Langue d'affichage

Anglais

Français

Allemand

Italien

Espagnol

Grec

Dansois

Norvégien

Néerlandais

Suédois

Portugais

Finnois

Russe

Polonais

Magyar

Turc

Tchèque

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Japonais

Définissez la langue du texte apparaissant dans Embedded Web Server, Paramètres d'imprimante locale pour Windows ou Paramètres d'impression pour le Macintosh.

Remarque : Toutes les langues ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Du matériel complémentaire peut s'avérer nécessaire pour certaines langues.

Mode Eco

Désactiver

Energie

Energie/Papier

Papier

Réduit la consommation d'énergie, de papier ou de supports spéciaux

Remarques :

• Désactiver correspond au paramètre usine. Permet de rétablir les paramètres usine de l'imprimante.
• Le paramètre Energie limite la consommation électrique de l'imprimante. Les performances peuvent être affectées mais pas la qualité des impressions.
• Energie/Papier réduit la consommation d'électricité, de papier ordinaire et de papiers spéciaux.
• Le paramètre Papier limite la quantité de papier et de supports spéciaux utilisés pour une tâche d'impression. Les performances peuvent être affectées mais pas la qualité des impressions.

Mode silencieux

Désactiver

Activer

Réduire le bruit de l'imprimante.

Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.

Exécuter la configuration initiale

Oui

Non

Exécuter l'assistant de configuration.

Clavier

Type de clavier

Anglais

Français

Français canadien

Allemand

Italiano

Espagnol

Grec

Dansois

Norvégien

Néerlandais

Suédois

Finnois

Portugais

Russe

Polonais

Suisse allemand

Français de suisse

Coréen

Magyar

Turc

Tchèque

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Japonais

Clé personnalisée 1

Sélectionner la langue du clavier du panneau de commandes.

Formats de papier

E.U.

Unités métriques

Préciser l'unité de mesure des formats de papier.

Remarques :

• E.U. correspond au paramètre usine.
• Le paramètre d'origine est déterminé par le pays ou la région sélectionné dans l'assistant de configuration initial.

Information affichée

Volet de gauche

Volet de droite

Texte personnalisé [x]

[x] Toner

Unité de fusion

Module de transfert

Indiquer les informations affichées dans les angles supérieurs de l'écran d'accueil.

Pour les menus du volet de gauche et du volet de droite, choisissez parmi les options suivantes :

Aucune

Adresse IP

Nom d'hôte

Nom du contact

Emplacement

Date/Heure

Nom de service mDNS/DDNS

Nom de configuration zéro

Texte personnalisé [x]

Nom du modèle

Remarques :

• L'adresse IP correspond au paramètre usine pour le volet de gauche.
• La date/heure correspond au paramètre usine pour le volet de droite.

Information affichée

Bouteille de récupération de toner

Bourrage papier

Charger du papier

Erreurs de service

Personnaliser les informations affichées pour certains menus.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

Ecran

Non

Oui

Message à afficher

Par défaut

Autre

Par défaut

[saisie de texte]

Autre

[saisie de texte]

Remarque : Non correspond au paramètre usine pour Afficher.

Personnalisation de l'écran d'accueil

Changer de langue

Rechercher dans les travaux suspendus

Tâches suspendues

Pilote USB

Profils et solutions

Signets

Travaux par utilisateur

panneau de commandes distant

Arrière-plan et écran de veille

Catalogue

Formulaires et favoris

paramètres Eco

Changer les icônes qui s'affichent dans l'écran d'accueil.

Pour chaque icône, choisissez parmi les options suivantes :

Ecran

Ne pas afficher

Format de la date

[MM-JJ-AAAA]

[JJ-MM-AAAA]

[AAAA-MM-JJ]

Définir le format de la date.

Remarque : MM-JJ-AAAA est le paramètre appliqué aux Etats-Unis. JJ-MM-AAAA correspond au format international par défaut.

Format de l'heure

12 heures

24 heures

Définir le format de l'heure.

Remarque : 12 heures correspond au paramètre usine.

Luminosité de l'écran

20–100

Indiquer la luminosité de l'écran.

Remarque : 100 correspond au paramètre usine.

Erreur éclairage

Activer

Désactiver

Déterminer si les voyants clignotent lorsque des erreurs se produisent sur l'imprimante.

Remarque : Activé correspond au paramètre usine.

Audio Feedback (Réaction audio)

Button Feedback (Réaction des boutons)

Activer

Désactiver

Volume

1 – 10

Régler le volume du son des boutons.

Remarques :

• En fonction correspond au paramètre usine pour Button Feedback (Réaction des boutons).
• 5 correspond au paramètre usine pour Volume.

Afficher les signets

Oui

Non

Indiquer si les signets sont affichés dans la zone des travaux suspendus.

Remarque : Oui correspond au paramètre usine.

Débit de rafraîchissement d'une page Web

30–300

Préciser le nombre de secondes entre les rafraîchissements d'Embedded Web Server.

