Utilizaţi | Pentru |
---|---|
Display Language (Limbă afişaj)
| Setează limba textului de pe afişaj. Notă: Nu toate limbile sunt disponibile pentru toate modelele. Se recomandă instalarea unei componente hardware speciale pentru anumite limbi. |
Mod Eco
| Minimizează utilizarea energiei, a hârtiei sau a suporturilor speciale. Note:
|
Quiet Mode (Mod silenţios)
| Minimizaţi zgomotul produs de imprimantă. Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. |
Executare configurare iniţială
| Execută expertul de configurare. |
Tastatură
| Specifică o limbă şi informaţii despre tastele particularizate pentru tastatura afişajului. |
Dimensiuni hârtie
| Specifică unitatea de măsură pentru dimensiunile hârtiei. Note:
|
Informaţii afişate
| Specifică ce este afişat în colţurile de sus ale ecranului de început. Pentru meniurile Left side (Partea stângă) şi Right side (Partea dreaptă), selectaţi dintre următoarele opţiuni:
Note:
|
Informaţii afişate (continuare)
| Particularizaţi informaţiile afişate pentru consumabile. Selectaţi din următoarele opţiuni:
Notă: Do not display (Nu se afişează) este setarea implicită din fabrică pentru opţiunea When to display (Când se afişează). |
Informaţii afişate (continuare)
| Particularizaţi informaţiile afişate pentru anumite meniuri. Selectaţi din următoarele opţiuni:
Notă: Opţiunea Nu este setarea prestabilită din fabrică pentru Se afişează. |
Particularizarea ecranului de început
| Modificaţi pictogramele care apar pe ecranul de pornire. Pentru fiecare pictogramă, selectaţi dintre opţiunile următoare:
|
Date Format (Format dată)
| Formatare dată. Notă: Pentru SUA, este LL-ZZ-AAAA. din fabrică pentru S.U.A. DD-MM-YYYY (Plicuri DL) este setarea prestabilită internaţională. |
Format de oră
| Formatare oră. Notă: 12 ore A.M./P.M. este setarea implicită din fabrică. |
Luminozitate ecran
| Specifică luminozitatea ecranului. Notă: 100 este setarea prestabilită din fabrică. |
Audio Feedback (Feedback audio)
| Setează volumul audio pentru butoane. Note:
|
Afişare Marcaje în document
| Specifică dacă marcajele în document se afişează din zona Held Jobs (Lucrări în aşteptare). Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da). |
Rată de reîmprospătare a paginii Web
| Specifică intervalul de timp, în secunde, între reîmprospătările serverului Embedded Web Server. Notă: 120 este setarea prestabilită din fabrică. |
Nume contact | Specifică un nume de contact. Notă: Numele de contact va fi stocat pe serverul EWS. |
Locaţie | Specifică locaţia. Notă: Locaţia va fi stocată pe serverul EWS. |
Alarms (Alarme)
| Setează declanşarea unei alarme când imprimanta necesită intervenţia utilizatorului. Selectaţi dintre opţiunile următoare pentru fiecare tip de alarmă:
Note:
|
Timeouts (Expirări)
| Setaţi intervalul de timp, în minute, înainte ca imprimanta să intre într-o stare de consum redus de energie. Notă: 15 este setarea prestabilită din fabrică. |
Timeouts (Expirări)
| Setează intervalul de timp în care imprimanta aşteaptă după imprimarea unei lucrări înainte de a intra într-o stare de consum redus de energie. Note:
|
Timeouts (Expirări)
| Setează intervalul de timp înainte ca imprimanta să intre în modul Hibernare. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 3 zile. |
Timeouts (Expirări)
| Setaţi imprimanta la modul Hibernate (Hibernare) chiar dacă există o conexiune Ethernet activă. Notă: Opţiunea Do Not Hibernate (Fără hibernare) este setarea implicită din fabrică. |
Timeouts (Expirări)
| Setaţi durata de aşteptare înainte ca imprimanta să revină la afişarea stării Gata. Notă: Valoarea prestabilită din fabrică este 30 de secunde. |
Timeouts (Expirări)
| Setează intervalul de aşteptare al recepţionării unui mesaj de finalizare a lucrării înainte ca imprimanta să revoce restul lucrării. Note:
|
Timeouts (Expirări)
| Setează intervalul de aşteptare a unor date suplimentare înainte ca imprimanta să revoce o lucrare de imprimare. Note:
|
Timeouts (Expirări)
| Setează intervalul de timp în care imprimanta aşteaptă intervenţia utilizatorului înainte de a pune în aşteptare lucrări care necesită resurse indisponibile şi de a continua să imprime alte lucrări din coada de imprimare. Note:
