Obvestila

  Izjava o skladnosti s pravili FCC (Federal Communications Commission)

  Obvestilo uporabnikom kanadskega telefonskega omrežja

  Uporaba izdelka v Nemčiji

  Uporaba izdelka v Švici

  Izjava o skladnosti Industry Canada

  Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

  Skladnost z direktivami Evropske skupnosti (ES)

  Zvočne emisije

  ENERGY STAR

  Poraba energije večfunkcijske naprave Lexmark 4200 Series

  Obvestilo o avtorskih pravicah


Izjava o skladnosti s pravili FCC (Federal Communications Commission)

15. del pravilnika FCC

Večfunkcijska naprava 4200 Series je bila ustrezno preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B, skladno s 15. členom pravilnika FCC. Uporaba je dovoljena pod naslednjima pogojema: (1) naprava ne sme proizvajati škodljivih elektromagnetnih motenj in (2) naprava mora pravilno delovati ne glede na morebitne motnje, vključno s tistimi, ki lahko povzročijo nezaželeno delovanje naprave.

Namen omejitev FCC za naprave razreda B je zagotavljanje ustrezne zaščite pred motnjami elektronskih naprav v stanovanjskih prostorih. Ta oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko, če ni pravilno nameščena in uporabljena skladno z navodili, povzroča škodljive motnje radijskih komunikacij. Proizvajalec naprave ne more v nobenem primeru jamčiti, da do takšnih motenj pri določeni namestitvi naprave ne bo prišlo. Če naprava povzroča motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega programa (kar ugotovite tako, da jo izklopite in znova vklopite):

Proizvajalec ni odgovoren za radijske ali televizijske motnje, ki so posledica uporabe kablov, drugačnih od priporočenih, ali nepooblaščenih sprememb ali prilagoditev te opreme. Nepooblaščene spremembe lahko razveljavijo vašo pravico za uporabo te opreme.

Uporabite ustrezno oklopljen in ozemljen kabel, kot je na primer Lexmarkov s številko dela 12A2405, za priključitev na zaporedna vrata ali za priključitev na vrata USB, da bi zagotovili skladnost s predpisi FCC o elektromagnetnih motnjah za računalniško napravo razreda B. Z uporabo nadomestnega ali neustrezno oklopljenega kabla utegnete kršiti predpise FCC.

Če imate kakršnakoli vprašanja o tej izjavi o skladnosti, se obrnite na:

Director of Lexmark Technology & Services

Lexmark International, Inc.

740 West New Circle Road

Lexington, KY 40550, ZDA

(859) 232-3000

68. del pravilnika FCC

Ta naprava je skladna z 68. poglavjem pravilnika FCC in zahtevami, ki jih je sprejelo združenje ACTA (America’s Carriers Telecommunication Association). Na hrbtni strani te opreme je nalepka, na kateri je med drugim identifikator izdelka v obliki US:AAAEQ##TXXXX. Če vaša telekomunikacijska družba od vas zahteva to številko, ji jo morate sporočiti.

Ta oprema uporablja priključek RJ-11C USOC (Universal Service Order Code).

Vtič in vtičnica, ki se uporabljata za priključitev te opreme na hišno telefonsko napeljavo, morata biti skladna z določili 68. člena pravilnika FCC in z zahtevami, ki jih je sprejela ACTA. Ob nakupu te opreme ste dobili ustrezen telefonski kabel in vtič. Namenjen je povezavi z modularnim vtičem, ki je prav tako skladen. Če želite več informacij, glejte razdelek Priključek za zidno vtičnico.

Podatek o obremenitvi telefonske linije (REN oz. Ringer Equivalence Number) se uporablja za določanje števila naprav, ki so lahko priključene na telefonsko linijo. Preveliko število REN lahko povzroči, da ob vhodnem klicu naprave ne bodo zvonile. Na skoraj vseh območjih vsota števil REN ne sme presegati pet (5,0). Za natančno število naprav, ki jih lahko priključite na svojo telefonsko linijo (določeno s skupnim številom REN), se obrnite na svojo telekomunikacijsko družbo. Pri izdelkih, odobrenih po 23. juliju 2001, je število REN tega izdelka del identifikatorja izdelka in je v obliki US:AAAEQ##TXXXX. Številke, ki jih predstavlja ##, so REN brez decimalne vejice (npr. 03 pomeni, da je število REN enako 0,3). Pri starejših izdelkih je REN posebej naveden na nalepki.

Če ta naprava povzroči poškodbo telefonskega omrežja, vas bo telekomunikacijska družba vnaprej obvestila, da lahko pride do začasne prekinitve storitev. Če vnaprejšnje obvestilo ni mogoče, boste obveščeni, takoj ko bo mogoče. V tem primeru vas bo telekomunikacijska družba obvestila tudi o vaši pravici do pritožbe pri FCC.

