Jazyk výpisů

Angličtina

Francais

Deutsch

Italiano

Espanol

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Portugalština

Suomi

Ruština

Polski

Řečtina

Magyar

Turkce

Česky

Zjednodušená čínština

Tradiční čínština

Korejština

Japonština

Nastaví jazyk textu zobrazovaného na displeji tiskárny.

Poznámka: Ne všechny jazyky jsou k dispozici u všech tiskáren, a možná bude nutné pro zobrazení těchto jazyků nainstalovat speciální hardware.

Zobrazit odhady spotřebního materiálu

Zobrazit odhady

Nezobrazovat odhady

Zobrazí odhady stavu spotřebního materiálu na ovládacím panelu, na serveru Embedded Web Server, v nastavení nabídek a ve statistických zprávách o zařízení.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zobrazit odhady.

Eco-Mode

Vypnuto

Energie

Energie/papír

Papír

Minimalizuje spotřebu energie, papíru nebo speciálních médií.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto. Režim Vypnuto obnoví tiskárnu na výchozí tovární nastavení.
• Nastavení Energie minimalizuje spotřebu tiskárny. Může dojít ke snížení výkonnosti tiskárny, kvalita tisku však nebude ovlivněna.
• Nastavení Energie/Papír minimalizuje spotřebu energie a papíru a speciálních médií.
• Nastavení Papír minimalizuje množství papíru a speciálních médií, které vyžaduje tisková úloha. Může dojít ke snížení výkonnosti tiskárny, kvalita tisku však nebude ovlivněna.

Tichý režim

Vypnuto

Zapnuto

Snižuje množství hluku vydávaného tiskárnou.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto. To podporuje specifikace výkonu pro tiskárnu.
• Nastavení Zapnuto nakonfiguruje tiskárnu, aby vydávala co nejméně hluku. To je nejvhodnější pro tisk textu a čárové grafiky.
• Vyberete-li položku Fotografie v ovladači tiskárny, může být tichý režim zakázán. Kvalita tisku se zvýší a tisk dosáhne plné rychlosti.

Spustit první nastavení

Ano

Ne

Dá pokyn tiskárně, aby spustila průvodce instalací.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Ano.
• Po dokončení průvodce nastavením výběrem možnosti Hotovo na obrazovce výběru země se výchozím nastavením stane možnost Ne.

Formáty papíru

USA

Metrický

Určuje výchozí měrný systém pro formáty papíru.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je US.
• Počáteční nastavení je určeno výběrem země nebo regionu v průvodci první instalací.

Přizpůsobení domovské stránky

Změnit jazyk

Hledat pozdržené úlohy

Pozdržené úlohy

Jednotka USB

Záložky

Úlohy podle uživatelů

Umožňuje změnit ikony a tlačítka zobrazené na ovládacím panelu.

Pro každou ikonu nebo tlačítko vyberte z následujících možností:

Displej

Nezobrazovat

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je „Nezobrazovat“.

Osvětlení výstupu

Normální/Pohotovostní režim

Vypnuto

Tlumené

Jasné

Určuje množství světla v odkladači.

Poznámky:

• Je-li Ekonomický režim nastaven na možnost Energie nebo Energie/Papír, výchozím nastavením výrobce je Tlumené.
• Je-li Eko-Mode nastaven na možnost Vypnuto nebo Papír, výchozím nastavením výrobce je Jasné.
• Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že je v odkladači nainstalován světelný indikátor nebo když je přidán volitelný odkladač se světelným indikátorem.

Alarmy

Řízení alarmů

Alarm kazety

Alarm sešívačky

Alarm děrovače

Nastaví upozornění, když tiskárna vyžaduje zásah uživatele.

Pokud jsou tyto funkce aktivovány, Řízení alarmů umožňuje nastavit kolikrát alarm zazní a Alarm kazety umožňuje zastavit tisk v případě, že dochází toner.

Pro každý typ upozornění vyberte z následujících možností:

Vypnuto

Jedno

Nepřetržitě

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení Alarmu kazety, Alarmu pro sešívání a Alarmu děrovačky je Vypnuto. To znamená, že nezazní alarm.
• Výchozí tovární nastavení Řízení alarmu je Jednou. To zajistí, že zazní tři rychlá pípnutí.
• Při nastavení Nepřetržitě zazní tři pípnutí každých 10 sekund.

Limity

Režim spánku

Vypnuto

[1-120]

Nastaví dobu, po kterou tiskárna po vytištění úlohy vyčká, než přejde do stavu šetření energií.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 20.
• Zpráva Vypnuto se nezobrazí, pokud není možnost Šetření energií vypnuta.
• Při nastavení nižší hodnoty bude dosažena vyšší úspora energie, může se však prodloužit doba pro spuštění.
• Pokud tiskárnu používáte neustále, vyberte vysokou hodnotu. Ve většině případů tak zůstane tiskárna připravena k tisku s minimální dobou spuštění.