|
Print Recovery (Recuperare tipărire)Auto Continue (Continuare automată)
| Imprimanta continuă automat imprimarea când anumite situaţii offline nu sunt rezolvate în intervalul de timp specificat. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Disabled (Dezactivat). |
Print Recovery (Recuperare tipărire)
| Specifică dacă imprimanta imprimă din nou paginile blocate. Note:
|
Print Recovery (Recuperare tipărire)
| Imprimaţi o pagină care se poate să nu fi fost imprimată în alte condiţii. Note:
|
Apăsaţi pe butonul Sleep (Repaus)
| Determină modul în care reacţionează imprimanta la o apăsare scurtă a butonului Repaus, atunci când este în starea Inactiv. Notă: Opţiunea Sleep (Repaus) este setarea implicită din fabrică. |
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Sleep (Repaus)
| Determinaţi modul în care reacţionează imprimanta la o apăsare lungă a butonului Repaus atunci când este în starea Inactiv. Notă: Opţiunea Do Nothing (Nicio acţiune) este setarea implicită din fabrică. |
Valori implicite din fabrică
| Utilizaţi setările implicite din fabrică ale imprimantei. Note:
|
Export.fişierul Jurnale comprimate
| Export fişiere de configurare pe o unitate flash. |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Copies (Exemplare)
| Specifică un număr implicit de copii pentru fiecare lucrare de imprimare Notă: Setarea implicită din fabrică este 1. |
Paper Source (Sursă hârtie)
| Setează o sursă de hârtie implicită pentru toate lucrările de imprimare Notă: Tray 1 (Tava 1) (tava standard) este setarea prestabilită din fabrică. |
Color
| Generează imprimări color Notă: Setarea implicită din fabrică este Color. |
Collate (Asamblare)
| Când se imprimă mai multe copii, paginile lucrării de imprimare sunt aşezate în ordine Notă: Setarea prestabilită din fabrică este On (Activat). |
Sides (Duplex) (Feţe (Duplex))
| Specifică dacă materialele sunt imprimate pe o singură faţă sau pe ambele feţe ale hârtiei Notă: Opţiunea 1 sided (pe 1 faţă) este setarea prestabilită din fabrică. |
Duplex Binding (Legare duplex)
| Defineşte modul în care sunt legate paginile faţă-verso şi în care este orientată imprimarea de pe spatele paginii comparativ cu cea de pe faţa paginii Note:
|
Paper Saver Orientation (Orientare la utilizarea opţiunii Economizor hârtie)
| Specifică orientarea documentelor care conţin mai multe pagini Note:
|
Paper Saver (Economizor hârtie)
| Specifică imprimarea imaginilor de pe mai multe pagini pe o singură faţă a unei coli de hârtie Note:
|
Paper Saver Border (Margine la utilizarea opţiunii Economizor hârtie)
| Imprimă o margine în jurul fiecărei imagini de pe pagină când se utilizează opţiunea Paper Saver (Economizor hârtie) Note:
|
Paper Saver Ordering (Ordonare la utilizarea opţiunii Economizor hârtie)
| Specifică poziţia imaginilor de pe mai multe pagini când se utilizează Paper Saver (Economizor hârtie) Note:
|
Separator Sheets (Coli de separare)
| Specifică dacă sunt inserate coli de separare goale Note:
|
Separator Sheet Source (Sursă coală de separare)
| Specifică sursa hârtiei pentru colile de separare Note:
|
Blank Pages (Pagini goale)
| Specifică dacă într-o lucrare de imprimare sunt inserate pagini goale Notă: Setarea implicită din fabrică este Do Not Print (Nu se imprimă). |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Printer Language (Limbaj imprimantă)
| Setează limbajul prestabilit pentru imprimantă Note:
|
Job Waiting (Lucrare în aşteptare)
| Determină eliminarea lucrărilor de imprimare din coada de imprimare, dacă acestea necesită setări particularizate sau opţiuni de care imprimanta nu dispune. Acestea se stochează într-o coadă de imprimare separată, astfel încât alte lucrări să se poată imprima normal. Atunci când informaţiile şi/sau opţiunile lipsă sunt obţinute, lucrările stocate se imprimă. Note:
|
Print Area (Zonă de imprimare)
| Setează zona de imprimare logică şi fizică Note:
|
Printer Usage (Utilizare imprimantă)
| Setează tonerul color utilizat la imprimare Note:
|
Black Only Mode (Mod Numai negru)
