This site uses cookies for various purposes including enhancing your experience, analytics, and ads. By continuing to browse this site or by clicking "Accept and close", you agree to our use of cookies. For more information, read our Cookies page.


Business Area: Experience Design

The Localization Project Manager makes sure that content in Lexmark’s printer firmware, software, user documentation, and marketing materials are translated and localized in a timely, efficient, and cost-effective way. Tasks include managing requests from development and sales/marketing teams, working closely with localization vendors to provide quality, up-to-date translations in over 30 languages; handling the localization budget; identifying and resolving localization issues; and assessing vendors’ work to meet localization standards and best practices.

We invite you to join our team, if you have:

  • A bachelor’s degree in engineering, information technology, and other related fields
  • A minimum of 3 years of experience directly related to project management
  • An in-depth knowledge of localization industry, including translation memory tools and content management system.
  • A solid understanding of database concepts and data manipulation.
  • A strong understanding of statistical analysis.
  • Proficiency in Microsoft Excel (formulas, pivot tables, macros, lookup tables, etc.), preferably in creating macros and task automation.

You must demonstrate:

  • Excellent communication skills, including presentation skills.
  • Organizational and leadership skills.
  • Proven abilities in project planning and management of resources and risks.
  • Problem-solving capabilities.
  • Attention to detail and quality.
  • Initiative and a proactive attitude.
  • Ability to work well with a team or independently and meet deadlines under pressure.
  • Willingness to learn new technologies and new tools.

You may send your application to