Lexmark CX860dte

Teilenr.: 42K0081

Leistungsmerkmale

  • Farblaser
  • Duplex: Integriertes Duplex
  • Druckgeschwindigkeit: Bis zu 57 Seiten/Minute
  • Empfohlenes monatliches Seitenvolumen: 5000 - 50000 Seiten
  • energy star logo
  • warranty logo

Dies ist ein Gerät der FCC-Klasse A. Es darf nicht in Wohnbereichen verwendet werden.

Produktbeschreibung

Der Lexmark CX860dte A4-Farb-MFP vereint eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 57 Seiten pro Minute, Bedienerfreundlichkeit, professionelle Farbe und eine Standard-Zuführungskapazität von 1.750 Seiten mit verfügbaren Finishing-Optionen.

Langlebige Komponenten und Toner mit hoher Kapazität

Durch Minimierung der Wartung werden Ausfallzeiten reduziert, sodass der CX860 über Fotoleitereinheiten verfügt, die mindestens für 175.000 Seiten reichen, sowie über Ersatztoner für 55.000* Seiten in schwarz und 55.000* Seiten in Farbe. * Durchschnittliche Kassettenkapazität für den einseitigen Endlosdruck in Schwarzweiß oder einer Kombination aus Zyan, Magenta und Gelb (CMY) bis zu dieser Anzahl von Standardseiten gemäß ISO/IEC 19798.


Scannen auf höchster Stufe

Es beginnt mit der CCD-basierten Scanqualität von 1.200 dpi für Farb- und Informationsgenauigkeit, dann werden automatisch Größensensoren und der Ultraschallsensor zur Erkennung von Mehrfacheinzügen hinzugefügt, um sicherzustellen, dass jede Seite, die archiviert oder in Ihren digitalen Workflow integriert werden soll, erfolgreich gescannt wird.


eSF-Flexibilität mit Multi-Touchscreen

Die Lexmark-eigene Anwendung eSF (Embedded Solutions Framework) ermöglicht ein Programmieren des MFP, um die Anforderungen jedes Kunden und jeder Branche zu erfüllen. Und der 25 cm große e-Task-Farbtouchscreen der CX860 Series verfügt über eine sehr glatte Oberfläche, die mit nahezu allem bedient werden kann, einschließlich Stifte, Fingerspitzen oder Nägeln, auch ohne Druck oder direkten Hautkontakt.


Professionelle Farbe

Zu den professionellen Farbfunktionen zählen die gestochen scharfe 4800 CQ-Farbqualität, der PANTONE®-Farbabgleich sowie der Austausch von Schmuckfarben für wiederholbare Farbgenauigkeit selbst bei wichtigen Corporate Identity-Elementen.


Multi-Touchscreen

Der 25 cm große e-Task-Farbtouchscreen des CX860 mit Smart Touch Technology reagiert sehr schnell und ist ähnlich wie ein Tablet Multitouch-fähig mit Gesten wie Finger zusammenführen, Vergrößern und Streichen.


Erweiterte Medienverarbeitung

Der A4-Farblaser-MFP beginnt mit einer Standard-Zuführungskapazität von bis zu 1.750 Seiten (erweiterbar auf 4.500) und zählt zu den Druckern, die auf der größten Variation an Mediengewichten drucken können, von hauchdünnem Papier bis hin zu dickem Karton. Fügen Sie später einen kompakten Inline-Hefter oder Heft- und Loch-Finisher mit mehreren Positionen hinzu.


Produktivität auf Produktionsniveau

Dank eines 1,6-GHz-Quad-Kern-Prozessors mit zwei GB Arbeitsspeicher (standardmäßig) kann die CX860 Series komplexe Aufträge verarbeiten, während eine Geschwindigkeit von bis zu 57 S/min dafür sorgt, dass Benutzer in Druckumgebungen mit hohem Aufkommen eine schnelle Ausgabe in Farbe bekommen. Sogar große Druckaufträge in Farbe werden schnell abgeschlossen, was zu mehr Produktivität der Benutzer führt.

