / Kopiointi/faksaus/Skannaus kapasiteetti
  • Jopa:
  • paperinsyöttökapasiteetti: 75 arkkia (ADF)
  • paperin vastaanotto: 75 arkkia (ADF)

Paperinkäsittely

Tuetut paperilajit
  • Vinyylitarrat, Integrated Labels, Paper Labels, Card Stock, Plain Paper, Polyesteritarrat, Dual Web Labels, Transparencies, Envelopes, Refer to the Card Stock & Label Guide.
Viimeistelyoptiot
  • No
Paperinsyöttölaitteiden määrä
  • 2
  • max: 6
Paperinsyöttökapasiteetti
  • vakio: 650 arkkia
  • max: 3200 arkkia
  • 650 arkkia
Paperinvastaanottokapasiteetti
  • Jopa:
  • vakio: 550 arkkia
  • max: 550 arkkia
Tuettujen papereiden painot
  • gsm:
  • 60 - 176 g/m2 (Vakiolokero)
Paperinkäsittely
  • vakio:
  • Sisäänrakennettu kaksipuoleisyksikkö, 100 arkin monisyöttölaite, 550 arkin vastaanottoalusta, 550 arkin syöttölokero
Paperinkäsittely
  • Valinnainen:
  • 550 arkin syöttölaite, 250 arkin syöttölaite, Valinnainen tulostinjalusta välttämätön, 400 arkin säädettävä yleislokero (UAT) syöttölaitteella, 2 000 arkin suuren kapasiteetin syöttölaite (vaatii jalustan)
Suositeltava kuukausittainen käyttö sivuina
  • 3000 - 20000 sivua1
Suurin kuukausittainen käyttöaste
  • Jopa:
  • 200000 Sivua kuukaudessa2
Koko
  • mm - K x L x S:
  • paperilokerot avattuina ("-K x L x S): 29.7 x 21.6 x 31.1 in.
  • paperilokerot avattuina: 755 x 548 x 790 mm

Värikasetit ja kuvantaminen

Tarvikkeiden riittoisuus
  • 7 0003 sivun värikasetti3, 25 0003 sivun riittovärikasetti3
Toimituksessa mukana olevat värikasetit
  • 7 000* sivun palautusvärikasetti

Laitteet

Suoritin
  • 600 MHz
Muisti
  • vakio: 256 Mt
  • max: 1280 Mt
Kiintolevy
  • Saatavana valinnaisena
Tulostinkielet
  • vakio:
  • PDF 1.6 -emulointi, PCL 5e Emulation, PCL 6 Emulation, Microsoft XPS (XML Paper Specification), Personal Printer Data Stream (PPDS), xHTML, PostScript 3 Emulation, Direct Image
Viivakoodi-fontit
  • 2 PCL bitmap fonts, 158 scalable PostScript fonts, OCR-A, OCR-B scalable PCL 5e fonts, For more information, refer to the Technical Reference., 84 scalable PCL fonts, 3 of 9 scalable PCL 5e fonts in Narrow, Regular and Wide, 5 PPDS bitmap fonts, 39 scalable PPDS fonts
Kosketusnäyttö
  • Yes

Liitännät

Suora USB-liitäntä
  • Joo
Ethernet-verkko
  • Joo
Verkko protokolla tuki
  • TCP/IP IPv6, IPX/SPX, TCP/IP IPv4, LexLink (DLC), AppleTalk™, TCP, UDP
Verkkotulostustavat
  • LPR/LPD, Socket (Raw TCP/IP), Direct IP (Port 9100), HTTP, IPP 1.1 (Internet Printing Protocol), NDPS/NEPS (Novell Distributed Print Services, Novell Netware Enterprise Print Services), NDS Queue-based Printing, FTP, TFTP, Enhanced IP (Port 9400), ThinPrint .print integration
Verkkohallintaprotokollat
  • DHCP4, APIPA (AutoIP)4, BOOTP, RARP4, mDNS4, IGMP4, SLPv14, Bonjour4, WINS4, DDNS4, SNMPv34, SNMPv2c4, Telnet4, NTP4, ICMP4, HTTP4, DNS4, ARP4, HTTPs (SSL4/TLS)4, Finger4
Verkon tietoturva
  • IPSec, SNMPv3, 802.1x Authentication: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS
Valinnaiset paikallisliitännät
  • Internal 1284-B Bidirectional Parallel, Internal RS-232C serial
Valinnaiset verkkoliitännät
  • Ulkoinen MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet, Sisäinen MarkNet™ N8120 Gigabit Ethernet, Sisäinen MarkNet™ N8150 802.11b/g/n langaton, Lexmark N4050e 802.11g langaton tulostinserveri (vain tulostus), Sisäinen MarkNet™ N8130 Fiber Fast Ethernet