Limity

Tisk s vypnutým displejem

Povolit tisk s vypnutým displejem

Zapnout displej při tisku

Umožní tisk i s vypnutým displejem.

Poznámka: Povolit tisk s vypnutým displejem je výchozí nastavení výrobce.

Limity

Doba hibernace

Vypnuto

1 hodina

2 hodin

3 hodin

6 hodin

1 den

2 dny

3 dny

1 týden

2 týdny

1 měsíc

Nastaví provoz tiskárny na nízkou spotřebu energie.

Poznámky:

• Pokud časový limit Doba hibernace vyprší, použije tiskárna připojení sítě Ethernet ke zkontrolování hodnoty Doba hibernace pro připojení.
• Pokud je možnost Doba hibernace pro připojení nastavena na hodnotu Neuvádět do režimu hibernace, tiskárna nikdy nepřejde automaticky do režimu hibernace.
• Pokud je možnost Doba hibernace pro připojení nastavena na hodnotu Hibernovat, bude tiskárna dodržovat hodnotu Doba hibernace, pokud není nastavena na hodnotu Zakázáno.
• Výchozím nastavením výrobce jsou 3 dny.

Limity

Doba hibernace pro připojení

Neuvádět do rež. hibernace

Hibernace

Tiskárna použije nastavení časového limitu hibernace i v případě, že je navázáno aktivní připojení k síti Ethernet.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Hibernace.
• Pokud je možnost Doba hibernace pro připojení nastavena na hodnotu Neuvádět do režimu hibernace, tiskárna nikdy nepřejde automaticky do režimu hibernace.
• Pokud je možnost Doba hibernace pro připojení nastavena na hodnotu Hibernovat, bude tiskárna dodržovat nastavení Doba hibernace, pokud není nastavena na hodnotu Zakázáno.

Limity

Časový limit obrazovky

15–300 sekund

Nastaví dobu v sekundách, po kterou tiskárna čeká předtím, než se displej vrátí do stavu Připraveno.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je 30 sekund.

Limity

Časový limit tisku

Vypnuto

1–255 sekund

Umožňuje nastavit dobu v sekundách, po kterou tiskárna čeká na obdržení zprávy o konci úlohy před tím, než zruší zbytek tiskové úlohy.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 90 sekund.
• Jakmile tato doba vyprší, všechny částečně vytištěné stránky, které jsou stále v tiskárně, budou vytištěny a poté tiskárna zkontroluje, zda na zpracování čekají další nové tiskové úlohy.
• Časový limit tisku je k dispozici pouze při použití emulace jazyka PCL. Toto nastavení nemá žádný vliv na tiskové úlohy s emulací jazyka PostScript.

Limity

Limit pro čekání

Vypnuto

15–65535 sekund

Nastaví dobu v sekundách, po kterou tiskárna čeká na další data před tím, než zruší tiskovou úlohu.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 40 sekund.
• Limit pro čekání je k dispozici pouze tehdy, pokud tiskárna používá emulaci PostScript. Toto nastavení nemá žádný vliv na tiskové úlohy s emulací jazyka PCL.

Limity

Limit čekání na pozdrženou úlohu

5–255 sekund

Určuje čas, po který tiskárna čeká na zásah uživatele před tím, než pozastaví úlohy vyžadující nedostupné zdroje, a pokračuje v tisku jiných úloh čekajících v tiskové frontě.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 30 sekund.
• Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován naformátovaný funkční pevný disk tiskárny.

Náprava po chybě

Automatické restartování

Restartovat při nečinnosti

Restartovat vždy

Nikdy nerestartovat

Maximální počet automatických restartování

1-20

Nastaví restartování tiskárny při zjištění chyby.

Poznámky:

• Pro Automatické restartování je výchozí tovární nastavení Restartovat vždy.
• 2 je výchozí nastavení pro Maximální počet automatických restartování.
• Pokud tiskárna provede stejný počet automatických restartování, který je nastaven v tiskárně, v rámci určitého časového intervalu, tiskárna se nerestartuje, ale zobrazí související chybu.

Obnovení tisku

Automatické pokračování

Vypnuto

5–255

Umožňuje tiskárně automaticky pokračovat v tisku po určitých situacích, kdy byla odpojena, pokud tyto situace nebyly vyřešeny v zadané době

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Neaktivní.

Obnovení tisku

Napravit zaseknutí

Zapnuto

Vypnuto

Automatický režim

Určuje, zda tiskárna znovu vytiskne zaseknuté stránky.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Automaticky. Tiskárna zaseknuté stránky nevytiskne znovu, pokud je paměť požadovaná pro uložení těchto stránek potřebná pro další tiskové úlohy.
• Možnost Zapnuto nastaví tiskárnu tak, že zaseknuté stránky vždy znovu vytiskne.
• Možnost Vypnuto nastaví tiskárnu tak, že zaseknuté stránky nikdy znovu nevytiskne.