Lieferumfang

  • Bis zu 175.000 Seiten** Fotoleiter und bis zu 300.000 Seiten** Entwicklereinheit
  • Tonerkassetten Zyan, Magenta und Gelb für bis zu 17.000 Seiten*
  • Netzkabel
  • Software- und Dokumentations-CD
  • Beschränkte Garantie
  • Installationsanleitungen (Netzwerk und lokal)
  • Lexmark CX860de Multifunktions-Laserfarbdrucker mit Festplatte
  • Informationen zum Lexmark Druckkassetten-Rückführungsprogramm
  • Tonerkassette Schwarz für bis zu 8.000 Seiten*
  • Enthält zwei 550-Blatt-Fächer und eine Rollenbasis.

Packungsinhalt kann je nach Land und/oder Händler abweichen. Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

* Durchschnittliche kontinuierliche Seitenleistung Schwarz bzw. kombinierte kontinuierliche Seitenleistung CMY bis zu dieser Anzahl Standardseiten, ausgewiesener Wert gemäß ISO/IEC 19798.

Ethernet-, USB- oder Kabel für Parallelanschluss nicht im Lieferumfang enthalten.

**Die maximale Kapazität der Fotoleiter- und Entwicklereinheit basiert auf drei durchschnittlichen Seiten im Letter-/A4-Format und einer durchschnittlichen Deckung von ca. 5 % pro Seite pro Druckauftrag. Die tatsächliche Kapazität kann in Abhängigkeit von weiteren Faktoren wie Gerätegeschwindigkeit, Papierformat und -ausrichtung, Tonerdeckung, Zuführung, Anteil von Seiten nur Schwarz und durchschnittlicher Komplexität von Druckaufträgen variieren.


Allgemeine Daten

Teilenr. 42K0081
Drucktechnologie
  • Farblaser
Funktion
  • Farbkopie
  • Farbfax
  • Farbdruck
  • Farbscan
  • Farbscannen im Netzwerk
Größe der Arbeitsgruppe
  • Große Arbeitsgruppe
Display
  • Lexmark e-Task Farb-Touchscreen (25 cm)
Unterstützte Medienformate
  • A6, Oficio, 7 3/4 Umschlag, 9 Umschlag, JIS-B5, A4, Legal, A5, Brief, B5 Umschlag, Index Card, 10 x 15 cm, Briefumschlag DIN C4, Erklärung, C5 Umschlag, Exekutive, Universal, DL Umschlag, Folio, 10 Umschlag
Papierhandhabung Standard
  • 100-Blatt-Mehrzweckzuführung, 500-Blatt-Ablage, Integriertes Duplex, 2 x 550-Blatt-Zuführung, 550-Blatt-Eingabe
Standard-Schnittstellen
  • Zwei Hi-Speed-zertifizierte USB 2.0-Anschlüsse hinten (Typ A), 2 Hi-Speed USB 2.0 Port an der Vorderseite (Typ A), Gigabit Ethernet (10/100/1000), USB 2.0 Spezifikation Hi-Speed zertifiziert (Typ B), Ein interner Kartensteckplatz
Abmessungen (H x B x T)
  • 1162 x 559 x 588 mm
Gewicht
  • 131.3 kg
Abmessungen Verpackung (H x B x T)
  • 1380 x 762 x 830 mm
Gewicht verpackt
  • 145.6 kg

Kopieren

Kopiergeschwindigkeit
  • Bis zu:
  • Schwarz: 57 Seiten/Minute1 (DIN A4)
  • Farbe: 57 Seiten/Minute1 (DIN A4)
Zeit bis erste Kopie
  • Schwarz: 6.0 Sekunden
  • Farbe: 7.0 Sekunden
Zoombereich
  • 25 - 400 %

Faxen

Modemgeschwindigkeit
  • ITU T.30, V.34 Half-Duplex, 33.6 Kbps
Faxübertragungsgeschwindigkeit
  • <3 Sekunden pro Seite

Drucken

Druckgeschwindigkeit
  • Bis zu:
  • Schwarz: 57 Seiten/Minute1 (DIN A4)
  • Farbe: 57 Seiten/Minute1 (DIN A4)
Druckgeschwindigkeit Duplex
  • Bis zu:
  • Schwarz: 57 Seiten/Minute1 (DIN A4)
Zeit bis Druckbeginn
  • Schwarz: 6.5 Sekunden
  • Farbe: 6.5 Sekunden
Druckauflösung
  • Schwarz: 1200 x 1200 dpi, 4.800 CQ-Farbqualität
  • Farbe: 4.800 CQ-Farbqualität, 1.200 x 1.200 dpi
Duplex
  • Integriertes Duplex