Remarque : 120 correspond au paramètre usine.

Nom du contact

Préciser un nom de contact pour l'imprimante

Emplacement

Indiquer l'emplacement de l'imprimante.

Remarque : L'emplacement est stocké sur Embedded Web Server.

Alertes

Contrôle de l'alarme

Alarme cartouche

Alarme agrafes

Alarme perforatrice

Définir le déclenchement d'une alarme lorsque l'imprimante requiert l'intervention de l'utilisateur.

Pour chaque type d'alerte, sélectionnez l'une des options suivantes pour chaque type :

Désactiver

Unique

Continu

Remarques :

• Unique correspond au paramètre usine par défaut pour Réglage avertisseur et Alarme cartouche. L'imprimante émet plusieurs bips rapides.
• Hors fonction correspond au paramètre usine par défaut pour Alarme agrafes et Alarme perforatrice.
• Répétition continue de bips rapides à intervalles réguliers.

Délais

Mode Standby

Désactivé

1 – 240

Préciser le délai avant le passage de l'imprimante en mode Economie d'énergie.

Remarque : 15 minutes correspond au paramètre usine.

Délais

Mode Veille

Désactivé

1 – 240

Fixer la durée entre l'impression d'une tâche et le passage de l'imprimante en mode Economie énergie.

Remarques :

• 20 minutes correspond au paramètre usine.
• Les paramètres de valeur plus faible permettent d'économiser de l'énergie mais nécessitent un temps de préchauffage plus long.
• Sélectionnez le paramètre le plus faible si votre imprimante est branchée sur le même circuit électrique que l'éclairage de la pièce.
• Si l'imprimante fonctionne en permanence, sélectionnez une valeur élevée. La plupart du temps, ce réglage permet de garder l'imprimante prête à imprimer.

Délais

Délai d’hibernation

Désactivé

1–3 heure(s)

6 heures

1–3 jour(s)

1–2 semaine(s)

1 mois

Fixer le délai d'attente avant le passage de l'imprimante en mode Hibernation.

Remarque : 3 jours correspond au paramètre usine.

Délais

Délai d'affichage

15 – 300

Définir le délai avant que l'affichage retourne à l'état Prêt.

Remarque : 30 secondes correspond au paramètre usine par défaut.

Délais

Délai d'impression

Désactivé

1 – 255

Fixer le délai pendant lequel l'imprimante attend un message de fin de travail avant d'annuler le reste de l'impression.

Remarques :

• 90 secondes correspond au paramètre usine.
• Lorsque le délai expire, l'imprimante termine l'impression de la page (le cas échéant) et vérifie si d'autres tâches d'impression sont en attente.
• L'option Délai d'impression est disponible uniquement lorsque vous utilisez l'émulation PCL.

Délais

Délai d'attente

Désactivé

15 – 65535

Fixer le délai pendant lequel l'imprimante peut recevoir des données supplémentaires avant l'annulation d'une tâche.

Remarques :

• 40 secondes correspond au paramètre usine.
• Le paramètre Délai d'attente est disponible uniquement lorsque l'imprimante utilise l'émulation PostScript.

Imprimer récupération

Auto continu

Désactivé

5 – 255

Permettre à l'imprimante de poursuivre l'impression dans certains cas hors ligne non résolus dans le délai spécifié.

Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.

Imprimer récupération

Correction bourrage

Auto

Activer

Désactiver

Indiquer si l'imprimante doit réimprimer les pages bloquées à la suite d'un bourrage papier.

Remarques :

• Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante réimprime les pages à la suite d'un bourrage papier sauf si la mémoire utilisée pour suspendre ces pages est requise pour d'autres tâches d'impression.
• Sur Activé, l'imprimante réimprime toujours les pages bloquées suite à un bourrage.
• Sur Désactivé, l'imprimante ne réimprime jamais les pages bloquées suite à un bourrage.

Imprimer récupération

Protection page

Désactiver

Activer

Imprimer une page qui ne l'aurait peut-être pas été dans d'autres circonstances.

Remarques :

• Désactiver correspond au paramètre usine. Imprime partiellement une page si la mémoire est insuffisante pour traiter la page entière.
• Sur En fonction, l'imprimante traite et imprime la page en entier.

Délais

Délai d'hibernation lors d'une connexion

Hibernation

Ne pas activer l'hibernation

Mettre l'imprimante en mode Hibernation lorsqu'une connexion Ethernet est active.

Remarque : Ne pas activer l'hibernation correspond au paramètre usine.

Appuyer sur le bouton Veille

Veille

Hibernation

Ne rien faire

Déterminer comment l'imprimante réagit à une brève pression sur le bouton Veille lorsqu'elle est inactive.

Remarque : Veille correspond au paramètre usine.

Maintenir le bouton Veille enfoncé

Ne rien faire

Veille

Hibernation

Déterminer comment l'imprimante réagit à une longue pression sur le bouton Veille lorsqu'elle est inactive.

Remarque : Ne rien faire correspond au paramètre usine.

