Язык дисплея

English

Francais

Deutsch

Italiano

Espanol

Greek

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Portuguese

Suomi

Русский

Polski

Magyar

Turkce

Cesky

Упрощенный китайский

Традиционный китайский

Корейский

Японский

Язык интерфейса встроенного веб-сервера, программы настроек локального принтера для Windows или параметров принтера в ОС Macintosh

Примечание. Не все языки есть во всех моделях. Для некоторых языков может потребоваться установка специальных аппаратных модулей.

Экономичный режим

Выкл.

Энергосбережение

Энергосбережение/экономия бумаги

Бумага

Минимизация потребления электроэнергии, расхода бумаги или специальной бумаги.

Примечания.

• Значение по умолчанию – "Выкл". Значение "Выкл" восстанавливает заводские настройки принтера по умолчанию.
• Параметр "Энергосбережение" позволяет снизить энергопотребление принтером. При этом может уменьшаться производительность, однако на качество печати это не влияет.
• Параметр "Энергосбережение/экономия бумаги" минимизирует потребление электроэнергии, а также расход обычной бумаги и специальной бумаги.
• Параметр "Бумага" позволяет уменьшить количество бумаги или специальной бумаги, необходимого для задания на печать. При этом может уменьшаться производительность, однако на качество печати это не влияет.

Тихий режим

Выкл.

Вкл.

Снижение уровня шума, создаваемого принтером.

Примечание. Значение по умолчанию – "Выкл".

Запустить начальную установку

Да

Нет

Запуск мастера настройки.

Клавиатура

Тип клавиатуры

English

Francais

Francais Canadien

Deutsch

Italiano

Espanol

Greek

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Suomi

Portuguese

Русский

Polski

Swiss German

Swiss French

Корейский

Magyar

Turkce

Cesky

Упрощенный китайский

Традиционный китайский

Японский

Пользовательская клавиша 1

Определяет язык клавиатуры панели управления.

Форматы бумаги

США

Метрические единицы

Служит для задания единиц измерения для форматов бумаги.

Примечания.

• США – значение по умолчанию.
• Исходная настройка зависит от выбора страны или региона при первоначальной настройке.

Отображаемая информация

Левая сторона

Правая сторона

Пользовательский текст [x]

[x] Тонер

Термоблок

Модуль переноса

Служит для задания элементов, отображаемых в верхних углах начального экрана.

Для меню левой и правой стороны, выберите из следующих значений:

Отсутствует

IP-адрес

Имя узла

Имя контакта

Местоположение

Дата и время

Имя службы mDNS/DDNS

Имя нулевой конфигурации

Пользовательский текст [x]

Наименование модели

Примечания.

• IP-адрес - значение по умолчанию, заданное для левой стороны.
• Дата/время - значение по умолчанию, заданное для правой стороны.

Отображаемая информация

Контейнер для отработанного тонера

Замятие бумаги

Загрузите бумагу

Ошибки, требующие технического обслуживания принтера

Настройте отображаемую информацию для конкретных меню.

Выберите один из следующих параметров:

Отобразить

Нет

Да

Сообщение для отображения

По умолчанию

Альтернативный

По умолчанию

[ввод текста]

Альтернативный

[ввод текста]

Примечание. Для параметра "Отображать" заводские настройки по умолчанию отсутствуют.

Пользовательские настройки начального экрана

Изменить язык

Поиск отложенных заданий

Отложенные задания

Накопитель USB

Профили и решения

Закладки

Задания от пользователя

Удаленная панель управления

Экран ожидания и фон

Демозал

Формы и избранное

Параметры экономичного режима

Позволяет изменять значки и кнопки, отображаемые на начальном экране.

Для каждого значка можно настроить следующие параметры:

Отобразить

Не отображать

Формат даты

ММ-ДД-ГГГГ

ДД-MM-ГГГГ

ГГГГ-ММ-ДД

Формат для даты.

Примечание. ММ-ДД-ГГГГ формат даты в США настройка по умолчанию. Значение по умолчанию для других стран – "ДД-ММ-ГГГГ".

Формат времени

12 часов

24 часа

Формат для времени.

Примечание. Значение по умолчанию – 12-часовой формат.

Яркость экрана

20–100

Настройка яркости дисплея.

Примечание. Значение по умолчанию – "100".

Индикация при ошибке

Вкл.

Выкл.

Определяется, будут ли мигать индикаторы при возникновении ошибок принтера.

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".

Звуковые сигналы

Обратная связь кнопок

Вкл.

Выкл.

Громкость

1–10

Задает громкость звукового сигнала для кнопок.

Примечания.

• "Вкл" – значение по умолчанию для параметра "Обратная связь кнопок".
• Значение по умолчанию для громкости – 5.

Отобразить закладки

Да

Нет

Указывает, следует ли отображать закладки из области "Отложенные задания".

Примечание. Значение по умолчанию – "Да".

Частота обновления веб-страницы

30–300

Определяет промежуток времени (в секундах) между обновлениями встроенного веб-сервера.

Примечание. Значение по умолчанию – "120".