Scannen

Scanner-Typ / ADF-Scan
  • Flachbettscanner mit ADF
  • DADF (Single-Pass-Duplex)
Maximaler Scanbereich
  • 216 x 355 mm (mm)
A4/Letter Scan-Geschwindigkeit
  • Bis zu:
  • Schwarz: 57 / 60 Seiten/Minute
  • Farbe: 57 / 60 Seiten/Minute
A4/Letter Scan-Geschwindigkeit Duplex
  • Bis zu:
  • Schwarz: 114 / 120 Seiten/Minute
  • Farbe: 114 / 120 Seiten/Minute
Scannertechnologie
  • CCD
Optische Scanner-Auflösung
  • 1200 X 600 dpi
Scan File Formate
  • Senden an:
  • TIFF, Hochkomprimiertes PDF (1 GB RAM und Festplatte erforderlich), Archivierung PDF (A-1a, A-1b), Sicheres PDF, PDF, JPEG, JPG, Durchsuchbare PDF
Scan-Ziele
  • e-mail, Lexmark Document Solutions Suite (LDSS), USB oder Netzwerk verbundener Computer, USB-Stick, FTP
ADF
  • Automatische 150-Blatt-Dokumentenzuführung
Kapazität der Papiereingabe / Kapazität der Papierausgabe
  • Bis zu:
  • ADF: 150 Blatt
  • ADF: 150 Blatt

Papierhandhabung

Unterstützte Medien
  • Vinyl-Etiketten, Etiketten, Banner-Papier, Kartenvorrat, Normales Papier, Polyester-Etiketten, Doppelte Web-Etiketten, Umschläge, Weitere Informationen finden Sie im Card Stock & Label Guide.
Finishing-Optionen
  • Ja
Anzahl der Papierzuführungen
  • 4
  • maximal: 6
Kapazität der Papiereingabe
  • Standard: 1750 Blatt
  • Maximal: 4500 Blatt
  • 1750 Blatt
Kapazität der Papierablage
  • Bis zu:
  • Standard: 500 Blatt
  • Maximal: 1950 Blatt
Papiergewicht / Unterstützte Papiergewichte
  • 60 - 176 g/m² (Standard-Zuführung)
  • 60 - 176 g/m² (Universal-Zuführung)
Kartongewicht-Obergrenze im integrierten Fach
  • Deckblätter – 300 g/m² (horizontale Faserrichtung))
  • Indexkarton – 300 g/m² (horizontale Faserrichtung))
  • Etiketten – 300 g/m² (horizontale Faserrichtung))
Finishing-Optionen
  • Versetztes Ablegen, Heften, Lochen
Papierhandhabung optional
  • Inline-Hefter, 2.200-Blatt-Zuführung, Heften Punch Finisher, 550-Blatt-Fach
Empfohlenes monatliches Seitenvolumen
  • 5000 - 50000 Seiten2
Maximales monatliches Druckvolumen
  • einmalige mtl. Spitzenauslastung):
  • 350000 Seiten pro Monat (einmalige Spitzenauslastung)3
Größe / Abmessungen ausgeklappt
  • verlängerte Papierzuführung: not define Abmessungen verpackt in Zoll (H x B x T)
  • mm - H x B x T: not define mm

Patronen/Kassetten und Imaging

Kapazität Tonerkassetten
  • Bis zu:
  • Tonerkassetten Farbe für 22.000 Seiten4
  • Tonerkassetten Schwarz und Farbe für 55.000 Seiten4
  • Tonerkassetten Farbe für 17.000 Seiten4
  • Tonerkassette Schwarz für 33.000 Seiten4
  • Tonerkassetten Schwarz und Farbe für 8.000 Seiten4
Geschätzte Reichweite Entwickler
  • Bis zu:
  • 300000 Seiten, basierend auf 3 A4-Seiten pro Druckjob und ca. 5% Seitendeckung5
Im Lieferumfang enthaltene Tonerkassetten
  • Rückgabe-Tonerkassetten Farbe (CMY) für 17.000 Seiten44, Rückgabe-Tonerkassette Schwarz für 8.000 Seiten44
Ersatzkassetten:
  • Das Produkt funktioniert nur mit Ersatzpatronen, die für den Einsatz in einer bestimmten geografischen Region bestimmt sind. Weitere Informationen finden Sie unter www.lexmark.com/regions.