Paramètres par défaut d'origine

Ne pas restaurer

Restaurer maintenant

Restaurer les paramètres d’usine par défaut de l’imprimante.

Remarques :

• La valeur par défaut est Ne pas restaurer.
• La valeur Restaurer maintenant permet de restaurer tous les paramètres usine de l'imprimante à l'exception des paramètres du menu Réseau/Ports. L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vive est supprimé.

Copies

1–999

Indique un nombre de copies par défaut pour chaque impression

Remarque : 1 correspond au paramètre usine.

Source du papier

Tiroir [x]

Chargeur multifonction

Papier manuel

Enveloppe manuelle

Indique la source d'alimentation papier par défaut pour tous les travaux d'impression.

Remarque : Tiroir 1 (tiroir standard) correspond au paramètre usine.

Couleur

Couleur

Noir uniquement

Génère des impressions couleur

Remarque : Couleur correspond au paramètre usine.

Assembler

En fonction (1,2,1,2,1,2)

Hors fonction (1,1,1,2,2,2)

Imprime les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Faces (recto verso)

Recto

Recto verso

Indique si les documents sont imprimés sur une ou sur les deux faces du papier

Remarque : Recto correspond au paramètre usine.

Agrafeuse

Hors fonction

En fonction

Indique si les impressions doivent être agrafées ou non

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'agrafeuse est installée.

Perforatrice

Hors fonction

En fonction

Indique si les impressions sont perforées

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque la perforatrice est installée.

Mode Perforatrice

2 trous

3 trous

4 trous

Détermine le type de finition de perforation effectué sur une impression.

Remarques :

• 3 trous correspond au paramètre par défaut pour les Etats-Unis. 4 trous correspond au paramètre international par défaut.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque la perforatrice est installée.

Reliures recto/verso

Bord long

Bord court

Définit la manière dont les pages recto verso sont reliées et l'orientation de l'impression au verso de la feuille par rapport à celle du recto.

Remarques :

• Le paramètre par défaut est Bord long. La reliure bord long suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).

Paper Saver Orientation (Orientation économie papier)

Auto

Paysage

Portrait

Détermine l'orientation d'un document multipage

Remarque : Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante sélectionne automatiquement l'orientation (Portrait ou Paysage).

Economiseur de papier

Hors fonction

2 par page

3 par page

4 par page

6 par page

9 par page

12 par page

16 par page

Indique que plusieurs images de pages doivent être imprimées sur une seule face du papier

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Le numéro sélectionné correspond au nombre d'images de pages imprimées sur une face.

Paper Saver Border (Bordure économie papier)

Aucun

Uni

Imprime une bordure sur chaque image de page lorsque l'option Bordure économie papier est utilisée

Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.

Paper Saver Ordering (Position économie papier)

Horizontal

Horizontal inversé

Vertical inversé

Vertical

Détermine la position de plusieurs images de pages lorsque l'option Position économie papier est utilisée

Remarques :

• Horizontal correspond au paramètre usine.
• La position dépend du nombre d'images de page et de l'orientation sélectionnée (Paysage ou Portrait).

Séparateurs

Hors fonction

Entre copies

Entre travaux

Entre pages

Indique si des séparateurs vierges sont insérés

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Entre copies permet d'insérer une feuille vierge entre chaque copie d'un travail d'impression si l'option Assemblage est définie sur En fonction. Si l'option Assemblage est définie sur Hors fonction, une page vierge est insérée entre chaque série de pages imprimées (après toutes les pages 1 et toutes les pages 2).
• Entre travaux insère une page vierge entre les travaux d'impression.
• Entre pages insère une page vierge entre chaque page d'un travail d'impression. Cette fonction est utile si vous imprimez des transparents ou si vous souhaitez insérer des pages vierges dans un document pour ajouter des remarques.

Source séparateur

Tiroir [x]

Chargeur manuel

Indique la source d'alimentation pour les séparateurs

Remarques :

• Tiroir 1 (tiroir standard) correspond au paramètre usine.
• Dans le menu Papier, Configurer MF doit être défini sur Cassette pour que le chargeur manuel s'affiche en tant que paramètre de menus.

Pages vierges

Ne pas imprimer

Imprimer

Indique si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression

Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.

Langage d'imprimante

Emulation PCL

Emulation PS

Définir le langage de l'imprimante par défaut.

Remarques :

• Emulation PS correspond au paramètre usine. L'émulation PS utilise un interpréteur PS pour le traitement des travaux d'impression.
• L'émulation PCL utilise un interpréteur PCL pour le traitement des travaux d'impression.
• Cela n'empêche pas le logiciel d'envoyer des travaux d'impression utilisant un autre langage.

Zone d'impression

Normale

Adapter à la page

Page entière

Définir la zone d'impression logique et physique.

Remarque : Normale correspond au paramètre usine. Si vous essayez d'imprimer des données dans la zone non imprimable définie par la valeur Normale, l'image est tronquée.

Util. imprim

Rendement maximal

Vitesse maximale

Définir le toner couleur utilisé pour l'impression.

