versión para imprimir

Rendimiento norma ISO

Antecedentes

En diciembre de 2006, la Organización Internacional de Estandarización (ISO, por sus siglas en inglés) aprobó nuevos estándares para la medición de rendimiento por página de cartuchos de tinta (ISO/IEC 24711) y tóner color (ISO/IEC 19798) para impresoras. Estos estándares complementan la norma de rendimiento ISO/IEC 19752 para cartuchos de tóner monocromático publicada en junio de 2004.

Los nuevos estándares ISO para el rendimiento de cartuchos de impresión de tinta y tóner color definen claramente los principales factores que inciden en el rendimiento y aplican sólidos análisis estadísticos para que todos los fabricantes puedan utilizar la misma metodología al medirlo. Hasta ahora, los fabricantes de impresoras no habían podido aplicar una metodología uniforme para medir el rendimiento de los cartuchos.

La información detallada sobre los estándares ISO/IEC se encuentra disponible en el sitio Web (en inglés) www.iso.org/jtc1/sc28.

¿Qué es el rendimiento por página?

El rendimiento por página indica la cantidad total de páginas que pueden imprimirse con un cartucho. Hasta ahora, los fabricantes empleaban diferentes métodos para medir el rendimiento de los cartuchos, por lo que resultaba difícil comparar distintas marcas con exactitud. Por ello, Lexmark y otros fabricantes de impresoras trabajaron en conjunto con la organización ISO para crear nuevos estándares de medición del rendimiento por página. El 13 de diciembre de 2006, ISO aprobó el nuevo estándar para la medición de rendimiento por página de cartuchos de tinta (ISO/IEC 24711) y tóner color (ISO/IEC 19798) para impresoras. Estos nuevos estándares complementan la norma de rendimiento ISO/IEC 19752 para cartuchos de tóner monocromático publicada en junio de 2004.

¿Por qué son importantes los estándares de rendimiento por página?

Estos estándares ayudan a tomar decisiones informadas a la hora de adquirir cartuchos de impresión, porque permiten evaluar su rendimiento de manera objetiva y precisa. Los nuevos estándares ISO para el rendimiento de cartuchos de chorro de tinta y tóner definen claramente los principales factores que inciden en el rendimiento por página y aplican sólidos análisis estadísticos para que todos los fabricantes puedan utilizar la misma metodología al medirlo.

¿Cómo se realizan las pruebas?

Las especificaciones de las normas ISO/IEC 24711 y 19798 establecen que el rendimiento por página debe determinarse por medio de un paquete estándar impreso en un ambiente controlado, con valores de impresión predeterminados. Dado que el medio ambiente puede afectar el rendimiento por página, la temperatura se controla para que sea de 23º C, con una variación permitida de +/- 2º C.

El paquete de prueba, especificado en la norma ISO/IEC 24712, está diseñado para funcionar con papel A4 o de 8,5" x 11". El paquete consta de un archivo PDF con cuatro páginas de uso común, y se imprime una página de diagnóstico por medio de la versión más reciente de PDF Reader.

¿Cuántos cartuchos e impresoras se usan en la prueba?

Se prueban al menos nueve cartuchos o conjuntos de cartuchos hasta que se agotan. Esto permite contar con estimaciones confiables acerca del rendimiento promedio previsto dentro de los límites definidos estadísticamente. Para las pruebas, las normas recomiendan utilizar cartuchos con distintas fechas de fabricación y origen.

Se prueban al menos tres conjuntos de cartuchos en tres impresoras diferentes para reducir el margen de error debido a la variabilidad de las impresoras. En cada una se emplea la misma cantidad de conjuntos de cartuchos.

¿Por qué los resultados de rendimiento por página se indican por cartucho y sistema de impresión?

El rendimiento por página de ISO siempre se indica por cartucho y sistema de impresión. Los resultados por sistema reflejan con mayor precisión las diferencias de velocidad, tablas de color, rutinas de mantenimiento y frecuencias de descarga de los distintos modelos de impresoras.

¿Cómo se calcula el rendimiento por página?

El rendimiento por página indicado por ISO debe ser igual o inferior al intervalo de confianza menor de 90% de la media. Si se prueban 9 cartuchos, el rendimiento máximo según ISO se calcula del siguiente modo: rendimiento por página según ISO = rendimiento por página promedio - (1,86 * (desviación estándar de rendimiento por página / 3))

¿Por qué no existen resultados de rendimiento por página para una impresora en particular?

Lexmark publicará el rendimiento por página según ISO de todos los productos anunciados para el futuro.

¿Cómo se aplica este estándar a las fotografías de 4" x 6" (10 x 15 cm)?

El paquete de impresión ISO/IEC 24712 es específico para papel A4 o de 8,5" x 11". En la actualidad, no existen especificaciones de rendimiento por página de ISO para impresiones de 4 x 6 (10 x 15 cm). Un nuevo comité de ISO se dedicará a tratar este tema. Se estima que la especificación de rendimiento por página de papel de 4 x 6 (10 x 15 cm) será ratificada en 2011.