הופסק

Lexmark CX517de

מס' חלק.: 28EC519
Product Image 1
Product Image 2
Product Image 3
Product Image 4
Product Image 5

תכונות

  • לייזר צבע
  • הדפסה דו-צדדית (דו-צדדית): דופלקס משולב
  • מהירות הדפסה: A4 30  עמודים לדקה
  • נפח דף חודשי מומלץ: 1500 - 7000 עמודים†
  • energy star logo
  • warranty logo

תיאור המוצר

CX517de מציעה הדפסה, העתקה וסריקה בצבע במהירות של עד 32 ‏[30] עמודים לדקה. היא כוללת עבודה ברשת במהירות גיגה-סיביות, אבטחה מתקדמת, סריקה דו-צדדית ויכולת הדפסה ניידת.

ניטור התקן

‏‫עקוב אחר מצב ההפעלה ורמות החומרים המתכלים במסך ה-LCD הצבעוני הקל לשימוש של המדפסת בגודל 7 אינץ' [17.8 ס"מ] או ממיקום מרוחק באמצעות ממשק האינטרנט שלו.‬

הדפסה ניידת

הדפס מהתקנים ניידים באמצעות היישום Mobile Print של Lexmark הזמין חינם או באמצעות מתאם Wi-Fi אופציונלי.

ביצוע עבודות הדפסה ללא הפרעה

הוסף מגשי הזנה אופציונליים והגדל את קיבולת ההזנה עד ל-1,450 גיליונות, כדי שלא תצטרך להוסיף נייר למדפסת לעתים קרובות כל כך.

ביצועים אמינים

מומלץ לנפח הדפסה של עד 7,000 עמודים בחודש, הודות לטיפול החדשני שלנו בנייר.

הדפסה מהירה של מסמכים מורכבים

תוכל להדפיס בקצב של עד 32 ‏[30] עמודים לדקה, וכן להדפיס את העמוד הראשון בתוך 6.5 שניות בלבד, הודות למעבד החזק בעל הליבה הכפולה הפועל במהירות ‎800 MHz ולזיכרון בנפח ‎‎1 GB (עם אפשרות הרחבה ל-‏‎3 GB‏) שביחד יכולים להתמודד בקלות עם הדפסת מסמכים מורכבים.

חומרים מתכלים בעלי ערך יוצא מן הכלל

טונר Unison™‎ הבלעדי של Lexmark חוסך בעלות ההדפסה, עם תפוקת טונר המניבה ערך מצוין במחירים ידידותיים לתקציב.

מה באריזה

  • כבלי חשמל
  • התקליטור Software and Documentation (תוכנה ותיעוד)
  • מידע על התוכנית לאיסוף מחסניות דיו של Lexmark ‏(LCCP)‬
  • הצהרת אחריות מוגבלת
  • מדריך/גיליון הגדרה (רשת וחיבור מקומי)
  • 4 יחידות למפתחים (K, ‏C,‏ M,‏ Y)
  • מחסנית טונר להדפסת 3,000* עמודים בשחור
  • מחסניות טונר להדפסת 1,400* עמודי צבע (CMY)
  • מדפסת לייזר רב-תכליתית צבעונית מדגם Lexmark CX517de
  • יחידת פוטוקונדוקטור

*תפוקת מחסנית מוצהרת ממוצעת של שחור רציף או CMY מרוכב רציף במצב חד-צדדי עד מספר זה של עמודים רגילים בהתאם לתקן ISO/IEC 19798.

תכולת האריזה עשויה להשתנות בהתאם למדינה ו/או למפיץ. כפוף לשינויים ללא הודעה.

כבל Ethernet, כבל ‏USB או כבל מקבילי אינם כלולים.