Remarque : Rendement maximal correspond au paramètre usine.

Mode Noir uniqmt

Activer

Désactiver

Imprimer du texte et des images en utilisant uniquement la cartouche de toner noir.

Remarques :

• Désactiver correspond au paramètre usine.
• Cela n'affecte pas la capacité de l'imprimante à générer des sorties couleur à partir des travaux d'impression d'un lecteur flash.

Economiser ressource

Activer

Désactiver

Indiquer comment l'imprimante doit traiter les ressources temporaires téléchargées, telles que les polices et les macros stockées dans la mémoire RAM, lorsqu'elle reçoit un travail nécessitant une quantité de mémoire supérieure à celle disponible.

Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine. L'imprimante conserve les ressources téléchargées tant que la mémoire n'est pas requise pour d'autres travaux. Les ressources téléchargées sont supprimées afin de traiter les travaux d'impression.

Imprimer tout - Ordre

Alphabétique

Plus ancien d'abord

Plus récent d'abord

Définir l'ordre dans lequel les travaux suspendus et les travaux confidentiels sont imprimés quand Imprimer tout - Ordre est sélectionné.

Remarque : L'ordre Alphabétique correspond au paramètre usine.

Job Accounting Log (Journal de compta travaux)

Hors fonction

En fonction

Détermine si l'imprimante crée un journal des travaux d'impression reçus

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Job Accounting Utilities (Utilitaires de compta travaux)

Permet d'imprimer et de supprimer des fichiers journaux ou de les exporter vers un lecteur Flash

Accounting Log Frequency (Fréquence du journal de compta travaux)

Mensuel

Hebdomadaire

Détermine la fréquence à laquelle un fichier journal est crée

Remarque : Mensuel correspond au paramètre usine.

Log Action at End of Frequency (Consigner action en fin de fréquence)

Aucun

Envoyer par e-mail journal actuel

Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel

Poster journal actuel

Poster et suppr. journal actuel

Détermine comment l'imprimante réagit à l'expiration du seuil de fréquence.

Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.

Disk Near Full Level (Niveau disque presque plein)

1–99

Hors fonction

Indique la taille maximale du fichier journal avant que l'imprimante exécute l'option Disk Near Full Action (Action disque presque plein).

Remarque : 5 Mo correspond au paramètre usine.

Disk Near Full Action (Action disque presque plein)

Aucun

Envoyer par e-mail journal actuel

Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel

Envoyer par e-mail et suppr. plus ancien journal

Poster journal actuel

Poster et suppr. journal actuel

Poster et suppr. plus ancien journal

Suppr. journal actuel

Suppr. plus ancien journal

Suppr. tous les journaux

Suppr. tout sauf actuel

Détermine comment l'imprimante réagit lorsque son disque dur est presque plein.

Remarques :

• Aucun correspond au paramètre usine.
• La valeur définie dans l'option Disk Near Full Level (Niveau disque presque plein) détermine le déclenchement de cette action.

Disk Full Action (Action disque plein)

Aucun

Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel

Envoyer par e-mail et suppr. plus ancien journal

Poster et suppr. journal actuel

Poster et suppr. plus ancien journal

Suppr. journal actuel

Suppr. plus ancien journal

Suppr. tous les journaux

Suppr. tout sauf actuel

Détermine comment l'imprimante réagit lorsque l'utilisation du disque atteint la limite maximale (100 Mo).

Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.

URL pr poster jnal

Détermine où l'imprimante envoie les journaux de compta travaux

E-mail pr env. jnal

Indique l'adresse email où le périphérique envoie les journaux de compta travaux

Préfixe fichier journal

Remarque : le nom d'hôte actuel défini dans le menu TCP/IP est utilisé comme préfixe de fichier journal par défaut.

Faces (recto verso)

Recto

Recto verso

Définit le mode recto verso (impression sur les deux faces) comme valeur par défaut pour tous les travaux d'impression

Remarques :

• Recto correspond au paramètre usine.
• Vous pouvez définir l'impression recto verso à partir de l'application logicielle. Pour les utilisateurs Windows, cliquez sur Fichier > Imprimer, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Pour les utilisateurs Macintosh, choisissez Fichier > Imprimer, puis réglez les paramètres depuis la boîte de dialogue d'impression et les menus déroulants.

Reliures recto/verso

Bord long

Bord court

Définit la manière dont les pages recto verso sont reliées et l'orientation de l'impression au verso de la feuille par rapport à celle du recto.

Remarques :

• Le paramètre par défaut est Bord long. La reliure bord long suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).

Copies

1–999

Indique le nombre de copies par défaut pour chaque impression

Remarque : 1 correspond au paramètre usine.

Pages vierges

Ne pas imprimer

Imprimer

Indique si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression

Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.

Assembler

Hors fonction (1,1,1,2,2,2)

En fonction (1,2,1,2,1,2)

Imprime les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• En fonction permet d'assembler le travail d'impression dans l'ordre défini.