| Setează echipamentul să imprime textul şi imaginile numai cu ajutorul cartuşului de imprimare negru. Notă: Setarea implicită din fabrică este Off (Dezactivat). |
Download Target (Locaţie de descărcare)
| Setează locaţia de stocare pentru elementele descărcate Note:
|
Resource Save (Salvare resurse)
| Identifică modul în care imprimanta gestionează elementele descărcate temporar, cum sunt fonturile şi macrocomenzile stocate în memoria RAM, atunci când imprimanta primeşte o lucrare care necesită mai multă memorie decât este disponibilă Note:
|
Print All Order (Ordine Imprimare tot)
| Identifică ordinea în care se imprimă lucrările în aşteptare şi cele confidenţiale, când se selectează Print All (Imprimare tot) Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Alphabetical (Alfabetic). În panoul de control al imprimantei, lucrările de imprimare apar întotdeauna în ordine alfabetică. |
Notă: Acest element de meniu apare numai dacă în imprimantă este instalat un hard disk formatat şi fără defecte. Hard diskul imprimantei trebuie să nu fiei protejat la citire/scriere sau numai la scriere. |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Job Accounting Log (Jurnal evidenţă lucrări)
| Stabileşte dacă imprimanta creează un jurnal al lucrărilor de imprimare primite Notă: Setarea implicită din fabrică este Off (Dezactivat). |
Job Accounting Utilities (Utilitare evidenţă lucrări) | Vă permite să imprimaţi sau să ştergeţi fişierele jurnal ori să le exportaţi pe o unitate flash |
Accounting Log Frequency (Frecvenţă evidenţă lucrări)
| Stabileşte frecvenţa cu care sunt create fişierele jurnal Notă: Setarea implicită din fabrică este Monthly (Lunar). |
Log Action at End of Frequency (Acţiune jurnal la finalul frecvenţei)
| Determină modul în care reacţionează imprimanta la expirarea limitei de frecvenţă Notă: Setarea prestabilită din fabrică este None (Fără). |
Disk Near Full Level (Nivel disc aproape plin)
| Indică dimensiunea maximă a fişierului jurnal înainte ca imprimanta să execute funcţia Disk Near Full Action (Acţiune când discul este aproape plin) Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 5MB. |
Disk Near Full Action (Acţiune când discul este aproape plin)
| Determină modul în care reacţionează imprimanta când hard diskul este aproape plin Note:
|
Disk Full Action (Acţiune la umplerea discului)
| Determină modul în care reacţionează imprimanta când utilizarea discului atinge limita maximă (100 MO) Notă: Setarea prestabilită din fabrică este None (Fără). |
URL to Post Logs (URL pentru postarea jurnalelor) | Stabileşte locaţia în care postează imprimanta jurnalele de evidenţă a lucrărilor |
E-mail Address to Send Logs (Adresă de poştă electronică pentru trimiterea jurnalelor) | Indică adresa de poştă electronică la care trimite dispozitivul jurnalele de evidenţă a lucrărilor |
Log File Prefix (Prefix fişier jurnal) | Notă: Numele de gazdă curent definit în meniul TCP/IP este utilizat ca prefix implicit pentru fişierul jurnal. |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Sides (Duplex) (Feţe (Duplex))
| Specifică dacă tipărirea duplex (pe 2 feţe) este setată ca opţiune prestabilită pentru toate operaţiile de tipărire Note:
|
Duplex Binding (Legare duplex)
| Defineşte modul în care paginile duplex sunt legate şi în care tipărirea de pe spatele paginii este orientată comparativ cu cea de pe faţa paginii Note:
|
Exemplare
| Specifică un număr prestabilit de exemplare pentru fiecare operaţie de tipărire Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 1. |
Blank Pages (Pagini goale)
| Specifică dacă într-o operaţie de tipărire sunt inserate pagini goale Notă: Setarea prestabilită este Do Not Print (Nu se tipăresc). |
Colaţionare
| Când se tipăresc mai multe exemplare, paginile fiecărui exemplar sunt aşezate în ordine Note:
|
Separator Sheets (Coli de separare)
| Specifică sunt inserate coli de separare necompletate Note:
|
Separator Source (Sursă separator)
| Specifică sursa hârtiei pentru coli de separare Notă: Tava 1 (tava standard) este setată în mod prestabilit din fabrică. |
Economisire hârtie