מפרטים כלליים

מס' חלק. 28EC519
טכנולוגיית הדפסה
  • לייזר צבע
תכונה
  • צילום מסמכים בצבע
  • פקס בצבע
  • הדפסה בצבע
  • סריקה בצבע
גודל קבוצת עבודה
  • קבוצת עבודה קטנה ובינונית
לְהַצִיג
  • מסך מגע צבעוני של Lexmark e-Task בגודל 7 אינץ '(17.8 ס"מ)
תמיכה בגדלי נייר
  • A4, משפטי, A5, מִכְתָב, מְנַהֵל, אוניברסלי, פוֹלִיוֹ, Oficio, JIS-B5
טיפול בנייר (מובנה)
  • דופלקס משולב, עדכון ידני לגיליון יחיד, תא פלט ל-150 דפים, קלט של 250 גיליונות
יציאה מובנית
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000), Front 2.0 USB מפרט יציאת Hi-Speed Certified (סוג A), USB 2.0 אחורי מפרט יציאת Hi-Speed Certified (סוג A), USB 2.0 מפרט מהירות Hi-Speed (סוג B)
מידות (מ"מ – גובה*רוחב*עומק)
  • 470 x 444 x 589 מ"מ
משקל (ק"ג)
  • 28.2 ק"ג
מידות עם האריזה (מ"מ – גובה*רוחב*עומק)
  • 570 x 558 x 645 מ"מ
משקל במצב ארוז (ק"ג)
  • 32.73 ק"ג

העתקה

מהירות צילום
  • צבע:
  • שחור: 30 עותקים לדקה1
  • A4: 30 עותקים לדקה1
מהירות צילום לדופלקס
  • צבע:
  • שחור: 15 צדדים לדקה1 (A4)
  • A4: 15 צדדים לדקה1
זמן עד להדפסת עותק ראשון / Time to First Copy
  • as fast as:
  • שחור: 10.8 שניות
  • Colour: 11.6 שניות
טווח הקטנה\הגדלה
  • 25 - 400 %

פקס

מהירות מודם
  • ITU T.30, V.34 Half-Duplex, 33.6 קילו-בייט לשניה
מהירות שידר פקס
  • <3 שניות לדף

הדפסה

מהירות הדפסה
  • A4:
  • שחור: 30  עמודים לדקה1
  • צבע: 30  עמודים לדקה1
מהירות הדפסה
  • בדופלקס:
  • שחור: 15 צדדים לדקה1 (A4)
  • צבע: 15 צדדים לדקה1 (A4)
זמן עד להדפסת עמוד ראשון / הדפסת עמוד ראשון
  • תוך:
  • 10.5 שניות
  • צבע: 11.5 שניות
רזולוציה בהדפסה בשחור / רזולוציה בהדפסה בצבע
  • 1200 x 1200 dpi, 4800 איכות צבע (2400 x 600 dpi)
  • 4800 איכות צבע (2400 x 600 dpi), 1200x1200 dpi
הדפסה דו-צדדית
  • דו-צדדית:
  • דופלקס משולב
אזור הדפסה
  • מטרי: 4.2 מ"מ מקצה עליון, תחתון, ימין ושמאל (בפנים)

סריקה

סוג סורק / ADF סריקה
  • סורק שטוח עם ADF
  • RADF (הפוך דופלקס)
שטח סריקה מירבי (מ"מ)
  • 215.9 x 355.6 מ"מ
מהירות סריקה (A4/letter / מהירות סריקה (A4/Letter
  • שחור): 30 / 32 צדדים לדקה
  • צבע): 30 / 32 צדדים לדקה
מהירות סריקה בדופלקס (A4/letter
  • שחור): 13 / 14 צדדים לדקה
  • צבע): 13 / 14 צדדים לדקה
טכנולוגיית סריקה
  • CCD
רזולוציה בסריקה
  • עד 1200 x 600 ppi (שחור)
  • עד 600 x 600 ppi (צבע)
תבניות סריקת קובץ
  • שלח בתור:
  • XPS, TIFF, Archival PDF (A-1a, A-1b), Secure PDF, PDF, JPEG, JPG
יעדי סריקה
  • e-mail, חבילת פתרונות של Lexmark Document Solutions (LDSS), USB או מחשב המחובר לרשת, דיסק און קי, FTP
ADF
  • מזין מסמכים אוטומטי ל- 50 גיליונות
קיבולת נייר לשכפול\פקס\סריקה במזין נייר אוטומטי / קיבולת נייר ל
  • עד:
  • 50 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע
  • ADF: 50 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע

טיפול בנייר

תמיכה בסוגי נייר
  • תוויות נייר, כרטיס סטוק, נייר רגיל, שקיפות, עיין במדריך כרטיסים ומלאי כרטיסים.
אפשרויות גימור
  • לא
מספר כניסות נייר
  • תקן: 1
  • מקסימום: 4
קיבולת קלט נייר סטנדרטית / קיבולת קלט נייר מירבית
  • 250+1 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע
  • 1450+1 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע
  • 250+1 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע
קיבולת פלט נייר / קיבולת פלט נייר מירבית
  • מובנית: 150 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע
  • 150 עמודים במשקל 20 פאונד או 75 ג'/מ' רבוע
נייר טווח משקל נתמך
  • gsm:
  • 60 - 176 גרם\מטר רבוע (מגש סטנדרטי)
משולב מגש כרטיס מלאי גבול עליון
  • אינדקס בריסטול - 120 gsm (67 lb) (גרגר ארוך)
  • כיסוי - 135 גרם (50 lb) (גרגר ארוך)
  • תג - 120 gsm (74 lb) (גרגר ארוך)
טיפול בנייר
  • אופציונלי:
  • מגש Duo ל- 550 גיליונות עם מזין ל- 100 גיליונות, מגש 550 גיליונות
נפח דף חודשי מומלץ
  • 1500 - 7000 עמודים2
מחזור חודשי חודשי
  • עד:
  • 85000 עמודים בחודש3

מיכלי דיו והדמיה

מחסניות לייזר
  • עד:
  • 3,500 4 דף צבע (CMY) גבוהה מחסניות תשואה
  • 3,000 4 מחסנית דיו שחור
  • 2,300 4 דף צבע (CMY) מחסניות
  • 8,000 4 דף שחור גבוה במיוחד מחסנית תשואה
משלוח עם מחסניות עם מוצר
  • 3,000 4 דף שחור Starter Return Return מחסנית טונר4, 1,400 4 דף צבע (CMY) Starter Return תוכנית מחסנית טונר4
החלפת מחסניות:
  • פונקציות המוצר רק עם מחסניות חלופיות המיועדות לשימוש באזור גיאוגרפי מסוים. למידע נוסף, ראה www.lexmark.com/regions.

חומרה

מעבד
  • Dual Core, 800 מגה-הרץ
זיכרון / נפח זיכרון מירבי
  • סטנדרטי: 1024 מגה-בייט
  • 3072 מגה-בייט
דיסק קשיח
  • לא זמין
שפות הדפסה מובנות
  • PCL 5c אמולציית, אמולציית PCL 6, Microsoft XPS (מפרט נייר XML), זרם נתוני מדפסת אישי (PPDS), הדמיית PostScript 3, PDF 1.7 אמולציה, תמונה ישירה
גופנים וסמלים
  • 2 גופני מפת סיביות של PCL, 158 גופני PostScript ניתנים להרחבה, OCR-A, OCR-B ניתנים להרחבה PCL 5e גופנים, לקבלת מידע נוסף, עיין ב - Technical Reference., 84 גופני PCL ניתנים להרחבה, 3 מתוך 9 גופני PCL 5e ניתנים להרחבה ב- Narrow, Regular ו- Wide, 5 גופני מפת סיביות PPDS, 39 גופני PPDS ניתנים להרחבה
מסך מגע
  • כן

קישוריות

USB ישיר
  • כן
רשת Ethernet
  • כן
תמיכה בפרוטוקול רשת
  • TCP/IP IPv6, TCP/IP IPv4, AppleTalk™, TCP, UDP
שיטות הדפסה ברשת
  • LPR/LPD, Direct IP (יציאה 9100), משוך את ההדפסה, שירותי אינטרנט של מיקרוסופט WSD, Telnet, FTP, TFTP, כתובת IP משופרת (Port 9400), אינטגרציית הדפסה, 1.0 IPP, 1.1, 2.0 (לפרוטוקול ההדפסה האינטרנטי)
פרוטוקולי ניהול רשת
  • DHCP5, APIPA (AutoIP)5, BOOTP, RARP5, mDNS5, IGMP5, WINS5, DDNS5, SNMPv35, SNMPv1, SNMPv2c5, Telnet5, NTP5, ICMP5, HTTP5, DNS5, ARP5, HTTPs (SSL5/TLS)5, Finger5
אבטחת רשת
  • IPSec, SNMPv3, 802.1x Authentication: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS
יציאת רשת אופציונלית
  • 802.11b / g / n אלחוטי