Имя контакта

Определяет имя контакта для принтера.

Местоположение

Определяет местоположение принтера.

Примечание. Местоположение хранится на встроенном веб-сервере.

Предупредительные сигналы

Аварийный сигнал

Сигнал картриджа

Сигнал "Нет скрепок"

Сигнал "Перфорация"

Устанавливает предупредительный сигнал, когда необходимо вмешательство пользователя.

Для предупредительного сигнала каждого типа выберите один из следующих параметров:

Выкл.

Одинарный

Непрерывный

Примечания.

• Значение по умолчанию для аварийной сигнализации и звуков картриджа – "Однократный". При выборе данного значения подается несколько коротких звуковых сигналов.
• "Выкл." – значение по умолчанию для сигналов "Нет скрепок" и "Перфорация".
• Несколько коротких звуковых сигналов с равномерными интервалами.

Таймауты

Режим ожидания

Отключено

1 – 240

Время до перехода принтера в режим пониженного энергопотребления.

Примечание. Значение по умолчанию – 15 минут.

Таймауты

Спящий режим

Отключено

1 – 240

Определение промежутка времени, по истечении которого принтер после печати задания переходит в состояние пониженного энергопотребления.

Примечания.

• Значение по умолчанию – 20 минут.
• При низких значениях достигается более существенная экономия электроэнергии, но может потребоваться более длительное время прогрева.
• Если принтер подключен к той же электрической цепи, что и осветительные приборы, рекомендуется выбрать наименьшее значение.
• При постоянной эксплуатации принтера следует выбрать более высокое значение. В большинстве случаев это позволяет принтеру оставаться в состоянии готовности к печати.

Таймауты

Таймаут режима гибернации

Отключено

1-3 часа

6 часа

1-3 дня

1-2 недели

1 месяц

Задание продолжительности ожидания принтера до перехода в режим гибернации.

Примечание. Значение по умолчанию – "3 дня".

Таймауты

Таймаут дисплея

15 – 300

Задается время до возврата дисплея в состояние готовности.

Примечание. Значение по умолчанию – "30 секунд".

Таймауты

Таймаут печати

Отключено

1 – 255

Определяет продолжительность времени, по истечении которого отменяется выполнение на принтере оставшейся части задания на печать в случае отсутствия сообщения об окончании задания.

Примечания.

• Значение по умолчанию – 90 секунд.
• По истечении указанного периода времени распечатываются все частично распечатанные страницы из памяти принтера, после чего выполняется проверка наличия новых заданий на печать.
• Параметр "Таймаут печати" доступно только при использовании PCL

Таймауты

Таймаут ожидания

Отключено

15 – 65535

Определяет продолжительность времени, по истечении которого отменяется выполнение задания на печать в случае отсутствия дополнительных данных.

Примечания.

• Значение по умолчанию – 40 секунд.
• Параметр "Таймаут ожидания" доступен только в режиме эмуляции PostScript.

Восстановление печати

Автопродолжение:

Отключено

5 – 255

При возникновении определенных ситуаций в автономном режиме и их сохранении в течение указанного периода времени печать на принтере автоматически возобновляется.

Примечание. Значение по умолчанию – "Отключено".

Восстановление печати

Восстановление после замятия

Автовыбор

Вкл.

Выкл.

Определяет, должен ли принтер повторять печать замятых страниц.

Примечания.

• Значение по умолчанию – "Авто". Замятые страницы повторно распечатываются на принтере в том случае, если требуемый для хранения этой страницы объем памяти принтера не задействован для выполнения других задач.
• При выборе значения "Вкл." замятые страницы всегда распечатываются на принтере повторно.
• При выборе значения "Выкл." замятые страницы никогда не распечатываются на принтере повторно.

Восстановление печати

Защита страницы:

Выкл.

Вкл.

Успешная печать страниц, которые могут не распечатываться в другом режиме.

Примечания.

• Значение по умолчанию – "Выкл". При недостаточном объеме памяти для печати всей страницы распечатывается часть страницы.
• Если выбрано значение "Вкл.", на принтере выполняется обработка страницы, обеспечивающая печать всей страницы.

Таймауты

Таймаут режима гибернации при подключении

Гибернация

Не переходить в режим гибернации

Переключение принтера в режим гибернации даже при наличии активного подключения Ethernet.

Примечание. Значение по умолчанию – "Не переходить в режим гибернации".

Нажатие кнопки перехода в спящий ожидания

Спящий режим

Гибернация

Не выполнять действий

Определение реакции принтера в состоянии ожидания на кратковременное нажатие кнопки "Спящий режим".

Примечание. "Спящий режим" – значение по умолчанию.

Нажмите и удерживайте кнопку перехода в режим ожидания

Не выполнять действий

Спящий режим

Гибернация

Определение реакции принтера в состоянии ожидания на длинное нажатие кнопки "Спящий режим".

Примечание. "Ничего не делать" – значение по умолчанию.

Настройки производителя

Не восстанавливать

Восстановить сейчас

Восстановить заводские настройки по умолчанию.