Séparateurs

Hors fonction

Entre copies

Entre travaux

Entre pages

Indique si des séparateurs vierges sont insérés

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Entre copies permet d'insérer une feuille vierge entre chaque copie d'un travail d'impression si l'option Assembler est définie sur En fonction. Si l'option Assemblage est définie sur Hors fonction, une page vierge est insérée entre chaque série de pages imprimées (après toutes les pages 1 et toutes les pages 2).
• Entre travaux insère une page vierge entre les travaux d'impression.
• Entre pages insère une page vierge entre chaque page d'un travail d'impression. Cette fonction est utile si vous imprimez des transparents ou lorsque vous souhaitez insérer des pages vierges dans un document.

Alim. séparateur

Tiroir [x]

Chargeur manuel

Indique la source d'alimentation pour les séparateurs

Remarques :

• Tiroir 1 (tiroir standard) correspond au paramètre usine.
• Dans le menu Papier, Configurer MF doit être défini sur Cassette pour que le chargeur manuel s'affiche en tant que paramètre de menus.

Economiseur de papier

Hors fonction

2 par page

3 par page

4 par page

6 par page

9 par page

12 par page

16 par page

Indique que plusieurs images de pages doivent être imprimées sur une seule face du papier

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Le numéro sélectionné correspond au nombre d'images de pages imprimées sur une face.

Paper Saver Ordering (Position économie papier)

Horizontal

Horizontal inversé

Vertical inversé

Vertical

Détermine la position des images sur plusieurs pages

Remarques :

• Horizontal correspond au paramètre usine.
• La position dépend du nombre d'images de page et de l'orientation sélectionnée (Paysage ou Portrait).

Paper Saver Orientation (Orientation économie papier)

Auto

Paysage

Portrait

Détermine l'orientation d'un document multipage

Remarque : Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante sélectionne automatiquement l'orientation (Portrait ou Paysage).

Paper Saver Border (Bordure économie papier)

Aucun

Uni

Imprime une bordure sur chaque page

Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.

Agrafer travail

Hors fonction

En fonction

Indique si les impressions doivent être agrafées ou non

Remarque : Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'agrafeuse est installée.

Perforatrice

Hors fonction

En fonction

Indique si les impressions sont perforées

Remarque : Ce menu s'affiche uniquement lorsque la perforatrice est installée.

Mode Perforatrice

2 trous

3 trous

4 trous

Détermine le type de finition de perforation effectué sur une impression

Remarques :

• 3 trous correspond au paramètre par défaut pour les Etats-Unis. 4 trous correspond au paramètre international par défaut.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque la perforatrice est installée.

Décalage pages

Aucun

Entre copies

Entre travaux

Décale les pages dans certains cas

Remarques :

• Aucun correspond au paramètre usine.
• Entre copies décale chaque copie d'un travail d'impression si l'option Assembler est définie sur En fonction. Si l'option Assembler est définie sur Hors fonction, chaque série de pages imprimées est décalée, par exemple toutes les pages 1 et toutes les pages 2.
• Entre travaux définit la même position de décalage pour l'intégralité du travail d'impression, indépendamment du nombre de copies imprimées.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'agrafeuse est installée.

Mode d'impression

Couleur

Noir uniquement

Permet de déterminer si les images sont imprimées en niveaux de gris monochromes ou en couleurs.

Remarques :

• Couleur correspond au paramètre usine.
• Le pilote de l'imprimante peut annuler ce paramètre.

Correction des couleurs

Auto

Désactivé

Manuel

Ajuste les couleurs d'impression.

Remarques :

• Auto correspond au paramètre usine. Ce paramètre applique des tables de conversion des couleurs différentes à chaque objet de la page imprimée.
• Corr. manuelle permet de personnaliser les tables de couleurs à l'aide de paramètres disponibles dans le menu Couleur manuelle.
• En raison des différences entre les couleurs additives et soustractives, certaines couleurs apparaissant à l'écran ne peuvent pas être reproduites par l'imprimante.

Résolution d'impression

4800 CQ

1200 ppp

Détermine la résolution d'impression.

Remarques :

• 4800 CQ correspond au paramètre usine.
• La résolution 1200 ppp est la plus élevée et permet d'obtenir un effet de brillance plus prononcé.

Intensité toner

1–5

Eclaircit ou assombrit les travaux d'impression.

Remarques :

• 4 correspond au paramètre usine.
• La sélection d'une valeur plus petite permet d'économiser le toner.
• Si l'option Mode d'impression est définie sur Noir uniquement, la valeur 5 augmente la densité et l'intensité du toner pour l'ensemble des travaux d'impression.
• Si l'option Mode d'impression est définie sur Couleur, la valeur 5 produit le même résultat que la valeur 4.

Améliorer les traits fins

Désactivé

Activé

Mode d'impression conseillé pour certains fichiers tels que des plans d'architecte, des cartes, des circuits électroniques ou des diagrammes.