מערכות הפעלה נתמכות

תמיכה במערכות הפעלה Microsoft Windows
  • Windows 10, Windows Server 2008 x64, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8 x64, Windows 7 x64, Windows Server 2012, Windows RT 8.1, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows RT, Windows Server 2003, Windows Server 2012 R2, Windows XP, Windows 8.1 x64, Windows Vista x64, Windows Vista, Windows 7
תמיכה במערכות הפעלה Apple
  • Apple OS X (10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10)
תמיכה במערכות הפעלה Linux
  • PCLinuxOS 2011, Ubuntu 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, openSUSE 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, Linpus Linux Desktop 9.6, Mint 9, 10, 11, 12, 13, Debian GNU/Linux 5.0, 6.0, Fedora 14, 15, 16, 17, Red Hat Enterprise Linux WS 4.0, 5.0, 6.0, SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, Red Flag Linux Desktop 6.0, SUSE Linux Enterprise Server 10, 11
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows Server 2003 and 2003 X64 Edition with Citrix XenApp 5.0, Microsoft Windows Server 2003 x64 running Terminal Services with Citrix Presentation Server 4.0 x64, 4.5 x64, Microsoft Windows Server 2003 running Terminal Services with Citrix Presentation Server 4.0, 4.5, Microsoft Windows Server 2008 R2 with Citrix XenApp 6.0, Microsoft Windows Server 2008 and 2008 X64 Edition with Citrix XenApp 5.0
תמיכה במערכות הפעלה Novell
  • Novell Open Enterprise Server on SUSE Linux Enterprise Server, Novell NetWare 5.1(SP 6+), 6.0(SP 3+) with Novell Distributed Print Services (NDPS), Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server
תמיכה במערכות הפעלה Unix
  • Sun Solaris x86 10, 11, Sun Solaris SPARC 9, 10, 11, IBM AIX 5.3, 6.1, 7.1, HP-UX 11.11, 11.23, 11.31

חשמל והפעלה

כוכב אנרגיה
  • כן
ENERGY STAR צריכת חשמל אופיינית
  • TEC:
  • 2.9 kilowatt-hours per week
רמת רעש במצב המתנה / רמת רעש במצב פעולה / רמת רעש של יחידת העתקה במצב פעולה / עוצמת רעש של סורק במצב פעולה
  • 16 דציבלים
  • 50 דציבלים
  • 50 דציבלים
  • 49 דציבלים
הדפסה דו
  • צדדית רמת רעש:
  • 52 דציבלים
כוח ממוצע / צריכת חשמל ממוצעת / צריכת חשמל ממוצעת במצב מוכן / עוצמה ממוצעת בעת הדפסה / עוצמה ממוצעת בעת צילום / עוצמה ממוצעת בעת סריקה
  • 0.5 watts (מצב שינה)
  • 3.7 watts (מצב שינה)
  • 35 watts
  • 600 watts
  • 640 watts
  • 55 watts
מערכת הפעלה מצוינת
  • לחות: 8 עד 80% לחות יחסית
  • טמפרטורה: 10 עד 32 ° C (50 עד 90 ° F)
  • גובה: 0 - 2896 מטרים (9,500 רגל)
אישורים למוצר
  • ENERGY STAR, Blue Angel RAL-UZ-205, ICES-003 Class B, BSMI Class B, VCCI Class B, US FDA, UL 60950-1, FCC Class B, cUL CAN/CSA-C22.2 60950-1, CB EN/IEC 60950-1, CB EN/IEC 60825-1, CE DoC (EN 62301 Class B, EN 62311, CE EN/IEC 60950-1, CE EN/IEC 60825-1, EN 61000-3, EN 55022 Class B, EN 55024, UL), EFTA (CE), KCC, CCC, CECP, CEL, C-tick DoC, UL-AR, KC mark, UL GS mark, EC 1275, MET-I, ISO 532B, ECMA-370, GOST-R, SII, TER
קוד UNSPSC
  • 43212110
ארץ מוצא
  • China (PRC)
תנאי רישיון / הסכם
  • מדפסות נמכרות בכפוף לתנאי רישיון / הסכם מסוימים. לפרטים נוספים, ראה www.lexmark.com/printerlicense.