Obnovení tisku

Pomocník při zaseknutí

Zapnuto

Vypnuto

Nastaví tiskárnu na automatickou kontrolu zaseknutého papíru.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.

Obnovení tisku

Ochrana stránky

Vypnuto

Zapnuto

Vytiskne stránku, která by se jinak pravděpodobně nevytiskla.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto. To zajišťuje vytištění části stránky, pokud není k dispozici dostatek paměti pro vytištění celé stránky.
• Možnost Zapnuto nastaví tiskárnu, aby zpracovala celou stránku a byla tak vytištěna stránka celá.

Stisknutí tlačítka Spánek

Žádná akce

Spánek

Hibernace

Určuje, jak tiskárna reaguje v nečinném stavu na krátké stisknutí tlačítka Spánek.

Poznámka: Výchozí nastavení je Spánek.

Stisknutí a podržení tlačítka Spánek

Žádná akce

Spánek

Hibernace

Určuje, jak tiskárna reaguje v pohotovostním stavu na dlouhé stisknutí tlačítka Spánek.

Poznámka: Výchozí nastavení je Žádná akce.

Výchozí tovární nastavení

Neobnovovat

Obnovit nyní

Obnoví výchozí tovární nastavení tiskárny.

Poznámky:

• Možnost Neobnovovat je výchozím továrním nastavením. Zachová nastavení definovaná uživatelem.
• Možnost Obnovit nyní obnoví všechna nastavení tiskárny na výchozí tovární nastavení s výjimkou nastavení nabídky Síť/Porty. Všechny stažené soubory uložené v paměti RAM jsou odstraněny. Stažená data uložená v paměti flash nebo na pevném disku tiskárny zůstanou nedotčena.

Vlastní zpráva na úvodní obrazovce

Vypnuto

IP adresa

Název hostitele

Jméno kontaktu

Umístění

Název Nulové konfigurace

Vlastní text 1

Zobrazí na displeji ovládacího panelu informace týkající se vybraných vlastních zpráv na úvodní obrazovce.

Export konfiguračního souboru

Export

Exportuje konfigurační soubor tiskárny na jednotku paměti flash.

Poznámka: Tento konfigurační soubor lze exportovat pouze v případě, že je jednotka paměti flash připojena k tiskárně.

Počet kopií

1–999

Určení výchozího počtu kopií u každé tiskové úlohy.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je 1.

Zdroj papíru

Zásobník [x]

Univerzální podavač

Ruční výběr

Nastavení výchozího zdroje papíru pro všechny tiskové úlohy.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zásobník 1.

Skládat kopie

(1,1,1) (2,2,2)

(1,2,3) (1,2,3)

Vyrovnání stránek tiskové úlohy ve správném pořadí při tisku více kopií.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je (1,2,3) (1,2,3).

Strany (oboustranný tisk)

Jednostranný

Dvoustranný

Určuje, zda tiskárna tiskne na jednu stranu nebo na obě strany papíru.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je jednostranný tisk.

Sešívání

Vypnuto

Zapnuto

Určuje, zda mají být výtisky sešity.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Nastavení Zapnuto umožňuje tiskárně sešívat tiskové úlohy.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná sešívací schránka.

Děrování

Vypnuto

Zapnuto

Určuje, zda mají výtisky otvory pro vazbu.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná dokončovací děrovačka.

Režim děrování

2 otvory

3 otvory

4 otvory

Určuje počet otvorů, které mají být vytvořeny na výtiscích.

Poznámky:

• 3 otvory jsou americkým výchozím továrním nastavením. 4 otvory jsou mezinárodním výchozím továrním nastavením.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná dokončovací děrovačka.

Oboustranné přeložení

Dlouhý okraj

Krátký okraj

Určuje způsob, jakým se vážou a tisknou oboustranně vytištěné stránky.

Poznámky:

• U možnosti Dlouhý okraj budou stránky svázány podél dlouhého okraje stránky (levý okraj u orientace na výšku, horní okraj u orientace na šířku). Toto je výchozí výrobní nastavení.
• U možnosti Krátký okraj budou stránky svázány podél krátkého okraje stránky (horní okraj u orientace na výšku, levý okraj u orientace na šířku).

Orientace papíru ve spořiči papíru

Automatický režim

Na šířku

Na výšku

Určuje orientaci vícestránkového dokumentu.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Toto nastavení ovlivňuje úlohy, pokud hodnota nastavení Šetřič papíru ve stejné nabídce není nastavena na Vypnuto.