Hardware

Prozessor
  • Quad Core 1.6 GHz
Speicher
  • Standard: 2048 MB
  • Maximal: 4096 MB
Festplatte
  • In Konfiguration enthalten
Druckersprachen
  • Standard:
  • PCL5c Emulation, PCL 6 Emulation, Persönlicher Druckerdatenstrom (PPDS), PostScript 3-Emulation, PDF 1.7 Emulation, Direktes Bild, AirPrint™
Schrift- und Symbolarten
  • 2 PCL-Bitmap-Schriften, 15 Bitmap-Fonts (PPDS), OCR-A, OCR-B skalierbare PCL 5e-Schriften, Weitere Informationen finden Sie in der Technischen Referenz., 165 skalierbare PostScript-Fonts, 84 skalierbare PCL-Schriften, 3 von 9 skalierbaren PCL 5e-Schriften in Narrow, Regular und Wide, 39 skalierbare PPDS-Schriften
Farb-Touchscreen
  • Ja

Konnektivität

Front-USB-Anschluss
  • Ja
Ethernet Netzwerk
  • Ja
WLAN
  • WLAN Option
Netzwerkprotokoll-Unterstützung
  • TCP/IP IPv6, TCP/IP IPv4, TCP, UDP
Netzwerkdruckmethoden
  • LPR/LPD, Direkte IP (Port 9100), Ziehen Sie Drucken, Microsoft Web Services WSD, Telnet, Sichere IP (Port 96xx), FTP, TFTP, Erweiterte IP (Port 9400), ThinPrint .print-Integration, IPP 1.0, 1.1, 2.0 (Internet Printing Protocol)
Netzwerk-Management-Protokolle
  • DHCP6, APIPA (AutoIP)6, BOOTP, RARP6, mDNS6, IGMP6, Bonjour6, WINS6, DDNS6, SNMPv36, SNMPv1, SNMPv2c6, Telnet6, NTP6, ICMP6, HTTP6, DNS6, ARP6, HTTPs (SSL6/TLS)6, Finger6
Netzwerksicherheit
  • IPSec, SNMPv3, 802.1x-Authentifizierung: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS
Optionale Netzwerkanschlüsse
  • Marknet N8370 WiFi Option

Unterstützte Betriebssysteme

Unterstützte Microsoft-Windows-Betriebssysteme
  • Windows 10, Windows Server 2008 x64, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8 x64, Windows 7 x64, Windows Server 2012, Windows RT 8.1, Windows XP x64, Windows RT, Windows Server 2012 R2, Windows XP, Windows 8.1 x64, Windows Vista x64, Windows Vista, Windows 7
Unterstützte Apple-Betriebssysteme
  • Apple OS X (10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)
Unterstützte Linux-Betriebssysteme
  • Debian GNU/Linux 7.0, 8.0, openSUSE 13.1, 13.2, Ubuntu 12.04 LTS, 14.04 LTS, 15.04, Linpus Linux Lite Desktop 2.1, Fedora 21, 22, openSUSE Tumbleweed, Linux Mint 13 LTS, 17 LTS, 17.1 LTS, 17.2 LTS, PCLinuxOS 2014.12, Linux Mint 2 Debian, Red Hat Enterprise Linux WS 4, 5, 6, 7, SUSE Linux Enterprise Server 10, 11, 12, SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, 12
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows Server 2012 with Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2008 R2 with Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2008 and 2008 X64 Edition with Citrix XenApp 5.0
Unterstützte Novell-Betriebssysteme
  • Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server, Novell Open Enterprise Server 11 on SUSE Linux Enterprise Server 11, Novell Open Enterprise Server 2 on SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
Unterstützte Unix-Betriebssysteme
  • Sun Solaris x86 10, 11, Sun Solaris SPARC 10, 11, IBM AIX 6.1, 7.1