Примечания.

• Значение по умолчанию – "Не восстанавливать".
• При выборе команды "Восстановить сейчас" значения, заданные на заводе-изготовителе, восстанавливаются для всех параметров принтера, кроме параметров меню "Сеть/порты". Все загруженные файлы, хранящиеся в оперативной памяти, удаляются.

Копии

1–999

Служит для задания значения по умолчанию для числа копий каждого задания на печать

Примечание. "1" — заводская настройка по умолчанию.

Источник бумаги

Лоток [x]

Многоцелевое устройство подачи

Ручная подача бумаги

Ручная подача конвертов

Определяет источник подачи бумаги по умолчанию для всех заданий на печать

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Лоток 1 (стандартный лоток)".

Цветное

Цветное

Только черный

Создает задания для цветной печати

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Цветное".

Разбор по копиям

Вкл (1,2,1,2,1,2)

Выкл (1,1,1,2,2,2)

Формирование стопок последовательных страниц при печати нескольких копий

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Стороны (двусторонняя печать)

1-сторонняя

2-сторонняя

Указывает, выполняется ли печать на одной или на обеих сторонах бумаги

Примечание. "1-сторонняя" — заводская настройка по умолчанию.

С прошивкой скобами

Выкл

Вкл

Указывает задания с прошивкой

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Это меню отображается только при установленном сшивателе.

Перфорация

Выкл

Вкл

Указывает печатные документы с отверстиями

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Это меню отображается только при установленном перфораторе.

Режим перфорации

2 отверстия

3 отверстия

4 отверстия

Указывает тип пробивки отверстий на распечатанном документе

Примечания.

• "3 отверстия" — заводская настройка по умолчанию для США. Настройка по умолчанию, заданная изготовителями для других стран, — "4 отверстия".
• Это меню отображается только при установленном перфораторе.

Двусторонняя печать: сшивание

Длинная сторона

Короткая сторона

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон листов, а также ориентацию изображения на обратной стороне листа по отношению к изображению на лицевой стороне листа

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Длинная сторона". При использовании переплета по длинной стороне страницы переплетаются по длинной кромке страницы (с левой стороны при использовании книжной ориентации и с верхней стороны при использовании альбомной ориентации).
• При использовании переплета по короткой стороне страницы переплетаются по короткой кромке страницы (с верхней стороны при использовании книжной ориентации и с левой стороны при использовании альбомной ориентации).

Ориентация экономии бумаги

Авто

Альбомная

Книжная

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается несколько страниц документа

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Авто". Выбор книжной или альбомной ориентации осуществляется автоматически.

Экономия бумаги

Выкл

2 стр

3 стр

4 стр

6 стр

9 стр

12 стр

16 стр

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется распечатывать изображения нескольких страниц

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе числового значения на одной стороне листа распечатывается соответствующее количество изображений страниц.

Граница экономии бумаги

Нет

Сплошная

Печать границы на каждом изображении страницы при использовании параметра печати "Граница экономии бумаги"

Примечание. Заводская настройка по умолчанию — "Нет".

Порядок экономии бумаги

Горизонтально

Обратн. горизонт.

Обратн. вертик.

Вертикально

Определяет расположение изображений нескольких страниц на листе в режиме "Порядок экономии бумаги"

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Горизонтально".
• Расположение изображений страниц на листе зависит от их количества и ориентации (книжная или альбомная).

Страницы-разделители

Выкл

Между копиями

Между заданиями

Между стр.

Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе значения "Между копиями" чистый лист вставляется после каждой копии задания на печать, если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Вкл.". Если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Выкл.", чистый лист вставляется после набора копий каждой страницы, например, после всех страниц 1, после всех страниц 2.
• При выборе значения "Между заданиями" чистые листы вставляются между заданиями на печать.
• При выборе значения "Между страницами" чистый лист вставляется после каждой страницы задания на печать. Эту настройку рекомендуется использовать при печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях, когда требуется вставить в документ чистые листы для заметок.

Источник страницы-разделителя

Лоток [x]

Устройство ручной подачи

Служит для указания устройства подачи бумаги, из которого подаются страницы-разделители

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Лоток 1 (стандартный лоток)".
• Для отображения в меню настройки "Устройство ручной подачи" необходимо в меню "Бумага" задать значение "Кассета" для параметра "Конфигурация МУП".

Пустые страницы

Не печатать

Печать

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания чистые страницы

Примечание. "Не печатать" — заводская настройка по умолчанию.

Язык принтера

Эмуляция PCL

Эмуляция PS

Служит для задания языка интерфейса принтера по умолчанию.

Примечания.

• Эмуляция PS – заводская настройка по умолчанию. При выборе значения "Эмуляция PS" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PS.
• При выборе значения "Эмуляция PCL" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PCL.
• Это не препятствует передаче из прикладных программ заданий на печать с применением другого языка.

Область печати

Стандартная

По размеру страницы

Страница целиком

Служит для задания логической и физической областей для печати.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Обычная". При попытке печати данных за пределами области печати, определяемой значением "Стандартная", отсекается изображение, попадающее за границу этой области.