Více stránek na list

Vypnuto

2 na list

3 na list

4 na list

6 na list

9 na list

12 na list

16 na list

Určuje, že se obrazy více stránek vytisknou na jednu stranu listu papíru.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Vybrané číslo je počet obrazů stránek, které se budou tisknout na jednu stranu.

Hranice spořiče papíru

Žádný

Plné

Při použití nastavení Více stránek na list (stránek na stranu) vytiskne rámeček okolo každého obrázku na stránce.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Žádný.
• Toto nastavení ovlivňuje úlohy, pokud hodnota nastavení Šetřič papíru ve stejné nabídce není nastavena na Vypnuto.

Pořadí ve spořiči papíru

Horizontálně

Opačné horizontální

Opačné vertikální

Vertikálně

Určuje polohu obrázků na více stránek při použití nastavení Více stránek na list (stránek na stranu).

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Horizontální.
• Umístění závisí na počtu stránek a na jejich orientaci (na výšku nebo na šířku).
• Toto nastavení ovlivňuje úlohy, pokud hodnota nastavení Šetřič papíru ve stejné nabídce není nastavena na Vypnuto.

Oddělovací listy

Vypnuto

Mezi kopiemi

Mezi úlohy

Mezi listy

Určuje, zda se vloží prázdné oddělovací listy.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Možnost Mezi kopie vloží prázdný list mezi každou kopii tiskové úlohy, pokud je funkce Skládat kopie nastavena na hodnotu (1,2,3) (1,2,3). Pokud je funkce Skládat kopie nastavena na hodnotu (1,1,1) (2,2,2), bude prázdná stránka vložena mezi každou sadu vytištěných stránek, např. za všechny první stránky, za všechny 2. stránky atd.
• Při použití hodnoty Mezi úlohy se vkládají prázdné listy mezi jednotlivé tiskové úlohy.
• Při použití hodnoty stránky se vloží prázdný list za každou stránku tiskové úlohy. Toto nastavení je užitečné při tisku na průhledné folie nebo chcete-li do dokumentu vkládat prázdné listy na poznámky.

Zdroj oddělovacích listů

Zásobník [x]

Ruční podavač

Univerzální podavač

Zadejte zdroj papíru pro oddělovací list.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zásobník 1.

Prázdné strany

Netisknout

Tisk

Určuje, zda se mají do tiskové úlohy vkládat prázdné stránky.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Netisknout.

Jazyk tiskárny

Emulace PCL

Emulace PS

Nastaví výchozí jazyk tiskárny.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Emulace PCL.
• Emulace PostScript používá ke zpracování tiskových úloh překladač jazyka PostScript.
• Emulace PCL používá na zpracování tiskových úloh překladač PCL.
• Nastavení výchozího jazyka tiskárny nebrání odesílání tiskové úlohy softwarovým programům, které používají jiný jazyk tiskárny.

Čekání úloh

Zapnuto

Vypnuto

Určuje, že tiskové úlohy budou odebrány z tiskové fronty, pokud vyžadují nedostupné volitelné doplňky tiskárny nebo vlastní nastavení. Budou uloženy do samostatné tiskové fronty, aby se jiné úlohy mohly normálně tisknout. Po získání chybějících informací nebo možností se uložené úlohy vytisknou.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován naformátovaný funkční pevný disk tiskárny. Cílem tohoto požadavku je zajistit, aby nedošlo k odstranění uložených úloh v případě výpadku napájení tiskárny.

Oblast tisku

Normální

Přizpůsobit na stránku

Celá stránka

Nastaví logické a fyzické oblasti tisku.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Normální. Při pokusu o tisk dat do netisknutelné oblasti definované nastavením Normální ořízne tiskárna obrázky u okraje tisknutelné oblasti.
• Možnost Přizpůsobit na stránku přizpůsobí obsah stránky formátu vybraného papíru.
• Nastavení Celá stránka umožňuje přesunout obrázek do netisknutelné oblasti definované nastavením Normální, tiskárna však ořízne obrázky u okraje definovaného nastavením Normální. Toto nastavení ovlivní pouze stránky tištěné překladačem PCL 5e a nemá žádný vliv na stránky vytištěné pomocí překladače PCL XL nebo PostScript.

Stahovat do

RAM

Blesk

Disk

Nastaví umístění, kam se mají uložit stažené zdroje.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je RAM. Ukládání stažených zdrojů do paměti RAM je dočasné.
• Při stahování souborů do paměti flash nebo na pevný disk tiskárny budou soubory umístěny do trvalého úložiště. Stažené soubory zůstanou v paměti flash nebo na pevném disku tiskárny i po vypnutí tiskárny.
• Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalována volitelná jednotka paměti flash nebo naformátovaný funkční pevný disk tiskárny.