Elektrik und Betrieb

ENERGY STAR
  • Ja
ENERGY STAR Typical Electricity Consumption
  • TEC:
  • 0.92 KW/h pro Woche
Geräuschemission im Stand-by-Modus / Geräuschemission
  • 14 dB(A)
  • 56 dB(A) (Drucken)
  • 59 dB(A) (Kopieren)
  • 55 dB(A) (Scannen)
Geräuschemission beim Duplexdruck
  • 57 dB(A)
Durchschnittlicher Stromverbrauch im Ruhemodus / Durchschnittlicher Stromverbrauch im Energiesparmodus / Durchschnittlicher Stromverbrauch im Modus "Bereit" / Durchschnittlicher Stromverbrauch beim Drucken / Durchschnittlicher Stromverbrauch beim Kopieren / Durchschnittlicher Stromverbrauch beim Scannen
  • 0.3 Watt
  • 1.46 Watt
  • 125 Watt
  • 870 Watt
  • 650 Watt
  • 115 Watt
Spezifizierte Betriebsumgebung
  • Temperatur: 10 bis 32 ° C (50 bis 90 ° F)
  • Höhe: 0 - 2896 Meter (9.500 Fuß)
  • Luftfeuchtigkeit: 15 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Produkt-Zertifikate
  • ENERGY STAR, ICES-003 Class A, BSMI Class A, VCCI Class A, FCC Class A, NOM-032, UL, cUL, NOM, US FDA/CDRH, IEC 60825-1, CB Report, ISO-532B, CE (EU) DoC, EFTA (CE), KC logo, CCC, C-tick DoC, EuP, CECP, CEL, EC 1275/2008, ECMA-370, TED, SII, TER, SABS, UL-AR, GS Mark, Green Dot, ISO-9296, COC, CCD-035 EcoLogo, Green Mark, EPEAT, Blue Angel (Blauer Engel)
UNSPSC Code
  • 43212110
Herkunftsland
  • China (PRC)
Lizenzbedingungen
  • Drucker werden unter bestimmten Lizenz- / Vertragsbedingungen verkauft. Weitere Informationen finden Sie unter www.lexmark.com/printerlicense.

Serviceleistungen

Serviceleistungen
  • 1-Year Onsite Service

1Druck- und Kopiergeschwindigkeiten gemessen nach ISO / IEC 24734 bzw. ISO / IEC 24735 (ESAT). Weitere Informationen finden Sie unter: www.lexmark.com/ISOspeeds.
2"Empfohlenes monatliches Seitenvolumen" ist eine Reihe von Seiten, auf denen Kunden Lexmarks Produktangebote basierend auf der durchschnittlichen Anzahl von Seiten, die Kunden pro Monat auf dem Gerät drucken möchten, bewerten können. Lexmark empfiehlt, dass die Anzahl der Seiten pro Monat innerhalb des angegebenen Bereichs liegt, um eine optimale Geräteleistung zu gewährleisten, und zwar auf der Grundlage von Faktoren wie: Verbrauchsmaterial-Austauschintervalle, Papierladeintervalle, Geschwindigkeit und typische Kundennutzung.
3"Maximaler monatlicher Arbeitszyklus" ist definiert als die maximale Anzahl von Seiten, die ein Gerät in einem Monat mit einem Mehrschichtbetrieb liefern kann. Diese Metrik bietet einen Vergleich der Robustheit in Bezug auf andere Lexmark Drucker und MFPs.
4 Durchschnittlicher kontinuierlicher Schwarz- oder kontinuierlicher CMY-Tintenpatronen-Satz, der gemäß ISO / IEC 19798 bis zu dieser Anzahl von Standardseiten ausgegeben wurde.
5Der tatsächliche Ertrag kann abhängig von anderen Faktoren wie Gerätegeschwindigkeit, Papierformat und Ausrichtung des Einzugs, Tonerabdeckung, Papierfachquelle, prozentualer Schwarzdruck und der Komplexität des durchschnittlichen Druckauftrags variieren.
6 Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL-Toolkit entwickelt wurde. (http://www.openssl.org/)