Режим принтера

Макс. эфф-сть

Максимальная скорость

Определяет использование цветного тонера при печати.

Примечание. Максимальная производительность - заводская настройка по умолчанию.

Режим "Только черный"

Вкл.

Выкл.

Настройка принтера для печати текста и графики с использованием только черного картриджа.

Примечания.

• Значение по умолчанию – "Выкл".
• Не влияет на способность принтера создавать цветные выходные изображения при выполнении задания печати с флэш-накопителя.

Сохранение ресурсов

Вкл.

Выкл.

Определяет операцию, которая применяется к временно загруженным в память принтера ресурсам (например, к шрифтам и макрокомандам, хранящимся в оперативной памяти) при приеме задания, для обработки которого требуется увеличение объема свободной памяти.

Примечание. Значение по умолчанию – "Выкл". Загруженные ресурсы хранятся в памяти принтера только до тех пор, пока не требуется увеличение объема свободной памяти. Загруженные ресурсы удаляются, если это требуется для обработки заданий на печать.

Порядок печати всех

В алфавитном порядке

Начиная с первых

Начиная с последних

Определение порядка печати отложенных и конфиденциальных заданий при выборе параметра "Печатать все".

Примечание. "В алфавитном порядке"— значение по умолчанию, заданное изготовителем.

Журнал учета заданий

Выкл

Вкл

Настройка создания принтером журнала получаемых заданий на печать или отмена создания

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл».

Программы учета заданий

Позволяет выполнять печать и удаление файлов журнала или экспортировать их на флеш-диск

Частота журнала учета

Ежемесячно

Еженедельно

Определяет частоту создания файла журнала

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Ежемесячно».

Действие журнала под конец интервала

Нет

Текущий журнал электронной почты

Отправить текущий журнал по эл. почте и удалить

Отправить текущий журнал по почте

Отправить текущий журнал по почте и удалить

Определение реакции принтера при превышении порога частоты

Примечание. Заводская настройка по умолчанию – «Нет».

Уровень сообщения о заполнении диска

1–99

Выкл

Задание максимального размера файла журнала до выполнения принтером действия, когда диск почти заполнен

Примечание. Заводская настройка по умолчанию – 5 МБ.

Действие, когда диск почти заполнен

Нет

Текущий журнал электронной почты

Отправить текущий журнал по эл. почте и удалить

Отправить старый журнал по эл. почте и удалить

Отправить текущий журнал по почте

Отправить текущий журнал по почте и удалить

Отправить старый журнал по почте и удалить

Удалить текущий журнал

Удалить старый журнал

Удалить все журналы

Удалить все, кроме текущего

Определение реакции принтера при заполнении жесткого диска принтера

Примечания.

• Заводская настройка по умолчанию – «Нет».
• Значение, определенное в параметре «Уровень сообщения о заполнении диска» для запуска действия.

Действие при заполнении диска

Нет

Отправить текущий журнал по эл. почте и удалить

Отправить старый журнал по эл. почте и удалить

Отправить текущий журнал по почте и удалить

Отправить старый журнал по почте и удалить

Удалить текущий журнал

Удалить старый журнал

Удалить все журналы

Удалить все, кроме текущего

Определение реакции принтера при максимальном использовании диска (100 МБ)

Примечание. Заводская настройка по умолчанию – «Нет».

URL-адрес для публикации журналов

Определение назначения для отправки принтером журналов учета заданий

Адрес электронной почты для отправки журналов

Задание адреса электронной почты для отправки устройством журналов учета заданий

Префикс файла журнала

Примечание. Текущее имя хоста, определенное в меню TCP/IP, используется в качестве префикса файла журнала по умолчанию.

Стороны (двусторонняя печать)

1-сторонняя

2-сторонняя

Указывает на то, применяется ли режим двусторонней печати ("2-сторонняя") по умолчанию ко всем заданиям на печать

Примечания.

• "1-сторонняя" — заводская настройка по умолчанию.
• Можно установить двустороннюю печать из программы. Пользователям Windows следует выбрать Файл > Печать, а затем нажать кнопку Свойства, Параметры, Дополнительные параметры или Настройка. Для пользователей Macintosh: выберите Файл > Печать, а затем измените значения настроек в диалоговом окне печати и всплывающих меню.

Двусторонняя печать: сшивание

Длинная сторона

Короткая сторона

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон листов, а также ориентацию изображения на обратной стороне листа по отношению к изображению на лицевой стороне листа

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Длинная сторона". При использовании переплета по длинной стороне страницы переплетаются по длинной кромке страницы (с левой стороны при использовании книжной ориентации и с верхней стороны при использовании альбомной ориентации).
• При использовании переплета по короткой стороне страницы переплетаются по короткой кромке страницы (с верхней стороны при использовании книжной ориентации и с левой стороны при использовании альбомной ориентации).

Копии

1–999

Служит для задания значения по умолчанию числа копий каждого задания на печать

Примечание. "1" — заводская настройка по умолчанию.