Šetření zdroji

Zapnuto

Vypnuto

Určuje, jak tiskárna nakládá s dočasnými staženými soubory, například písmy a makry uloženými v paměti RAM, přijme-li tiskárna tiskovou úlohu, která vyžaduje více paměti, než je k dispozici.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto. To zajišťuje, že tiskárna bude uchovávat stažené zdroje pouze do doby, dokud nebude vyžadována paměť. Stažené soubory jsou smazány, aby bylo možné zpracovat tiskové úlohy.
• Nastavení Zapnuto udrží v paměti stažené soubory během změn jazyka i restartů tiskárny. Pokud v tiskárně dojde paměť, zobrazí se zprávaPlná paměť [38], ale stažené soubory se neodstraní.

Pořadí tisku Vytisknout vše

Abecedně

Od nejstarších

Od nejnovějších

Určuje pořadí, v němž jsou tištěny pozdržené a důvěrné úlohy, pokud je zvolena možnost Tisknout vše.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Abecedně.

Strany (oboustranný tisk)

Jednostranný

Dvoustranný

Určuje, zda je oboustranný tisk nastaven jako výchozí pro všechny tiskové úlohy.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je jednostranný tisk.
• Můžete nastavit oboustranný tisk v softwaru tiskárny.

Uživatelé se systémem Windows:

Klepněte na položku Soubor >Tisk a potom klepněte na možnost Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

Uživatelé se systémem Macintosh:

Zvolte položku Soubor >Tisk a potom upravte nastavení v dialogovém okně Tisk a místních nabídkách.

Oboustranné přeložení

Dlouhý okraj

Krátký okraj

Určuje způsob, jakým se vážou a tisknou oboustranně vytištěné stránky.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Delší strana. U možnosti Dlouhý okraj budou stránky svázány podél dlouhého okraje stránky (levý okraj u orientace na výšku, horní okraj u orientace na šířku).
• U možnosti Krátký okraj budou stránky svázány podél krátkého okraje stránky (horní okraj u orientace na výšku, levý okraj u orientace na šířku).

Počet kopií

1–999

Určuje výchozí počet kopií pro každou tiskovou úlohu.

Poznámka: Výchozí nastavení je 1.

Prázdné strany

Netisknout

Tisk

Určuje, zda se mají do tiskové úlohy vkládat prázdné stránky.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Netisknout.

Skládat kopie

(1,1,1) (2,2,2)

(1,2,3) (1,2,3)

Vyrovnání stránek tiskové úlohy ve správném pořadí při tisku více kopií.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je (1,1,1) (2,2,2).

Oddělovací listy

Vypnuto

Mezi kopiemi

Mezi úlohy

Mezi listy

Určuje, zda se vloží prázdné oddělovací listy.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Možnost Mezi kopie vloží prázdný list mezi každou kopii tiskové úlohy, pokud je funkce Skládat kopie nastavena na hodnotu (1,2,3) (1,2,3). Pokud je funkce Skládat kopie nastavena na hodnotu (1,1,1) (2,2,2), bude prázdná stránka vložena mezi každou sadu vytištěných stránek, např. za všechny první stránky, za všechny 2. stránky atd.
• Při použití hodnoty Mezi úlohy se vkládají prázdné listy mezi jednotlivé tiskové úlohy.
• Při použití hodnoty Mezi listy se vloží prázdný list za každou stránku tiskové úlohy. Toto nastavení je užitečné při tisku na průhledné folie nebo chcete-li do dokumentu vkládat prázdné listy.

Zdroj oddělovacích listů

Zásobník [x]

Univerzální podavač

Zadejte zdroj papíru pro oddělovací list.

Poznámky:

• Výchozím nastavením výrobce je Zásobník 1 (standardní zásobník).
• Má-li se univerzální podavač objevit jako nastavení nabídky, nastavte položku Konfigurace univerzálního podavače na možnost „Kazeta“.

Více stránek na list

Vypnuto

2 na list

3 na list

4 na list

6 na list

9 na list

12 na list

16 na list

Tisk obrazů více stránek na jednu stranu papíru.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Vybrané číslo je počet obrazů stránek, které se budou tisknout na jednu stranu.

Pořadí ve spořiči papíru

Horizontálně

Opačné horizontální

Opačné vertikální

Vertikálně

Určuje umístění obrazů stránek, pokud se používá funkce Více stránek na list.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Horizontální.
• Umístění závisí na počtu stránek a na jejich orientaci (na výšku nebo na šířku).

Orientace papíru ve spořiči papíru

Automatický režim

Na šířku

Na výšku

Určuje orientaci vícestránkového dokumentu.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Automaticky. Tiskárna volí mezi orientací na výšku a na šířku.

Hranice spořiče papíru

Žádný

Plné

Vytiskne rámeček, pokud se používá Spořič papíru.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Žádný.

Sešít výtisk

Vypnuto

Zapnuto

Určuje, zda budou tiskové úlohy sešívány.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná sešívací schránka.