אחריות

אחריות
  • 4 Years Guarantee SMB Line

1מהירויות הדפסה והעתקה נמדדות בהתאם ל- ISO / IEC 24734 ו- ISO / IEC 24735 בהתאמה (ESAT). לקבלת מידע נוסף, ראה www.lexmark.com/ISOspeeds.
2"נפח דף חודשי מומלץ" הוא טווח של דפים המסייעים ללקוחות להעריך את הצעות המוצרים של Lexmark בהתבסס על המספר הממוצע של דפים שהלקוחות מתכננים להדפיס במכשיר מדי חודש. Lexmark ממליצה שמספר העמודים לחודש יהיה בטווח הנקוב עבור ביצועי מכשירים מיטביים, בהתבסס על גורמים כגון: מרווחי החלפת חומרים, מרווחי טעינת נייר, מהירות ושימוש לקוחות טיפוסי.
3"מחזור עבודה חודשי מרבי" מוגדר כמספר הדפים המקסימלי שהמכשיר יכול לספק בחודש תוך שימוש בפעולת ריבוי משימות. ערך זה מספק השוואה של עמידות ביחס למדפסות ולקורסאות אחרות של Lexmark.
4 ממוצע רציף רציף שחור או רציף CMY הכריז המחזור תשואה עד למספר זה של דפים סטנדרטיים בהתאם ISO / IEC 19798.
5 מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על ידי פרויקט OpenSSL לשימוש ב- OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

מה ההבדל בין החומרים המתכלים של תוכנית ההחזרה שלנו? הסתר/הצג הסבר

חומרים מתכלים של תוכנית ההחזרה

  • חומרים מתכלים הנמכרים בהנחה לעומת מחירי מיכלי דיו רגילים
  • הלקוח מסכים להשתמש במיכלי הדיו פעם אחת ולהחזיר אותם ל-Lexmark לייצור חוזר או למיחזור.
  • הערה: לא כל החומרים המתכלים זמינים בתוכנית ההחזרה

גלול לחומרים מתכלים של תוכנית ההחזרה

חומרים מתכלים רגילים

  • חומרים מתכלים הנמכרים במחירים רגילים
  • מיכלי דיו עדיין ניתנים למיחזור ללא עלות בשבילך באמצעות התוכנית לאיסוף מחסניות דיו של Lexmark. מידע נוסף.

גלול לחומרים מתכלים רגילים

חומרים מתכלים אחרים

  • ערכות הדמיה
  • יחידות פיתוח
  • בקבוקים לפסולת טונר, וכד'

גלול לחומרים מתכלים אחרים

שם מס' חלק. תפוקת עמודים
Waste Toner Bottle
C540X75G 36,000
700D3 יחידת פיתוח בצבע מגנטה
70C0D30 40,000
700Z5 ערכת הדמיה שחורה וצבעונית
70C0Z50 40,000
700Z1 ערכת הדמיה שחורה
70C0Z10 40,000
700D1 יחידת פיתוח בצבע שחור
70C0D10 40,000
700D4 יחידת פיתוח בצבע צהוב
70C0D40 40,000
700D2 יחידת פיתוח בצבע ציאן
70C0D20 40,000
700P יחידת פוטוקונדוקטור
70C0P00 40,000
קריסה
שם מס' חלק. תפוקת עמודים *
CS/CX 417‏, 517 - מחסנית טונר מגנטה בתפוקה גבוהה במיוחד
71B0H30 3,500
CS/CX 417‏, 517 - מחסנית טונר ציאן בתפוקה גבוהה
71B0H20 3,500
CS/CX 417‏, 517 - מחסנית טונר צהובה בתפוקה גבוהה
71B0H40 3,500
CS/CX 517 - מחסנית טונר שחורה בתפוקה גבוהה במיוחד
71B0X10 8,000
קריסה

* ממוצע רציף רציף שחור או רציף CMY הכריז המחזור תשואה עד למספר זה של דפים סטנדרטיים בהתאם ISO / IEC 19798.