Пустые страницы

Не печатать

Печать

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания чистые страницы

Примечание. "Не печатать" — заводская настройка по умолчанию.

Разбор по копиям

Выкл (1,1,1,2,2,2)

Вкл (1,2,1,2,1,2)

Формирование стопок последовательных страниц при печати нескольких копий

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе "Вкл." формируются стопки последовательных страниц для данного задания на печать.

Страницы-разделители

Выкл

Между копиями

Между заданиями

Между стр.

Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе значения "Между копиями" чистый лист вставляется после каждой копии задания на печать, если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Вкл.". Если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Выкл.", чистый лист вставляется после набора копий каждой страницы, например, после всех страниц 1, после всех страниц 2.
• При выборе значения "Между заданиями" чистые листы вставляются между заданиями на печать.
• При выборе значения "Между страницами" чистый лист вставляется после каждой страницы задания на печать. Эту настройку рекомендуется использовать при печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях, когда требуется вставить в документ чистые страницы.

УП стр.-разд.

Лоток [x]

Устройство ручной подачи

Служит для указания устройства подачи бумаги, из которого подаются страницы-разделители

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Лоток 1 (стандартный лоток)".
• Для отображения в меню настройки "Устройство ручной подачи" необходимо в меню "Бумага" задать значение "Кассета" для параметра "Конфигурация МУП".

Экономия бумаги

Выкл

2 стр

3 стр

4 стр

6 стр

9 стр

12 стр

16 стр

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется распечатывать изображения нескольких страниц

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе числового значения на одной стороне листа распечатывается соответствующее количество изображений страниц.

Порядок экономии бумаги

Горизонтально

Обратн. горизонт.

Обратн. вертик.

Вертикально

Задание положения изображений нескольких страниц

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Горизонтально".
• Расположение изображений страниц на листе зависит от их количества и ориентации (книжная или альбомная).

Ориентация экономии бумаги

Авто

Альбомная

Книжная

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается несколько страниц документа

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Авто". Выбор книжной или альбомной ориентации осуществляется автоматически.

Граница экономии бумаги

Нет

Сплошная

Печать границы на каждом изображения страницы

Примечание. Заводская настройка по умолчанию — "Нет".

Задание с прошивкой

Выкл

Вкл

Указывает задания с прошивкой

Примечание. Это меню отображается только при установленном сшивателе.

Перфорация

Выкл

Вкл

Указывает печатные документы с отверстиями

Примечание. Это меню отображается только при установленном перфораторе.

Режим перфорации

2 отверстия

3 отверстия

4 отверстия

Указывает тип пробивки отверстий на распечатанном документе

Примечания.

• "3 отверстия" — заводская настройка по умолчанию для США. Настройка по умолчанию, заданная изготовителями для других стран, — "4 отверстия".
• Это меню отображается только при установленном перфораторе.

Сдвиг страниц

Нет

Между копиями

Между заданиями

Сдвиг страниц в некоторых случаях

Примечания.

• Заводская настройка по умолчанию — "Нет".
• При выборе значения "Между копиями" каждая копия задания на печать сдвигается, если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Вкл.". Если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Выкл.", каждый набор печатных страниц сдвигается, например, все страницы 1 и все страницы 2.
• При выборе значения "Между заданиями" для всего задания печати устанавливается одинаковое положение сдвига независимо от количества печатных копий.
• Это меню отображается только при установленном сшивателе.

Режим печати

Цветная

Только черный

Указывают, каким образом распечатываются изображения – в режиме цветной или монохромной печати

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение “Цветная”.
• Драйвер принтера может изменять данную настройку.

Коррекция цвета

Авто

Выкл

Ручная

Настраивает цветопередачу распечатываемой страницы

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение “Авто”. При выборе значения “Авто” к каждому объекту на распечатываемой странице применяется отдельная таблица преобразования цветов.
• Параметр “Ручная” позволяет выполнять настройку таблиц цветов с использованием параметров, доступных в меню “Ручные установки цвета”.
• Ввиду различий между аддитивными и субрактивными цветами некоторые цвета, которые отображаются на экране компьютера, невозможно перенести на печатную страницу.

Разрешение печати

4800 CQ

1200 т/д

Указывает разрешение при печати

Примечания.

• 4800 CQ – заводская настройка по умолчанию.
• Значение 1200 точек на дюйм обеспечивает наивысшее разрешение распечаток и максимальный глянец.

Плотность тонера

1–5

Делает распечатанный документ более светлым или темным

Примечания.

• 4 – заводская настройка по умолчанию.
• Выбор меньшего значения может обеспечить экономию тонера.
• Если для параметра “Режим печати” задано значение “Только черный”, при выборе значения 5 плотность тонера для всех заданий на печать увеличивается и распечатки становятся более темными.
• Если для параметра “Режим печати” задано значение “Цветная”, то значение 5 аналогично значению 4.