Remarques :

• Désactivé correspond au paramètre usine.
• Vous pouvez définir cette option à partir du programme. Pour les utilisateurs Windows, cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Pour les utilisateurs Macintosh, choisissez Fichier > Imprimer, puis réglez les paramètres depuis la boîte de dialogue d'impression et les menus déroulants.
• Pour définir cette option à partir d'Embedded Web Server, entrez l'adresse IP de l'imprimante réseau dans une fenêtre de navigateur.

Economiseur de couleur

Désactivé

Activé

Réduit la quantité de toner utilisée pour l'impression de graphiques et d'images. Cela n'affecte pas la quantité de toner utilisée pour l'impression de texte.

Remarques :

• Désactivé correspond au paramètre usine.
• Lorsqu'il est activé, ce paramètre annule tout paramètre Intensité toner.

Luminosité RVB

-6 à 6

Règle la luminosité des impressions couleur.

Remarques :

• 0 correspond au paramètre usine.
• Ces fonctions n'affectent pas les fichiers utilisant les spécifications de couleurs CMJN.

Contraste RVB

0–5

Règle le contraste des impressions couleur.

Remarques :

• 0 correspond au paramètre usine.
• Ces fonctions n'affectent pas les fichiers utilisant les spécifications de couleurs CMJN.

Saturation RVB

0–5

Règle la saturation des impressions couleur.

Remarques :

• 0 correspond au paramètre usine.
• Ces fonctions n'affectent pas les fichiers utilisant les spécifications de couleurs CMJN.

Equilibre des couleurs

Cyan

-5 à 5

Magenta

-5 à 5

Jaune

-5 à 5

Noir

-5 à 5

Rétablir les paramètres par défaut

Permet d'ajuster les couleurs des impressions en augmentant ou en diminuant la quantité de toner utilisée pour chaque couleur

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Exemples couleur

Affichage sRVB

Vives sRVB

Affichage – Vrai noir

Vives

Hors fonction—RVB

CMJN US

CMJN euro

CMJN vives

Hors fonction—CMJN

Imprime des pages d'échantillons de couleurs pour chacune des tables de conversion de couleurs RVB et CMJN utilisées dans l'imprimante.

Remarques :

• Une page d'échantillons s'imprime pour chaque sélection.
• Les pages d'exemples de couleurs représentent des zones de couleurs accompagnées de la combinaison RVB ou CMJN qui crée la couleur reproduite dans chacune de ces zones. Ces pages permettent de déterminer les combinaisons à utiliser afin d'obtenir les couleurs requises.
• Dans une fenêtre de navigation, saisissez le type d'adresse IP de l'imprimante pour accéder à la liste détaillée des pages d'exemples de couleurs depuis Embedded Web Server.

Couleur manuelle

Image RVB

Affichage sRVB

Affichage – Vrai noir

Vives sRVB

Désactivé

Vives

Texte RVB

Vives sRVB

Désactivé

Vif

Affichage sRVB

Affichage – Vrai noir

Graphiques RVB

Vives sRVB

Désactivé

Vives

Affichage sRVB

Affichage – Vrai noir

Permet de personnaliser les conversions des couleurs RVB.

Remarques :

• Affichage sRVB correspond au paramètre usine défini pour une image RVB. Il permet d'appliquer une table de conversion des couleurs afin d'obtenir une impression dont les couleurs s'approchent de celles du moniteur de l'ordinateur.
• Vives sRVB correspond au paramètre usine pour les textes et les graphiques RVB. Vives sRVB applique une table de couleur qui augmente le niveau de saturation. Recommandé pour les graphiques et le texte à usage professionnel.
• La valeur Vives applique une table de conversion des couleurs qui génère des couleurs plus vives et plus saturées.
• Affichage — vrai noir applique une table de conversion des couleurs utilisant uniquement le toner noir pour les couleurs grises neutres.

Couleur manuelle

Image CMJN

CMJN US

CMJN euro

CMJN vives

Désactivé

Texte RVB

CMJN US

CMJN euro

CMJN vives

Désactivé

Graphiques RVB

CMJN US

CMJN euro

CMJN vives

Désactivé

Permet de personnaliser les conversions des couleurs RVB.

Remarques :

• CMJN US correspond au paramètre usine par défaut aux Etats-Unis. CMJN US applique une table de conversion des couleurs qui tend vers une impression couleur conforme à la sortie couleur SWOP.
• CMJN Europe correspond au format international par défaut. CMJN Europe applique une table de conversion des couleurs qui tend vers une impression couleur conforme à la norme EuroScale.
• CMJN vive augmente la saturation des couleurs pour la table de conversion des couleurs CMJN US.

Spot Color Replacement (Remplacement des tons directs)

Permet d'attribuer des valeurs CMJN spécifiques aux tons directs nommés

Réglage couleur

Opère un réétalonnage des tables de conversion des couleurs, ce qui permet à l'imprimante de régler les variations de couleurs à l'impression.