שם מס' חלק. קטגוריה
שרת הדפסה אלחוטי MarkNet N8352 עם NFC
27X0135 קישוריות
CX517 2 Years renewal OnSite Service, Response Time Next Business Day
2366221 אפשרויות אחריות מורחבת
CX517 Per Call Preventive Maintenance with Kit
2361314 אפשרויות אחריות מורחבת
CX517 4 Years renewal OnSite Service, Response Time Next Business Day
2366223 אפשרויות אחריות מורחבת
CX517 3 Years renewal OnSite Service, Response Time Next Business Day
2366222 אפשרויות אחריות מורחבת
כבל USB באורך 2 מ'
1021294 קישוריות
CX517 3 Year Upgrade Onsite Repair Next Business Day
2361313 אפשרויות אחריות מורחבת
התקן אימות ללא מגע
57X0301 כרטיסי יישומים/SIMM
התקן אימות במגע
57X0300 כרטיסי יישומים/SIMM
1024MBx32 DDR3-DRAM
57X9016 זיכרונות Flash, SDRAM
מעמד מסתובב
3073173 ריהוט למדפסות
כרטיס זיכרון הבזק 256MB
57X9101 זיכרונות Flash, SDRAM
מגש ל- 550 גיליונות
38C0636 טיפול בנייר
2048MBx32 DDR3-DRAM
57X9012 זיכרונות Flash, SDRAM
מגש זוגי ל- 550 גיליונות עם MPF ל- 100 גיליונות
38C0626 טיפול בנייר
Elatec Reader Authentication Device
57X0210 כרטיסי יישומים/SIMM
Surge Protective Device, 220-240V
SPD0002 קישוריות
מעמד ניתן להתאמה
35S8502 ריהוט למדפסות

Included with Hardware

Card Copy

היישום Card Copy מאפשר למשתמש לסרוק כל צד של תעודת זהות, להדפיס את שני הצדדים על צד אחד של גיליון נייר יחיד או לשלוח את הסריקה בדוא"ל לכתובת דוא"ל.

Scan to Network

לכוד תמונה של עותק מסמך קשיח ונתב את התמונה לאחת מתוך 30 תיקיות רשת משותפות ומוגדרות מראש, פרטיות או ציבוריות.

MyShortcut

היישום MyShortcut חוסך זמן ומשפר יעילות. הוא מאפשר ליצור קיצורי דרך למטלות השכיחות ביותר של העתקה, פקס ודוא"ל. באמצעות MyShortcut, כל משתמש בקבוצת העבודה יכול ליצור קיצורי דרך ככל הנדרש, וניתן לערוך ולמחוק את קיצורי הדרך בקלות.

†"נפח דף חודשי מומלץ" הוא טווח של דפים המסייעים ללקוחות להעריך את הצעות המוצרים של Lexmark בהתבסס על המספר הממוצע של דפים שהלקוחות מתכננים להדפיס במכשיר מדי חודש. Lexmark ממליצה שמספר העמודים לחודש יהיה בטווח הנקוב עבור ביצועי מכשירים מיטביים, בהתבסס על גורמים כגון: מרווחי החלפת חומרים, מרווחי טעינת נייר, מהירות ושימוש לקוחות טיפוסי.

כל המידע כפוף לשינוי ללא הודעה. Lexmark אינה אחראית לשגיאות או להשמטות.

אתר זה משתמש בקובצי Cookie למטרות שונות, כולל שיפור חוויית המשתמש, ניתוח נתונים והצגת מודעות. המשך הגלישה באתר או לחיצה על "קבל וסגור", מהווה הסכמה לשימוש שלנו בקובצי Cookie. לקבלת מידע נוסף, ניתן לעיין בדף קובצי ה-Cookie שלנו.