Улучшение тонких линий

Выкл

Вкл

Включает режим печати, который желательно использовать для таких файлов, как архитектурные чертежи, карты, электрические схемы и графики

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение “Выкл”.
• Данный параметр можно настроить из программы. Пользователям Windows следует выбрать Файл > Печать, а затем нажать кнопку Свойства, Параметры или Настройка. Пользователям Macintosh необходимо выбрать File > Print, а затем настроить параметры в диалоговом окне печати и всплывающих меню.
• Чтобы настроить этот параметр с использованием Embedded Web Server, введите IP-адрес сетевого принтера в окне браузера.

Экономия цветного тонера

Выкл

Вкл

Уменьшает количество тонера, используемого для графики и изображений. Количество тонера, используемого для текста, не уменьшается.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение “Выкл”.
• При выборе значения “Вкл” настройки в разделе “Плотность тонера” игнорируются.

Яркость RGB

от -6 до 6

Настраивает яркость распечатываемых цветных изображений

Примечания.

• 0 – заводская настройка по умолчанию.
• Данная настройка не влияет на файлы, в которых используются спецификации цветов CMYK.

Контрастность RGB

0–5

Настраивает контрастность распечатываемых цветных изображений

Примечания.

• 0 – заводская настройка по умолчанию.
• Данная настройка не влияет на файлы, в которых используются спецификации цветов CMYK.

Насыщенность RGB

0–5

Настраивает насыщенность распечатываемых цветных изображений

Примечания.

• 0 – заводская настройка по умолчанию.
• Данная настройка не влияет на файлы, в которых используются спецификации цветов CMYK.

Цветовой баланс

Голубой

от -5 до 5

Пурпурный

от -5 до 5

Желтый

от -5 до 5

Черный

от -5 до 5

По умолчанию

Настройка цвета в распечатываемом документе путем увеличения или уменьшения количества тонера, используемого для каждой цветовой плоскости.

Примечание. 0 – заводская настройка по умолчанию.

Примеры цветов

sRGB – дисплей

Яркие sRGB

Дисплей-абсолютно черный

Яркие

Выкл-RGB

US CMYK

Euro CMYK

Яркие CMYK

Выкл-CMYK

Печать примеров страниц для каждой таблицы преобразования цветов RGB и CMYK, используемой в принтере

Примечания.

• Пример распечатывается при выборе любого параметра.
• Примеры цветов состоят из серии цветных прямоугольников с комбинацией RGB или CMYK, создающий рассматриваемый цвет. Эти программы могут использоваться для определения сочетаний, которые необходимо использовать для получения желаемого результата при печати.
• В окне обозревателя введите IP-адрес принтера для доступа к полному списку страниц с образцами цветов из Embedded Web Server.

Ручные установки цвета

Изображение RGB

sRGB – дисплей

Дисплей-абсолютно черный

Яркие sRGB

Выкл

Яркие

Текст RGB

Яркие sRGB

Выкл

Яркие

sRGB – дисплей

Дисплей-абсолютно черный

Графика RGB

Яркие sRGB

Выкл

Яркие

sRGB – дисплей

Дисплей-абсолютно черный

Настраивает преобразования цветов RGB

Примечания.

• sRGB – дисплей – заводская настройка по умолчанию для параметра “Изображение RGB”. При этом применяется таблица преобразования цветов, которая обеспечивает наилучшее возможное соответствие цветов на распечатке цветам на мониторе компьютера.
• Яркие sRGB – это заводская настройка по умолчанию для параметров “Текст RGB” и “Графика RGB”. При выборе параметра “Яркие sRGB” применяется таблица цветов, которая повышает насыщенность. Этот режим рекомендуется для деловой графики и текста.
• Параметр “Яркие” предназначен для применения таблицы преобразования цветов, обеспечивающей более яркие и насыщенные цвета.
• Дисплей-абсолютно черный предназначен для применения таблицы преобразования цветов, использующей только черный цвет для получения естественных серых цветов.

Ручные установки цвета

Изображение CMYK

US CMYK

Euro CMYK

Яркие CMYK

Выкл

Текст CMYK

US CMYK

Euro CMYK

Яркие CMYK

Выкл

Графика CMYK

US CMYK

Euro CMYK

Яркие CMYK

Выкл

Настраивает преобразования цветов CMYK

Примечания.

• US CMYK- заводская настройка по умолчанию для США. US CMYK: применение таблицы преобразования цветов, которая обеспечивает соответствие цветов на выходном изображении стандарту SWOP.
• Euro CMYK: заводская настройка по умолчанию для других стран. Euro CMYK: применение таблицы преобразования цветов, которая обеспечивает соответствие цветов на выходном изображении стандарту EuroScale.
• Яркие цвета CMYK: увеличение насыщенности цветов, получаемых в соответствии с таблицей преобразования US CMYK.

Замена дополнительного цвета

Возможность назначения конкретных значений CMYK для именованных плашечных цветов

Настройка цветов

Запускает повторную калибровку таблиц преобразования цветов и разрешает принтеру выполнять настройку отклонений цветов в распечатываемом изображении

Примечания.