Spustit test sešívačky

Vytiskne sestavu potvrzující, že sešívací schránka funguje správně.

Poznámka: Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná sešívací schránka.

Děrování

Zapnuto

Vypnuto

Určuje, zda budou na vytištěných stránkách vytvořeny otvory za účelem skládání listů do šanonu nebo složky.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná dokončovací děrovačka.

Režim děrování

2 otvory

3 otvory

4 otvory

Určuje, počet otvorů na vytištěných stránkách vytvořených otvory za účelem skládání listů do šanonu nebo složky.

Poznámky:

• 3 otvory jsou americkým výchozím továrním nastavením. 4 otvory jsou mezinárodním výchozím továrním nastavením.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná dokončovací děrovačka.

Posunout listy

Žádný

Mezi kopiemi

Mezi úlohy

Posouvá stránky v určitých případech.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Žádný.
• Možnost Mezi kopie vloží prázdný list mezi každou kopii tiskové úlohy, pokud je funkce Skládat kopie nastavena na hodnotu (1,2,3) (1,2,3). Pokud je funkce Skládat kopie nastavena na hodnotu (1,1,1) (2,2,2), bude prázdná stránka vložena mezi každou sadu vytištěných stránek, např. za všechny první stránky, za všechny 2. stránky atd.
• Při nastavení hodnoty Mezi úlohy se posune celá tisková úloha stejně bez ohledu na počet vytištěných kopií.
• Tato nabídka se zobrazí jen v případě, že je instalována podporovaná sešívací schránka.

Rozlišení tisku

300 dpi

600 dpi

1200 dpi

1200 Image Q

2400 Image Q

Určuje rozlišení vytištěné úlohy v dpi (dots per inch).

Poznámka: Výchozím nastavením výrobce je 600 dpi.

Zvýšení pixelů

Vypnuto

Písma

Horizontálně

Vertikálně

Oba směry

Umožňuje jasnější tisk více pixelů ve svazcích, a tím horizontální či vertikální zlepšení obrazů nebo vylepšení písma.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.

Tmavost toneru

1–10

Zesvětluje nebo ztmavuje tištěný výstup.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 8.
• Výběr nižší hodnoty přispěje k úspoře toneru.

Zvýraznit tenké čáry

Zapnuto

Vypnuto

Zapnutí režimu tisku, který je vhodnější pro soubory jako jsou stavební výkresy, mapy, schémata elektrických obvodů a vývojové diagramy.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Chcete-li funkci nastavit pomocí serveru Embedded Web Server, zadejte do pole adresy webového prohlížeče adresu IP síťové tiskárny.

Korekce šedé

Automatický režim

Vypnuto

Automatická úprava optimalizace kontrastu pro obrázky.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Automaticky.

Jas

-6 až 6

Umožňuje úpravu tištěného výstupu pomocí zesvětlení nebo ztmavení. Zesvětlením výstupu můžete ušetřit toner.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je 0.

Kontrast

0–5

Upraví kontrast tištěných objektů.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je 0.

Protokol evidence úloh

Vypnuto

Zapnuto

Nastaví, zda tiskárna vytvoří protokol přijatých tiskových úloh.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.

Nástroje evidence úloh

Umožňuje tisknout a odstraňovat soubory protokolu nebo je exportovat na jednotku flash.

Četnost evidence úloh

Každý den

Každý týden

Každý měsíc

Nastaví, jak často se soubor protokolu vytváří.

Poznámka: Výchozí nastavení je Každý měsíc.

Akce protokolu na konci četnosti

Žádný

Odeslat e-mailem aktuální protokol

Odeslat e-mailem aktuální protokol a odstranit jej

Vystavit aktuální protokol

Vystavit a odstranit aktuální protokol

Nastaví, jak tiskárna reaguje při vypršení prahu četnosti.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Žádný.

Protokol při téměř plném disku

Vypnuto

1–99

Specifikuje maximální velikost souboru protokolu předtím, než tiskárna spustí Akci při téměř plném disku.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je 5.

Akce protokolu při téměř plném disku

Žádný

Odeslat e-mailem aktuální protokol

Odeslat e-mailem aktuální protokol a odstranit jej

Odeslat e-mailem nejstarší protokol a odstranit jej

Vystavit aktuální protokol

Vystavit a odstranit aktuální protokol

Vystavit a odstranit nejstarší protokol

Odstranit aktuální protokol

Odstranit nejstarší protokol

Odstranit všechny protokoly

Odstranit všechny protokoly kromě aktuálního

Nastaví, jak tiskárna reaguje na téměř plný pevný disk.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Žádný.
• Hodnota definovaná v položce Disk je téměř plný určuje, kdy bude akce spuštěna.

