Mantenimiento de la impresora

  Sustitución de los cartuchos de impresión

  Alineación de cartuchos

  Mejora de la calidad de impresión

  Cambio del idioma del visor de la impresora


Sustitución de los cartuchos de impresión

La impresora utiliza los cartuchos siguientes:

Carro del cartucho izquierdo:

Cartucho negro o fotográfico

Carro de cartucho derecho:

Cartucho de color

  • 31 (fotográfico)
  • 32
  • 34

Comprobación de los niveles de tinta de la impresora

  1. Pulse el botón Menú de la parte frontal de la impresora
  2. Utilice el botón de flecha abajo hasta que se resalte la opción Niveles de tinta y, a continuación, pulse Seleccionar para ver los niveles de tinta. Para volver al menú Fotografía, pulse Seleccionar de nuevo.

Realización de pedidos de consumibles

Para solicitar pedidos de consumibles de la impresora o para obtener información acerca de su distribuidor más cercano, consulte la página de Lexmark en www.lexmark.com.

Nota: cuando solicite un cable USB, utilice el número de referencia 43H5856.

Reciclaje de productos Lexmark

Si desea enviarnos los productos Lexmark para que procedamos a su reciclaje:

  1. Visite nuestra página web en www.lexmark.com/recycle
  2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Extracción de cartuchos usados

Nota: asegúrese de que la impresora está encendida.

  1. Levante la cubierta de acceso.

El carro del cartucho de impresión se coloca en la posición de carga, a menos que la impresora esté ocupada.

  1. Presione hacia abajo la palanca del cartucho para levantar la tapa de este.

  2. Extraiga el cartucho usado. Guárdelo en un envase hermético o deséchelo.

Nota: si desea extraer los dos cartuchos, repita los pasos 2 y 3 para el segundo.

Instalación de los cartuchos de impresión

  1. Si desea instalar cartuchos nuevos, retire el adhesivo y el precinto transparente de la parte trasera e inferior de cada cartucho.

Aviso: no toque el área de contacto de cobre de la parte trasera ni los inyectores de metal de la parte inferior de los cartuchos.

  1. A no ser que ya estén abiertos, haga presión hacia abajo en las palancas de los cartuchos para levantar las tapas de estos.
  2. Inserte el cartucho negro o fotográfico en el carro izquierdo. Inserte el cartucho de color en el carro derecho.

  3. Encaje las tapas en la posición de cierre.

  4. Cierre la cubierta de acceso.

Nota: Debe cerrar la cubierta de acceso para iniciar un nuevo trabajo de impresión.


Alineación de los cartuchos

La impresora alinea los cartuchos de impresión cuando se instalan o sustituyen.

  1. Cargue papel normal. Consulte Carga del papel.
  2. Instale los cartuchos de impresión y cierre la cubierta de acceso. Consulte Instalación de los cartuchos de impresión.
  3. Siga las instrucciones de la página de alineación que aparecen en la pantalla del ordenador.

Nota: también puede alinear los cartuchos siguiendo las instrucciones que aparecen el visor de la impresora.

  1. La impresora imprimirá una página de alineación.

Los cartuchos de alineación están alineados para proporcionarle la mejor calidad de impresión.

Sin embargo, puede que sea necesario alinear los cartuchos cuando ocurra lo siguiente:

Para alinear los cartuchos, haga lo siguiente:

  1. Cargue papel normal. Consulte Carga del papel.
  2. Abra el Estudio de edición de imágenes Lexmark. Consulte Uso del Estudio de edición de imágenes Lexmark.
  3. Haga clic en el botón Mantenimiento/Solución de problemas.
  4. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Alinear para eliminar bordes borrosos.
  5. Haga clic en Imprimir. Los cartuchos se alinean después de que se haya imprimido la página.

Mejora de la calidad de impresión

Si no está satisfecho con la calidad de impresión del documento, asegúrese de que:

  1. En el programa, haga clic en Archivo  Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.
  2. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Propiedades, Preferencias u Opciones.
  3. En Calidad/Velocidad, seleccione un valor de calidad más elevado.
  4. Vuelva a imprimir el documento.

Si después de realizar este procedimiento, la calidad de impresión del documento no es la deseada, siga los pasos que se indican a continuación:

  1. Extraiga los cartuchos de impresión. Consulte Extracción de cartuchos usados.
  2. Inserte los cartuchos de impresión; Consulte Instalación de los cartuchos de impresión.
  3. Vuelva a imprimir el documento.

Si la calidad de la impresión no ha mejorado, siga en la sección Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión.

Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión

Mediante el software de la impresora

Mediante el panel de control de la impresora

  1. Cargue el papel. Consulte Carga del papel.
  2. Haga clic en Inicio  Programas  Lexmark 910 Series  Centro de soluciones Lexmark.
  3. Haga clic en la ficha Mantenimiento.
  4. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Efectuar limpieza para eliminar bandas horizontales.
  5. Haga clic en Imprimir.
  6. La impresión de una página hace que la tinta pase por los inyectores para eliminar cualquier obstrucción.
  1. Cargue papel. Consulte Carga del papel.

Pulse el botón Menú hasta que aparezca el Menú Fotografía.

  1. Utilice el botón de flecha hacia abajo para dirigirse a Limpiar cartuchos
  2. Pulse Seleccionar.

La impresión de una página hace que la tinta pase por los inyectores para eliminar cualquier obstrucción.

Si no está satisfecho con la calidad de la impresión, pase a la sección Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión y, a continuación, vuelva a imprimir el documento.

Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión

  1. Extraiga los cartuchos de impresión. Consulte Extracción de cartuchos usados.
  2. Humedezca un paño limpio que no suelte pelusa.
  3. Aplique suavemente el paño sobre los inyectores durante unos tres segundos y, a continuación, límpielos en la dirección indicada.

  4. Después, coloque un lado del paño que esté limpio sobre los contactos durante unos tres segundos y límpielos en la dirección indicada.

  5. Repita el proceso de los pasos 3 y 4 con una parte limpia del paño.
  6. Deje que los inyectores y los contactos se sequen por completo.
  7. Vuelva a insertar los cartuchos de impresión e imprima de nuevo el documento.

Si la calidad de impresión no mejora, repita la Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión hasta dos veces más.

Si todavía no está satisfecho con la calidad de impresión obtenida, sustituya los cartuchos de impresión. Consulte Sustitución de los cartuchos de impresión.

Almacenamiento de los cartuchos de impresión

Para garantizar la mayor duración de los cartuchos de impresión y un rendimiento óptimo de la impresora:

Rellenado de cartuchos

La garantía de la impresora Lexmark no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho rellenado. Lexmark recomienda no utilizar cartuchos rellenados, ya que esto puede afectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora. Para obtener resultados óptimos, utilice consumibles de Lexmark.


Cambio del idioma del visor de la impresora

  1. Pulse el botón Menú hasta que aparezca el Menú Fotografía.
  2. Desplácese utilizando el botón de flecha hacia abajo para resaltar Idioma
  3. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o de flecha hacia la derecha hasta que aparezca el idioma deseado y, a continuación, pulse Seleccionar.

Nota: pulse el botón Menú para ver en el visor el idioma seleccionado.