Was ist der Unterschied bei den Verbrauchsmaterialien im Rahmen des Lexmark Rückgabeprogramms? Erklärung ein-/ausblenden

Verbrauchsmaterialien im Rahmen des Rückgabeprogramms

  • Verbrauchsmaterialien, die zu einem Sonderpreis verkauft werden, verglichen mit dem Preis regulärer Kassetten
  • Der Kunde verpflichtet sich, die Kassetten einmalig zu verwenden und zur Wiederaufarbeitung und/oder zum Recycling an Lexmark zurückzugeben.
  • Hinweis: Nicht alle Verbrauchsmaterialien sind über das Rückgabeprogramm verfügbar.

Zu den Verbrauchsmaterialien im Rahmen des Rückgabeprogramms scrollen

Reguläre Verbrauchsmaterialien

  • Verbrauchsmaterialien, die zum regulären Preis verkauft werden
  • Diese Kassetten können weiterhin kostenlos über das Lexmark Druckkassetten-Rückführungsprogramm recycelt werden. Weitere Informationen

Zu regulären Verbrauchsmaterialien scrollen

Sonstige Verbrauchsmaterialien

  • Belichtungskits
  • Entwicklereinheiten
  • Resttonerbehälter usw.

Zu sonstigen Verbrauchsmaterialien scrollen

Name Teilenr. Seitenleistung * Preis Menge
82K2XC0 22.000
82K2XM0 22.000
72K2XK0 33.000
82K2UM0 55.000
82K2UY0 55.000
82K2UK0 55.000
82K2UC0 55.000
72K2XKE 33.000
82K2XY0 22.000
82K2HCE 17.000
82K2HY0 17.000
82K2HC0 17.000
82K2HM0 17.000
82K2HME 17.000
72K20K0 8.000
72K20KE 8.000
72K20C0 8.000
72K20CE 8.000
82K2XCE 22.000
82K2HYE 17.000
82K2XYE 22.000
82K2XME 22.000
82K2UCE 55.000
82K2UKE 55.000
82K2UYE 55.000
82K2UME 55.000
72K20Y0 8.000
72K20ME 8.000
72K20M0 8.000
72K20YE 8.000
Name Teilenr. Seitenleistung Preis Menge
72K0DC0 300.000
72K0FK0
72K0D30 300.000
72K0FV0
72K0D20 300.000
72K0F10
72K0DM0 300.000
72K0DY0 300.000
72K0D40 300.000
72K0W00 115.000
72K0F50
72K0D10 300.000
72K0DV0 300.000
72K0D50 300.000
72K0P00 175.000
25A0013 15.000
72K0Q00 175.000
72K0DK0 300.000

* Durchschnittlicher kontinuierlicher Schwarz- oder kontinuierlicher CMY-Tintenpatronen-Satz, der gemäß ISO / IEC 19798 bis zu dieser Anzahl von Standardseiten ausgegeben wurde.

Name Teilenr. Kategorie Preis Menge
21K0128 Anwendungslösungen
21K0127 Anwendungslösungen
1021294 Konnektivität
57X9801 Speicheroptionen
21K0129 Anwendungslösungen
27X6510 Konnektivität
27X0142 Konnektivität
57X9022 Speicheroptionen
21K0567 Papierhandhabung
27X0400 Speicheroptionen
21K0237 Papierhandhabung
57X7020 Konnektivität
57X9814 Speicheroptionen
42K2300 Papierhandhabung
57X0301 Anwendungslösungen
57X0300 Anwendungslösungen
57X9812 Speicheroptionen
57X9815 Speicheroptionen
57X0085 Anwendungslösungen
57X9810 Speicheroptionen
57X0210 Anwendungslösungen
SPD0002 Konnektivität
42K1268 Papierhandhabung
42K1598 Papierhandhabung
21K0787 Papierhandhabung

Mit Hardware geliefert

Card Copy

Erfasst beide Seiten einer Kenn- oder Kreditkarte, druckt sie auf einem Blatt Papier und speichert sie in einem Netzwerkordner. Festplatte nicht erforderlich, aber für zusätzlichen Speicherplatz zu empfehlen.