Telekomunikacijska družba si pridržuje pravico do uvajanja sprememb v omrežju, ki lahko vplivajo na delovanje opreme. V takih primerih vas bo vnaprej obvestila, tako da boste lahko poskrbeli za ustrezne spremembe, ki bodo zagotovile nemoteno delovanje storitev.

Če naletite na težave pri uporabi te opreme ali če potrebujete informacije o popravilu in garanciji, se obrnite na Lexmark International, Inc. na naslovu www.lexmark.com. Če vaša oprema moti pravilno delovanje telefonskega omrežja, lahko telekomunikacijska družba zahteva, da opremo izključite, dokler se težave ne rešijo.

Ta oprema ne vsebuje delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Za informacije o popravilu in garanciji se obrnite na Lexmark International, Inc. Podrobnosti najdete v prejšnjem odstavku.

Tarife pri priključevanju na t. i. party lines se razlikujejo od države do države. Za informacije se obrnite na državne komisije za javne službe ali komisije za družbe.

Če imate v objektu alarmni sistem, ki je povezan s telefonsko linijo, poskrbite, da ga namestitev te opreme ne bo onemogočila. Če imate kakršnakoli vprašanja o tem, se obrnite na telefonsko podjetje ali ustrezno usposobljenega elektrikarja.

Telekomunikacijske družbe poročajo, da so lahko sunki električne energije, ki so običajno posledica udara strele, zelo uničujoči za terminalsko opremo strank, ki je priključena na električno omrežje. Ugotovljeno je bilo, da se ta težava pojavlja po celotni državi. Priporočamo, da uporabnik na vtičnico, na katero je priključena ta naprava, namesti primerno prenapetostno zaščito. Primerna prenapetostna zaščita je opredeljena kot taka, ki ima ustrezne nazivne vrednosti in certifikat UL (Underwriter's Laboratories) oziroma drugega urada za varnostno certifikacijo v državi/območju uporabe. Tako se izognete morebitnim poškodba opreme zaradi udarcev strele in drugih napetostnih sunkov.

Po listini o zaščiti potrošnika telefonskih storitev iz leta 1991 je pošiljanje telefaksnega sporočila iz računalnika ali druge elektronske naprave, vključno s telefaksnimi napravami, nezakonito, če takšno sporočilo ne vsebuje jasnih podatkov (v glavi ali nogi oziroma na prvi strani sporočila) o datumu in času pošiljanja, imenu podjetja ali osebe, ki sporočilo pošilja, in telefonski številki telefaksa oziroma podjetja ali osebe. (Navedena telefonska številka ne sme biti številka serije 900 ali katerakoli druga številka, za katero so stroški klica večji od stroškov krajevnega ali mednarodnega klica.)

Navodila za programiranje teh podatkov v telefaks najdete v razdelku Prilagajanje faksa v tem dokumentu.


Obvestilo uporabnikom kanadskega telefonskega omrežja

Ta izdelek ustreza veljavnim tehničnim zahtevam kanadske gospodarske zbornice.

Število REN (Ringer Equivalence Number) označuje največje število terminalov, ki jih je dovoljeno priključiti na telefonski priključek. Število in vrsta naprav, priključenih na telefonski priključek, nista omejeni pod pogojem, da vsota številk REN ne presega števila pet. Številka REN za modem je na hrbtni strani opreme.

Telekomunikacijske družbe poročajo, da so lahko sunki električne energije, ki so običajno posledica udara strele, zelo uničujoči za terminalsko opremo strank, ki je priključena na električno omrežje. Ugotovljeno je bilo, da se ta težava pojavlja po celotni državi. Priporočamo, da uporabnik na vtičnico, na katero je priključena ta naprava, namesti primerno prenapetostno zaščito. Primerna prenapetostna zaščita je opredeljena kot taka, ki ima ustrezne nazivne vrednosti in certifikat UL (Underwriter's Laboratories) oziroma drugega urada za varnostno certifikacijo v državi/območju uporabe. Tako se izognete morebitnim poškodba opreme zaradi udarcev strele in drugih napetostnih sunkov.

Ta oprema uporablja priključke CA11A.


Uporaba izdelka v Nemčiji

V Nemčiji morate za izdelek namestiti poseben filter (Lexmarkova številka dela 14B5123), če je priključen na telefonsko linijo, ki prejema impulze za obračunavanje cene klica. Ti utegnejo biti prisotni na nekaterih analognih linijah. Naročnik lahko zahteva njihov vklop ali izklop tako, da se obrne na ponudnika telekomunikacijskih storitev, vendar je pri večini linij ta možnost običajno izklopljena.


Uporaba izdelka v Švici

V Švici morate za izdelek namestiti poseben filter (Lexmarkova številka dela 14B5109), če je priključen na telefonsko linijo, ki prejema impulze za obračunavanje cene klica. Lexmarkov filter morate uporabiti, ker so ti impulzi prisotni na vseh telefonskih linijah v Švici.