Akce protokolu při plném disku

Žádný

Odeslat e-mailem aktuální protokol a odstranit jej

Odeslat e-mailem nejstarší protokol a odstranit jej

Vystavit a odstranit aktuální protokol

Vystavit a odstranit nejstarší protokol

Odstranit aktuální protokol

Odstranit nejstarší protokol

Odstranit všechny protokoly

Odstranit všechny protokoly kromě aktuálního

Nastaví, jak tiskárna reaguje, když využití disku dosáhne maximální mezní hodnoty (100 MB).

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Žádný.

Adresa URL pro vystavení protokolů

Nastaví, kam tiskárna vystavuje protokoly evidence úloh.

E-mail pro zasílání protokolů

Určuje e-mailovou adresu, na kterou bude zařízení zasílat protokoly evidence úloh.

Předpona souboru protokolu

Můžete zadat předponu názvu souboru protokolu.

Poznámka: Jako výchozí předpona souboru protokolu se používá aktuální název hostitele definovaný v nabídce TCP/IP.

Odstranit pozdržené úlohy

Důvěrná

Pozdržená

Neobnovená

Vše

Odstraní důvěrné a pozdržené úlohy z pevného disku tiskárny.

Poznámky:

• Výběr nastavení ovlivňuje pouze tiskové úlohy, které se nacházejí na pevném disku tiskárny. Záložky, tiskové úlohy na jednotkách flash a další typy pozdržených úloh nejsou ovlivněny.
• Výběrem hodnoty Neobnovená odeberete všechny tiskové a pozdržené úlohy, které nebyly obnoveny z pevného disku tiskárny nebo z paměti tiskárny.

Formátovat flash paměť

Ano

Ne

Naformátujte paměť flash.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během formátování flash paměti tiskárnu nevypínejte.

Poznámky:

• Volbou Ano vymažete všechna data uložená v paměti flash.
• Volba Ne zruší požadavek na formátování.
• Pojem paměť flash označuje paměť, kterou do tiskárny přidáte nainstalováním paměťové karty flash.
• Volitelná paměťová karta flash nesmí být chráněna proti čtení/zápisu nebo zápisu.
• Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalována naformátovaná a funkční paměť flash.

Odstranit položky stažené na disk

Ihned odstranit

Neodstraňovat

Odstraní z pevného disku tiskárny stažené položky, včetně všech pozdržených úloh, úloh v paměti a zaparkovaných úloh.

Poznámky:

• Položka Odstranit nastaví tiskárnu tak, aby odstranila stažené soubory a aby se po dokončení procesu odstraňování displej vrátil na původní obrazovku.
• Hodnota Neodstraňovat vrátí displej tiskárny do hlavní nabídky Nástroje.

Aktivovat hexadecimální trasování

Pomáhá nalézt zdroj problému s tiskovou úlohou.

Poznámky:

• Je-li aktivováno, veškerá data zasílaná na tiskárnu jsou vytištěna v hexadecimálním a znakovém vyjádření a nejsou spouštěny řídicí kódy.
• Hexadecimální trasování ukončíte nebo deaktivujete vypnutím tiskárny.

Odhad pokrytí

Vypnuto

Zapnuto

Nabízí odhad procentuálního pokrytí stránky tonerem. Odhad je vytištěn na samostatné stránce na konci každé tiskové úlohy.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.

Stránky s chybami tisku

Vypnuto

Zapnuto

Tiskne stránku s informacemi o chybách, včetně chyb s označením XML.

Poznámka: Výchozí nastavení je Vypnuto.

Na celou stránku

Ano

Ne

Přizpůsobení obsahu stránky formátu vybraného papíru

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ne.

Anotace

Netisknout

Tisk

Tisk anotací v PDF

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Netisknout.

Tisk PS chyb

Zapnuto

Vypnuto

Vytiskne stránku obsahující chybu PostScriptu.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.

Režim spuštění se zamknutým PS

Zapnuto

Vypnuto

Zakáže soubor SysStart.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.

Priorita fontu

Rezidentní

Paměť flash/Disk

Stanovení pořadí hledání písem.

Poznámky:

• Rezidentní je výchozím továrním nastavením.
• Aby byla tato položka nabídky dostupná, musí být v tiskárně nainstalována a správně fungovat zformátovaná paměťová karta flash nebo pevný disk.
• Paměťová karta flash nebo pevný disk tiskárny nesmí být chráněn proti čtená a zápisu, proti zápisu a nesmí být chráněn ani heslem.
• Vyrovnávací paměť úloh nesmí být nastavena na 100 %.

Orientace

Na výšku

Na šířku

Nastavuje orientaci textu a grafiky na stránce.

Poznámky:

• Výchozí nastavení výrobce je Na výšku.
• V nabídce Emulace PCL existuje duplikace nastavení.