• Калибровка запускается при выборе пункта меню. На дисплее будет отображаться сообщение Калибровка до завершения процесса.
• Отклонения цветов в распечатываемых изображениях, вызываемых изменяемыми условиям, например при изменении температуры и влажности. Настройка цвета выполняется по алгоритмам принтера. В ходе данного процесса также выполняется повторная калибровка совмещения цветов.

Форматировать флэш-память

Да

Ном.

Выполните форматирование флэш-памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Во время форматирования флэш-памяти не выключайте питание принтера.

Примечания.

• При выборе значения «Да» из флэш-памяти удаляются все данные.
• При выборе значения «Нет» запрос на форматирование отменяется.
• Флэш-память добавляется к памяти принтера посредством установки в принтер дополнительной карты флэш-памяти.
• Для дополнительного модуля флэш-памяти не должна быть установлена блокировка чтения/записи или записи.
• Этот элемент меню отображается только в том случае, если установлена исправная карта флэш-памяти.

Активировать 16-ичный дамп

Упрощение обнаружения причины неполадки при выполнении задания на печать.

Примечания.

• При выборе этого параметра все данные, передаваемые на принтер, распечатываются в шестнадцатеричном и символьном представлении, а управляющие коды не выполняются.
• Для выхода из режима шестнадцатеричной трассировки или его отключения, выключите или перезагрузите принтер.

Оценка заполнения

Выкл.

Вкл.

Расчет приблизительных значений заполнения страницы тонером, выраженный в процентах. Расчет печатается на отдельной странице после выполнения каждого задания.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл.».

Печать страниц с ошибками

Выкл

Вкл.

Печать страницы, содержащей сведения об ошибках, включая ошибки разметки XML

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

По размеру

Нет

Да

Масштабирование содержимого на странице в соответствии с выбранным форматом

Примечание. Нет – заводская настройка по умолчанию.

Примечания

Не печатать

Печать

Печать примечаний в файле PDF

Примечание. Не печатать – заводская настройка по умолчанию.

Печать ошибки PS

Bкл.

Выкл.

Печать страницы с ошибкой PostScript.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл.».

Заблокировать режим запуска PS

Bкл.

Выкл.

Разрешение пользователям отключать файл SysStart.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл.».

Сглаживание изображения

Bкл.

Выкл.

Увеличение контрастности и резкости изображений с низким разрешением и сглаживание цветовых переходов.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл».
• Функция сглаживания изображения не влияет на изображения с разрешением 300 точек на дюйм и выше.

Источник шрифта

Резидентный

Диск

Загрузить

Флеш-память

Все

Задание набора шрифтов, используемых в элементе меню «Имя шрифта»

Примечания.

• Заводская настройка по умолчанию – «Встроенный». Отображает заводской набор шрифтов по умолчанию, загруженный в оперативную память принтера.
• При выборе параметров «Флеш» и «Диск» отображаются все шрифты, встроенный в данное дополнительное устройство. Убедитесь, что дополнительная карта флэш-памяти соответствующим образом отформатирована, не защищена от чтения/записи или с помощью пароля.
• При выборе параметра «Загрузить» отображаются все шрифты, загруженные в оперативную память.
• При выборе значения «Все» отображаются все шрифты, доступные на всех дополнительных устройствах.

Имя шрифта

RO Courier

Указание определенного шрифта и устройства, на котором он хранится

Примечание. RO Courier – заводская настройка по умолчанию. Формат RO Courier отображает название шрифта, идентификатор шрифта и местоположение хранения в принтере. Сокращения источника шрифтов: R соответствует Resident, F соответствует Flash, K соответствует Disk, а D – Download.

Набор символов

10U PC-8

12U PC-850

Задание набора символов для каждого названия шрифта

Примечания.

• 10U PC-8 – заводская настройка по умолчанию для США. 12U PC-850 – заводская настройка по умолчанию для других стран.
• Набор символов – это набор буквенных и цифровых символов, знаков пунктуации и специальных символов. Набор символов поддерживает различные языки или специальные программы, например математические символы для научного текста. Отображаются только поддерживаемые наборы символов.

Параметры эмуляции PCL

Размер шрифта

1.00–1008.00

Изменение размера для масштабируемых пропорциональных шрифтов

Примечания.

• 12 – заводская настройка по умолчанию.
• Размером шрифта называется высота символов шрифта. Один пункт шрифта соответствует примерно 1/72 дюйма.
• Размеры в пунктах можно увеличивать или уменьшать с шагом 0,25 пункта.

Параметры эмуляции PCL

Шаг

0.08–100

Задание плотности печати (количество символов на дюйм) для масштабируемых моноширинных шрифтов.

Примечания.

• 10 – заводская настройка по умолчанию.
• Шаг соответствует количеству знаков с фиксированным расстоянием на дюйм (cpi).
• Шаг можно увеличивать или уменьшать по 0,01 cpi.
• Для немасштабируемых моноширинных шрифтов шаг отображается на дисплее, но его нельзя изменять.

Параметры эмуляции PCL

Ориентация

Книжная

Альбомная

Указание ориентации текста и графики на странице

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем,— «Книжная».
• При выборе книжной ориентации текст и графика распечатываются параллельно короткой стороне страницы.
• При выборе альбомной ориентации текст и графика распечатываются параллельно длинной стороне страницы.