Remarques :

• L'étalonnage démarre une fois le menu sélectionné. Etalonnage en cours apparaît à l'écran pendant toute la durée de l'étalonnage.
• La variation des couleurs à l'impression est parfois le résultat de conditions changeantes telles que la température et l'humidité de la pièce. Le réglage des couleurs est calculé par des algorithmes internes à l'imprimante. Un réétalonnage de l'alignement couleur est également effectué.

Formater flash

Oui

Non

Formatez la mémoire flash.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage de la mémoire flash.

Remarques :

• Si vous sélectionnez Oui, toutes les données de la mémoire flash sont supprimées.
• Si vous sélectionnez Non, la demande de formatage est annulée.
• On appelle mémoire flash la capacité de stockage ajoutée grâce à l'installation sur l'imprimante d'une carte flash.
• La carte mémoire flash ne doit pas être protégée en lecture/écriture ou en écriture.
• Cette option s'affiche uniquement lorsque un lecteur flash d'imprimante non défectueux est installé.

Activer le dépistage Hex

Permet d'isoler plus facilement la cause d'un problème d'impression.

Remarques :

• Lorsque cette option est activée, toutes les données envoyées à l'imprimante sont imprimées sous la forme d'une représentation hexadécimale et alphabétique et les codes de commande ne sont pas exécutés.
• Pour quitter ou désactiver le mode Dépistage Hex, réinitialisez l'imprimante ou mettez-la hors tension.

Taux de couverture

Hors fonction

En fonction

Fournit une estimation du pourcentage de couverture en toner d'une page. L'estimation est imprimée sur une page distincte à la fin de chaque travail d'impression.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Imprimer pages d'erreurs

Hors fonction

En fonction

Imprime une page contenant des informations sur les erreurs, notamment sur les erreurs de marquage XML.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Ajuster la page

Non

Oui

Ajuste le contenu de la page au format de support sélectionné.

Remarque : Non correspond au paramètre usine.

Commentaires

Ne pas imprimer

Imprimer

Imprime les commentaires d'un fichier PDF

Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.

Impr. erreur PS

En fonction

Hors fonction

Impression d'une page mentionnant l'erreur PostScript.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Lock PS Startup Mode (Verrouiller le mode de démarrage PS)

En fonction

Hors fonction

Autoriser les utilisateurs à désactiver le fichier SysStart.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Lissage d'image

En fonction

Hors fonction

Améliorer le contraste et la précision des images de basse résolution et adoucie le passage d'une couleur à une autre.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Le paramètre Lissage d'image n'a aucun effet sur les images dont la résolution est supérieure ou égale à 300 ppp.

Origine police

Résidente

Disque

Téléchargement

Flash

Tout

Détermine le jeu de polices affiché dans l’option de menu Nom police.

Remarques :

• Résidente correspond au paramètre usine. Il affiche le jeu de polices par défaut téléchargé dans la RAM.
• Les paramètres Mémoire flash et Disque affichent toutes les polices résidentes de cette option. Vérifiez que l’option Flash est correctement formatée et qu'elle n'est pas protégée en lecture/écriture, en écriture ou par un mot de passe.
• Téléchargement affiche toutes les polices téléchargées dans la RAM.
• Tout affiche toutes les polices disponibles, quelle que soit l'option.

Nom police

R0 Courier

Identifie une police particulière ainsi que son emplacement.

Remarque : R0 Courier correspond au paramètre usine. Le format R0 Courier indique le nom de la police, son ID ainsi que son emplacement de stockage sur l'imprimante. L'abréviation est R pour résidente, F pour mémoire flash, K pour disque et D pour téléchargement.

Jeu de symboles

10U PC-8

12U PC-850

Détermine le jeu de symboles pour chaque nom de police.

Remarques :

• Le format par défaut aux Etats-Unis est 10U PC-8. Le format international par défaut est 12U PC-850
• Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumériques, de signes de ponctuation et de symboles spéciaux. Les jeux de symboles prennent en charge les exigences propres à différentes langues ou programmes spécifiques, telles que les symboles mathématiques utilisés pour la notation scientifique. Seuls les jeux de symboles pris en charge sont affichés.

Paramètres d'émulation PCL

Taille en points

1.00–1008.00

Modifie la taille en points pour les polices typographiques vectorielles.

Remarques :

• 12 correspond au paramètre usine.
• Le terme « taille en points » fait référence à la hauteur des caractères de la police. Un point équivaut à environ 1/72 pouce.
• La taille en points peut être réduite ou augmentée par incrément de 0,25.

Paramètres d'émulation PCL

Espacement

0.08–100

Indique l’espacement pour les polices vectorielles à espacement constant.

Remarques :

• 10 correspond au paramètre usine.
• L’espacement correspond au nombre de caractères à espacement fixe par pouce (cpp).
• L'espacement peut être réduit ou augmenté par incrément de 0,01 cpp.
• Dans le cas de polices à espacement constant non vectorielles, l’espacement est affiché mais il ne peut pas être modifié.

Paramètres d'émulation PCL

Orientation

Portrait

Paysage

Détermine l'orientation du texte et des images sur une page.