| Specifică tipărirea imaginilor de pe mai multe pagini pe o singură faţă a unei coli de hârtie Note:
|
Paper Saver Ordering (Ordonare la utilizarea opţiunii Economizor hârtie)
| Specifică poziţia imaginilor multi-pagină Note:
|
Paper Saver Orientation (Orientare la utilizarea opţiunii Economizor hârtie)
| Specifică orientarea foilor care conţin mai multe pagini Notă: Automat este setarea implicită din fabrică. Imprimanta alege singură formatul portret sau peisaj. |
Paper Saver Border (Margine la utilizarea opţiunii Economizor hârtie)
| Imprimă un chenar pe fiecare imagine de pagină Notă: Setarea prestabilită din fabrică este None (Fără). |
Utilizaţi | Pentru |
---|---|
Print Mode (Mod de tipărire)
| Specificaţi dacă doriţi să imprimaţi imaginile color. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Color. |
Corectare culori
| Ajustează culorile imprimate în pagină. Notă: Automat este setarea implicită din fabrică. |
Rezoluţie de tipărire
| Se specifică rezoluţia materialelor imprimate. |
Luminozitate toner
| Măreşte sau reduce luminozitatea imprimatelor. Notă: 4 este setarea prestabilită din fabrică. |
Îmbunătăţire linii fine
| Activează un mod de imprimare preferabil pentru fişiere precum desene de arhitectură, hărţi, scheme electrice şi scheme logice. Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. |
Color economic
| Reduce cantitatea de toner utilizată pentru elemente grafice şi imagini. Note:
|
Luminozitate RGB
| Reglează luminozitatea rezultatului. Notă: 0 este setarea prestabilită din fabrică. |
RGB Contrast (Contrast RGB)
| Reglează contrastul rezultatului. Notă: 0 este setarea prestabilită din fabrică. |
RGB Saturation (Saturaţie RGB)
| Reglează saturaţia culorilor imprimate. Notă: 0 este setarea prestabilită din fabrică. |
Balans culori
| Activează o balanţă egală de culori la ieşire. Notă: 0 este setarea prestabilită din fabrică. |
Color Samples (Mostre culori)
| Imprimă pagini mostră pentru fiecare dintre tabelele de conversie RGB şi CMYK utilizate de imprimantă. |
Culoare manuală
| Particularizează conversia culorilor RGB. Selectaţi din următoarele opţiuni:
Note:
|
Manual Color (Culoare manuală) - continuare
| Particularizează conversia culorilor CMYK. Selectaţi din următoarele opţiuni:
Notă: CMYK SUA este setarea implicită din fabrică pentru S.U.A. EuroCMYK este setarea internaţională prestabilită din fabrică. |
Color Adjust (Reglare culori) | Iniţiază recalibrarea tabelelor de conversie a culorilor şi permite imprimantei să regleze variaţiile de culoare. |
Spot Color Replacement (Înlocuire culori rezultate la o singură trecere) | Atribuiţi anumite valori CMYK culorilor rezultate la o singură trecere. Notă: Acest meniu este disponibil numai la serverul Embedded Web Server. |
Înlocuire RGB | Potriveşte culorile rezultatului cu cele ale documentului original. Notă: Acest meniu este disponibil numai la serverul Embedded Web Server. |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Remove Held Jobs (Eliminare lucrări în aşteptare)
| Elimină de pe hard diskul imprimantei lucrările confidenţiale şi pe cele în aşteptare Note:
|
Format Flash (Formatare flash)
| Formatează memoria flash Avertisment—Potenţiale daune: Nu opriţi imprimata în timpul formatării memoriei flash. Note:
|
Delete Downloads on Disk (Ştergere descărcări de pe disc)
| Elimină descărcările de pe hard diskul imprimantei, inclusiv toate lucrările în aşteptare, pe cele din buffer şi pe cele parcate Note:
|
Activate Hex Trace (Activare Urmărire hexa) | Se utilizează pentru izolarea sursei unei probleme legate de o lucrare de imprimare Note:
|
Coverage Estimator (Estimare acoperire)
| Oferă o estimare a acoperirii procentuale a tonerului pe o pagină. Estimarea este imprimată pe o pagină separată, la sfârşitul fiecărei lucrări de imprimare. Notă: Setarea implicită din fabrică este Off (Dezactivat). |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Imprimare pagini de eroare
| Imprimă o pagină care conţine informaţii despre erori, inclusiv erori de marcare XML Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Scale to Fit (Redimensionare pentru încadrare)