Řádků na stránku

1–255

Nastavuje počet řádků, které se vytisknou na každé stránce.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 64.
• Tiskárna nastaví velikost místa mezi řádky na základě nastavení Řádků na stránku, Velikost papíru a Orientace. Před změnou nastavení počtu řádků na stránku zvolte správný formát papíru a správnou orientaci.

Řádků na palec

0,25–30

Nastavuje počet řádků vytištěných na jeden palec.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 6.
• Počet řádků na palec lze zvyšovat a snižovat v krocích po 0,25 palce.

Formát stránky

Tisk

Celá stránka

Nastavuje logickou a fyzickou oblast tisku dané stránky.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Tisk. Data k tisku jsou vzhledem k okrajům papíru pozičně ukotvena.
• Je-li zvolena možnost Celá stránka, okraje dokumentu jsou vypočítány od levého horního rohu fyzického okraje stránky.
• Mimo zvolenou oblast tisku nebude papír potištěn.

Znaková sada

1

2

Definuje výchozí znakovou sadu pro tiskové úlohy PPDS.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 2. Znaková sada 2 sestává z tisknutelných znaků a symbolů jiných jazyků než americká angličtina.
• Při volbě znakové sady 1 jsou zadávané hodnoty čteny jako příkazy tiskárně.

Hledat nejbližší

Zapnuto

Vypnuto

Nahrazuje chybějící font nejbližším podobným fontem.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto. Není-li požadovaný font k dispozici, použije tiskárna font podobný.

Přečíslovat Zásobník 1

Vypnuto

Zásobník 2

Konfiguruje tiskárnu pro spolupráci se softwarem tiskárny nebo s programy, které používají jiné přiřazení zásobníků přihrádek a podavačů jako zdrojů.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Zásobník 2 je zobrazen, pouze pokud je nainstalován.

Vkládat CR za LF

Zapnuto

Vypnuto

Nastavení automatického vložení znaku konce řádku (CR) po znaku LF (posun na další řádek).

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• V nabídce Emulace PCL existuje duplikace nastavení.

Vkládat LF za CR

Zapnuto

Vypnuto

Nastavení automatického posunu na další řádek (LF) za znakem pro konec řádku (CR).

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• V nabídce Emulace PCL existuje duplikace nastavení.

Název písma

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT

Letter Gothic

Lubalin Graph

Marigold

MonaLisa Recut

Monaco

New CenturySbk

New York

Optima

Oxford

Palatino

StempelGaramond

Taffy

Časy

TimesNewRoman

Univers

Zapf Chancery

NewSansMTJA

NewSansMTCS

NewSansMTCT

NewSansMTKO

Nastaví výchozí písmo pro dokumenty HTML.

Poznámka: V dokumentech HTML bez specifikovaného písma se použije písmo Times.

Velikost písma

1–255 bodů

Nastaví výchozí velikost písma pro dokumenty HTML.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 12 bodů.
• Velikost písma lze zvětšovat v přírůstcích po 1 bodu.

Přizpůsobit

1–400 %

Přizpůsobí výchozí písmo pro dokumenty HTML.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 100 %.
• Přizpůsobení písma lze zvětšovat v 1% přírůstcích.

Orientace

Na výšku

Na šířku

Nastaví orientaci stránky pro dokumenty HTML.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Na výšku.

Velikost okraje

8–255 mm

Nastaví okraj stránky pro dokumenty HTML.

Poznámky:

• Výchozí tovární nastavení je 19 mm.
• Velikost okraje lze zvětšovat v přírůstcích po 1 mm.

Pozadí

Netisknout

Tisk

Určuje, zda se u dokumentů HTML má tisknout pozadí.

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Tisk.

Automatické přizpůsobení

Zapnuto

Vypnuto

Vybere optimální formát, měřítko a orientaci papíru.

Poznámka: Výchozí nastavení je Zapnuto. Zapnutím tohoto nastavení potlačíte nastavení měřítka a orientace u některých obrázků.

Invertovat

Zapnuto

Vypnuto

Invertuje dvoubarevné monochromatické obrázky.

Poznámky:

• Výchozí nastavení je Vypnuto.
• Toto nastavení se nevztahuje na obrázky GIF a JPEG.

Měřítko

Ukotvit vlevo nahoře

Nejlepší

Ukotvit ve středu

Přizpůsobit výšku/šířku

Přizpůsobit výšku

Přizpůsobit šířku

Přizpůsobí obrázek vybranému formátu papíru.

Poznámky:

• Nejlepší je výchozí tovární nastavení.
• Když je zapnuto Automatické přizpůsobení, je měřítko automaticky nastaveno na přizpůsobení výšky/šířky.

Orientace

Na výšku

Na šířku

Převrátit na výšku

Převrátit na šířku

Nastavuje orientaci obrázku.

Poznámka: Výchozí nastavení je Na výšku.