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tuetut Microsoft Windows -käyttöjärjestelmät
  • Windows Server 2008 x64 running Terminal Services, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 running Terminal Services, Windows 2000 Server käyttää päätepalveluja, Windows Server 2008, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2003, Windows XP, Windows Server 2003 x64 running Terminal Services, Windows Vista x64, Windows 2000, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 running Terminal Services
Tuetut Apple -käyttöjärjestelmät
  • Apple Mac OS X, Apple Mac OS 9.2
Tuetut Linux-käyttöjärjestelmät
  • Red Flag Linux Desktop 5.0, 6.0, Ubuntu 7.10, Linspire Linux 6.0, Ubuntu 8.10, 9.04, Debian GNU/Linux 4.0, Debian GNU/Linux 5.0, SUSE Linux Enterprise Desktop 10, SUSE Linux Enterprise Desktop 11, openSUSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, SUSE Linux Enterprise Server 8.0, 9.0, 10, 11, Ubuntu 8.04 LTS, Red Hat Enterprise Linux WS 3.0, 4.0, 5.0, Linpus Linux Desktop 9.2, 9.3
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows Server 2003 x64 running Terminal Services with Citrix Presentation Server 4.0 x64, 4.5 x64, Microsoft Windows 2000 Server running Terminal Services with Citrix Presentation Server 3.0, 4.0, Microsoft Windows Server 2003 running Terminal Services with Citrix Presentation Server 3.0, 4.0, 4.5
Tuetut Novell-käyttöjärjestelmät
  • Novell NetWare 5.x, 6.x, jossa on iPrint tai Novell Distributed Print Services (NDPS), Novell® Open Enterprise Server Netwarelle NDS:llä, iPrint tai Novell Distributed Print Services (NDPS)
Tuetut UNIX-käyttöjärjestelmät
  • Sun Solaris SPARC 8, 9, 10, IBM AIX 5.2, 5.3, 6.1, Sun Solaris x86 10, HP-UX 11.11, 11.23, 11.31
Muut tuetut käyttöjärjestelmät
  • IBM iSeries or IBM AS/400® Systems with TCP/IP with OS/400® V3R1 or later using OS/400 Host Print Transform, Virtually any platform supporting TCP/IP

Sähköjärjestelmä ja käyttö

ENERGY STAR
  • Joo
Tyypillinen sähkönkulutus
  • TEC:
  • 8.41 kilowatt-hours per week
Äänitaso valmiustilassa / Äänitaso toiminnassa
  • 29 dBA
  • 54 dBA (Tulostus)
  • 55 dBA (Kopioinnin)
  • 56 dBA (Skannerin)
Duplex Print Noise Level
  • Operating:
  • 54 dBA
Keskimääräinen virrankulutus tulostuksessa / Keskimääräinen virrankulutus kopioinnissa / Keskimääräinen virrankulutus skannatessa
  • 700 Wattia
  • 765 Wattia
  • 165 Wattia
Keskimääräinen virrankulutus virransäästö päälle kytkettynä / Keskimääräinen virrankulutus valmius-tilassa virransäästö kytkettynä pois
  • 24 Wattia
  • 95 Wattia
Määritelty käyttöympäristö
  • Kosteus: 8 - 80% suhteellinen kosteus
  • Lämpötila: 16 - 32°C (60 to 90°F)
  • Korkeus: 0 - 3048 metriä
Tuote sertifioinnit
  • Energy Star, Blue Angel (RAL-UZ-122), CE Class A, CB IEC 60950-1, IEC 60825-1, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, EN 55022 Class A, EN 55024, CISPR 22 Class A, IEC 60320, GS (TÜV), EN 60825-1, ACMA A-tick mark Class A, AS/NZS 60950-1, EK Mark, KCC MIC Mark, CCC Class A, UL AR, CS, TÜV Rh
UNSPSC koodi
  • 43212110
Alkuperäismaa
  • Kiina (kansantasavalta)

Takuut

Tuotetakuu
  • 1-Year Onsite Service, Next Business Day

1"Suositeltava kuukausittainen sivumäärä" auttaa asiakasta arvioimaan Lexmarkin tuotevalikoimaa keskimääräisen sivumäärän perusteella, sekä valitsemaan oikean tulostimen oman kuukausittaisen käyttöarvionsa mukaan. Lexmark suosittelee, että kuukaudessa tulostetun sivumäärän tulisi olla asetettujen rajojen sisäpuolella. Tällöin optimoidaan laitteen suorituskyky, joka perustuu seuraaviin alueisiin: tarvikkeiden vaihtoväli, paperin lisäämisen tarve, tulostusnopeus ja tyypillinen asiakkaan käyttö.
2"Kuukausittaisen käyttöasteen enimmäismäärä" on enimmäissivumäärä, jonka laite voi kuukauden aikana tuottaa useassa vuorossa. Käyttöasteen avulla voidaan vertailla tietyn laitteen kestävyyttä suhteessa muihin Lexmark-tulostimiin ja monitoimilaitteisiin.
3Riittoisuusarvio perustuu ISO/IEC 19752 –standardin mukaiseen arviointiin.
4This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

Miten palautusohjelman tarvikkeemme eroavat normaaleista? Piilota/näytä selite

Palautusohjelman tarvikkeet

  • Tarvikkeet myydään alennuksella normaalien kasettien hintaan verrattuna
  • Asiakas sitoutuu käyttämään kasetteja vain kerran ja palauttamaan ne Lexmarkille kunnostettavaksi tai kierrätettäväksi.
  • Huomautus: Kaikkia tarvikkeita ei ole saatavana palautusohjelmassa.

Siirry palautusohjelman tarvikkeisiin

Normaalit tarvikkeet

  • Normaalilla hinnalla myytävät tarvikkeet
  • Voit kierrättää kasetit ilman mitään maksuja Lexmark Cartridge Collection -ohjelman kautta Lisätietoja.

Siirry normaaleihin tarvikkeisiin

Muut tarvikkeet

  • Kuvansiirtoyksiköt
  • Kehitysyksiköt
  • Väriaineiden hukkavärisäiliöt jne.

Siirry muihin tarvikkeisiin