Remarques :

• Portrait correspond au paramètre usine.
• Portrait imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord court du papier.
• Paysage imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord long du papier.

Paramètres d'émulation PCL

Lignes par page

1–255

Détermine le nombre de lignes imprimées sur chaque page.

Remarques :

• 60 correspond au paramètre usine par défaut aux Etats-Unis. 64 correspond à la valeur internationale par défaut.
• L'imprimante définit l'espace disponible entre chaque ligne en fonction des paramètres Lignes par page, Format papier et Orientation. Sélectionnez l'orientation et le format de papier requis avant de définir le nombre de lignes par page.

Paramètres d'émulation PCL

Largeur A4

198 mm

203 mm

Permet de configurer l'imprimante pour impression sur format A4.

Remarques :

• 198 mm correspond au paramètre usine.
• 203 mm configure la largeur de la page de façon à pouvoir imprimer 80 caractères avec espacement de 10.

Paramètres d'émulation PCL

CR Auto après LF

Hors fonction

En fonction

Indique si l'imprimante effectue automatiquement un retour chariot (CR) après une commande de saut de ligne (LF).

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Paramètres d'émulation PCL

LF Auto après CR

Hors fonction

En fonction

Indique si l'imprimante effectue automatiquement un saut de ligne (LF) après une commande de retour chariot (CR).

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Renuméroter les tiroirs

Affecter chrg MF

Hors fonction

Aucun

0–199

Affecter tiroir [x]

Hors fonction

Aucun

0–199

Affecter papier man.

Hors fonction

Aucun

0–199

Affecter env. manuel

Hors fonction

Aucun

0–199

Configure l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des logiciels ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour les tiroirs, les bacs et les chargeurs.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Aucun : ignore la commande de sélection de la source d'alimentation. Cette sélection s'affiche uniquement lorsqu'elle est sélectionnée par l'interpréteur PCL 5e.
• 0 – 199 permet d'attribuer des paramètres personnalisés.

Renuméroter les tiroirs

Afficher les paramètres usine

MPF par défaut = 8

T1 par défaut = 1

T2 par défaut = 4

T3 par défaut = 5

T4 par défaut = 20

T5 par défaut = 21

Env par défaut = 6

MPapier par défaut = 2

MEnv par défaut = 3

Affiche la valeur par défaut attribuée à chaque tiroir, bac ou chargeur.

Renuméroter les tiroirs

Rétablir les paramètres par défaut

Oui

Non

Restaure les paramètres par défaut de tous les tiroirs, bacs et chargeurs.

Nom police

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT

Letter Gothic

Lubalin Graph

Marigold

MonaLisa Recut

Monaco

New CenturySbk

New York

Optima

Oxford

Palatino

Stempel Garamond

Taffy

Times

Times New Roman

Univers

Zapf Chancery

NewSansMTCS

NewSansMTCT

New SansMTJA

NewSansMTKO

Définit la police par défaut pour les documents HTML.

Remarque : la police Times est utilisée pour les documents HTML dont la police n'est pas spécifiée.

Taille de la police

1–255 pt

Définit la taille de police par défaut pour les documents HTML.

Remarques :

• 12 pt correspond au paramètre usine.
• La taille de police peut être augmentée par incrément de 1 pt.

Echelle

1–400%

Met à l'échelle la police par défaut pour les documents HTML.

Remarques :

• 100 % correspond au paramètre usine.
• La mise à l'échelle peut se faire par incrément de 1 %.

Orientation

Portrait

Paysage

Définit l'orientation de la page pour les documents HTML.

Remarque : Portrait correspond au paramètre usine.

Taille de la marge

8–255 mm

Définit la marge de la page pour les documents HTML.

Remarques :

• 19 mm correspond au paramètre usine.
• La taille de la marge peut être augmentée par incrément de 1 mm.

Arrière-plans

Imprimer

Ne pas imprimer

Indique s’il faut ou non imprimer les arrière-plans des documents HTML

Remarque : Imprimer correspond au paramètre usine.

Ajustement auto

En fonction

Hors fonction

Sélectionne le format, l'échelle et l'orientation du papier les plus appropriés.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Il annule les paramètres de mise à l'échelle et d'orientation définis pour certaines images.

Inverser

Hors fonction

En fonction

Inverse les images monochromes à deux tons.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Ce paramètre ne s'applique pas aux images de format GIF ou JPEG.

Echelle

Meilleure corres

Ancrage au centre

Ajuster en haut./larg.

Ajuster en hauteur

Ajuster en largeur

Ancrage sup. gauche

Ajuste l'image au format de support sélectionné.

Remarques :

• Meilleure corres. correspond à la valeur usine.
• Lorsque le paramètre Ajustement auto est en fonction, l'échelle est automatiquement définie sur Meilleure corres.

Orientation

Portrait

Paysage

Portrait inversé

Paysage inversé

Définit l'orientation de l'image.

Remarque : Portrait correspond au paramètre usine.