Izjava o skladnosti Industry Canada

Ta digitalna naprava razreda B ustreza vsem zahtevam kanadskih predpisov o opremi, ki povzroča motnje.


Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Rčglement sur le matériel brouilleur du Canada.


Skladnost z direktivami Evropske skupnosti (ES)

Ta izdelek je skladen z zaščitnimi zahtevami direktiv sveta ES 89/336/EEC, 73/23/EEC in 1999/5/EC o približevanju in usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in varnostjo električne opreme, namenjene uporabi znotraj določenih napetostnih omejitev ter v radijski in telekomunikacijski terminalski opremi.

Direktor proizvodnje in tehnične podpore družbe Lexmark International, S.A., Boigny, Francija, je podpisal deklaracijo o skladnosti z zahtevami direktiv.

Ta izdelek ustreza omejitvam razreda B za EN 55022 in varnostnim zahtevam EN 60950.


Zvočne emisije

Te meritve so bile opravljene skladno s standardom ISO 7779 in ustrezajo standardu ISO 9296.

Povprečni tlak zvoka na razdalji enega metra, dBA

Tiskanje, optično branje, kopiranje

45

Nedejavnost

45


ENERGY STAR

Program za pisarniško opremo EPA ENERGY STAR je partnerska pobuda s proizvajalci pisarniške opreme, ki spodbuja uvajanje energijsko učinkovitih izdelkov in zmanjšanje onesnaževanja zraka zaradi proizvodnje energije.

Podjetja, ki sodelujejo v tem programu, uvajajo izdelke, ki se samodejno izklopijo, kadar jih ne uporabljate. S to funkcijo se poraba energije zmanjša za 50 odstotkov. Lexmark je ponosen, da sodeluje v tem programu.

Lexmark International, Inc. je kot partner pobude ENERGY STAR ugotovil, da ta izdelek ustreza smernicam ENERGY STAR za energijsko učinkovitost.


Poraba energije večfunkcijske naprave Lexmark 4200 Series

Poraba energije večfunkcijske naprave Lexmark 4200 Series je podrobno opisana v naslednji tabeli.

Način

Opis

Poraba energije

Tiskanje

Večfunkcijski tiskalnik tiska na papir.

15,4896 W

Kopiranje

Večfunkcijski tiskalnik kopira izvirni dokument na papirju in tiska kopijo na papir.

21,0684 W

Optično branje

Večfunkcijski tiskalnik optično bere dokument na papirju.

13,8636 W

Faksiranje

Večfunkcijski tiskalnik faksira.

15,0744 W

Varčevalni način Power Saver

Večfunkcijski tiskalnik je v varčevalnem načinu.

9,5124 W

Pogojni izklop (High Off)

Večfunkcijski tiskalnik je priključen na zidno vtičnico, gumb za napajanje je izklopljen.

8,6358 W

Popolni izklop (Low Off; <1 W)

Večfunkcijski tiskalnik je priključen na zidno vtičnico, gumb za napajanje je izklopljen, tiskalnik porablja najmanj električne energije.

0,34809 W

Vrednosti v zgornji tabeli predstavljajo izmerjeno povprečno porabo energije v določenem časovnem obdobju. Poraba pa utegne biti kdaj višja od povprečja.

Varčevalni način Power Saver

Ker je del programa ENERGY STAR, ima večfunkcijski tiskalnik varčevalni način Power Saver, ki ustreza načinu mirovanja EPA Sleep Mode.

Načina izklopa

Večfunkcijski tiskalnik je takrat, kadar je izklopljen, a še priključen na električno vtičnico, lahko v dveh različnih načinih. V načinu pogojnega izklopa (High Off) napajanje ni docela prekinjeno, saj večfunkcijski tiskalnik še vedno spremlja elektronske signale na vratih USB. Če jih zazna, se lahko samodejno vklopi. V načinu popolnega izklopa (Low Off) pa je napajanje večfunkcijskega tiskalnika v celoti prekinjeno, zato ga morate vklopiti z gumbom za vklop. Kljub temu tiskalnik v načinu popolnega izklopa porablja nekaj energije. Če želite porabo ustaviti, odklopite tiskalnik z vira napajanja, tj. zidne vtičnice.

Celotna poraba energije

Včasih je koristno izračunati celotno porabo energije večfunkcijskega tiskalnika. To storite tako, da vrednosti porabe v vatih iz zgornje tabele pomnožite s celotnim časom, ko je bil večfunkcijski tiskalnik v posameznem načinu. Potem pa porabo energije za posamezne načine seštejete.


Obvestilo o avtorskih pravicah

Kopiranje določenih predmetov, vključno z dokumenti, slikami in denarjem, utegne biti brez ustreznega dovoljenja ali licence kaznivo. Če niste prepričani, ali imate dovoljene za kopiranje, poiščite pravni nasvet.