Параметры эмуляции PCL

Строк на страницу

1–255

Указание количества строк, распечатываемых на каждой странице

Примечания.

• 60 – заводская настройка по умолчанию для США. 64 – настройка по умолчанию для других стран.
• Расстояние между строками при печати на принтере определяется значениями параметров «Строк на страницу», «Формат бумаги» и «Ориентация». Выберите необходимый формат бумаги и ориентацию, прежде чем задавать значение параметра «Строк на страницу».

Параметры эмуляции PCL

Ширина A4

198 мм

203 мм

Настройка принтера для печати на бумаге формата A4

Примечания.

• 198 мм – заводская настройка по умолчанию.
• При выборе значения 203 мм устанавливается ширина страницы, при которой можно печатать восемьдесят символов размером 10 пунктов.

Параметры эмуляции PCL

Авто CR после LF

Выкл

Вкл

Указание, выполняет ли принтер автоматически возврат каретки (CR) после команды перевода строки (LF)

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл».

Параметры эмуляции PCL

Авто LF после CR

Выкл

Вкл

Указание, выполняет ли принтер автоматически перевод строки (LF) после команды возврата каретки (CR)

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл».

Перенумерация лотков

Назначить многоцелевое УП

Выкл

Нет

0–199

Назначить лоток [x]

Выкл

Нет

0–199

Назначить ручное УП

Выкл

Нет

0–199

Назначить ручное УП конвертов

Выкл

Нет

0–199

Настройка принтера для работы с программным обеспечением принтера или программами, использующими другие назначения источника для лотков и устройств подачи

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл».
• При выборе значения «Нет» игнорируется команда «Выбрать УП бумаги». Этот параметр отображается только в том случае, если он выбран интерпретатором PCL 5e.
• 0-199 позволяет назначить пользовательское значение.

Перенумерация лотков

Просмотр заводских настроек по умолчанию

МУП по умолчанию = 8

T1 по умолчанию = 1

T2 по умолчанию = 4

T3 по умолчанию = 5

По умолчанию T4 = 20

T5 по умолчанию = 21

Конверт по умолчанию = 6

УРП по умолчанию = 2

Конверт для ручной подачи по умолчанию = 3

Отображение заводской настройки по умолчанию, назначенной для каждого лотка, стандартного или дополнительного устройства подачи

Перенумерация лотков

Восстановить параметры по умолчанию

Да

Нет

Восстановление заводских настроек по умолчанию для всех лотков, стандартных и дополнительных устройств подачи

Имя шрифта

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT

Letter Gothic

Lubalin Graph

Marigold

MonaLisa Recut

Monaco

New CenturySbk

New York

Optima

Oxford

Palatino

StempelGaramond

Taffy

Times

TimesNewRoman

Univers

Zapf Chancery

NewSansMTCS

NewSansMTCT

New SansMTJA

NewSansMTKO

Настройка шрифта по умолчанию для документов в формате HTML

Примечание. Шрифт Times используется в документах HTML, которых шрифт не определен.

Размер шрифта

1-255 пт.

Настройка размера шрифта по умолчанию для документов в формате HTML

Примечания.

• 12 пт. – заводская настройка по умолчанию.
• Размер шрифта можно увеличивать с приращением 1 пункт.

Масштаб

1–400%

Масштабирование шрифта по умолчанию для документов в формате HTML

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение 100 %.
• Значение масштаба можно увеличивать с шагом 1%.

Ориентация

Книжная

Альбомная

Настройка ориентации страницы для документов в формате HTML

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, – «Книжная».

Размер полей

8-255 мм

Настройка полей страницы для документов в формате HTML

Примечания.

• 19 мм – заводская настройка по умолчанию.
• Размер полей в миллиметрах можно увеличивать с шагом 1 мм.

Фоновые изображения

Печатать

Не печатать

Указание, требуется ли печатать фоновые изображения в документах HTML

Примечание. Печатать – заводская настройка по умолчанию.

Автоподгонка

Вкл

Выкл

Выбор оптимального формата бумаги, масштаба и ориентации

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение «Вкл». Он отменяет настройку масштабирования и ориентации для некоторых изображений.

Обратить

Выкл

Вкл

Обращение двухцветных монохромных изображений

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение «Выкл».
• Данная настройка не распространяется на изображения GIF или JPEG.

Масштабирование

Наилучшее соответствие

Закрепить в центре

Подогнать по высоте/ширине

Подогнать по высоте

Подогнать по ширине

Закрепить слева сверху

Масштабирование изображения по выбранному формату бумаги

Примечания.

• Наилучшее соответствие – заводская настройка по умолчанию.
• Если для параметра «Автоподгонка» установлено значение «Вкл», то для параметра «Масштабирование» автоматически устанавливается значение «Наилучшее соответствие».

Ориентация

Книжная

Альбомная

Книжная повернутая

Альбомная повернутая

Настройка ориентации изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, – «Книжная».