| Redimensionează conţinutul paginii pentru a se încadra în dimensiunea hârtiei Notă: Setarea implicită din fabrică este No (Nu). |
Annotations (Adnotări)
| Imprimă adnotări într-un document PDF Notă: Setarea implicită din fabrică este Do Not Print (Nu se imprimă). |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Print PS Error (Imprimare eroare PS)
| Imprimă o pagină care conţine eroarea PostScript Notă: Setarea implicită din fabrică este Off (Dezactivat). |
Lock PS Startup Mode (Blocare mod pornire PS)
| Permite utilizatorilor să dezactiveze fişierul SysStart Notă: Setarea implicită din fabrică este Off (Dezactivat). |
Font Priority (Prioritate font)
| Stabileşte ordinea de căutare a fonturilor Note:
|
Image Smoothing (Îmbunătăţire imagine)
| Măreşte contrastul şi claritatea imaginilor cu rezoluţie redusă şi îmbunătăţeşte tranziţiile cromatice Note:
|
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Font Source (Sursă font)
| Identifică setul de fonturi utilizate de elementul de meniu Nume font Note:
|
Font Name (Nume font)
| Identifică un anumit font şi locaţia sa de stocare Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Courier 10. Courier 10 indică numele fontului, ID-ul acestuia şi locaţia de stocare din imprimantă. Abrevierea pentru sursa fontului este R pentru rezident, F pentru Flash, K pentru disc şi D pentru descărcare. |
Symbol Set (Set de simboluri)
| Identifică setul de simboluri pentru fiecare nume de font Note:
|
Setări emulare PCL
| Identifică pasul pentru fonturile monospaţiu scalabile Note:
|
Setări emulare PCL
| Identifică orientarea textului şi graficelor de pe pagină Note:
|
Setări emulare PCL
| Identifică numărul de linii care sunt tipărite pe fiecare pagină Note:
|
Setări emulare PCL
| Setează imprimanta pentru tipărire pe hârtie de format A4 Note:
|
Setări emulare PCL
| Specifică dacă imprimanta execută automat comanda de control retur de car (CR) după salt la rând nou (LF) Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. |
Setări emulare PCL
| Specifică dacă imprimanta execută automat comanda de control salt la rând nou (LF) după retur de car (CR) Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. |
Tray Renumber (Renumerotare tavă)
| Configurează imprimanta pentru a lucra cu software de imprimantă sau programe care utilizează diferite surse pentru tăvi şi alimentatoare Note:
|
Tray Renumber (Renumerotare tavă)
| Afişaţi setările implicite din fabrică asociate pentru fiecare tavă sau alimentator |
Tray Renumber (Renumerotare tavă)
| Restabileşte valorile implicite din fabrică ale tuturor setărilor asociate tăvilor şi alimentatoarelor |
Element de meniu | Descriere | |
---|---|---|
Font Name (Nume font)
|
| Setează fontul implicit pentru documentele în format HTML Notă: În documentele în format HTML în care nu se specifică un font, se utilizează fontul Times. |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Font Size (Dimensiune font)
| Setează dimensiunea implicită a fontului pentru documentele în format HTML Note:
|
Scale (Scalare)
| Scalează fontul implicit din documentele HTML Note:
|
Orientation (Orientare)
| Setează orientarea paginii pentru documentele în format HTML Notă: Setarea implicită din fabrică este Portrait (Portret). |
Margin Size (Dimensiune margini)
| Setează marginile paginilor pentru documentele HTML Note:
|
Backgrounds (Fundaluri)
| Specifică dacă se imprimă fundaluri în documentele HTML Notă: Setarea implicită din fabrică este Print (Se imprimă). |
Element de meniu | Descriere |
---|---|
Auto Fit (Încadrare automată)
| Selectează valorile optime pentru dimensiunea hârtiei, scalare şi orientare Notă: Setarea prestabilită din fabrică este On (Activat). Aceasta înlocuieşte setările de scalare şi orientare pentru anumite imagini. |
Invert (Inversare)
| Inversează imaginile monocromatice în două tonuri Note:
|
Scaling (Scalare)
| Scalează imaginea pentru a se încadra în dimensiunile de hârtie selectate Note:
|
Orientation (Orientare)
| Setează orientarea imaginii Notă: Setarea implicită din fabrică este Portrait (Portret). |