Supera le barriere linguistiche e le difficoltà di comunicazione

Sempre di più, le organizzazioni hanno bisogno di comunicare con persone che parlano lingue diverse. Le aziende, le scuole e le agenzie governative sono svantaggiate quando cercano di scansionare documenti da tradurre nella lingua madre dei loro clienti, studenti, genitori ed elettori. Costa tempo e denaro per rompere la barriera linguistica.

Translation Assistant fornisce la traduzione di documenti in tempo reale per qualsiasi stampante multifunzione (MFP) Lexmark aziendale, scolastica o governativa. È sufficiente eseguire la scansione di documenti nella lingua originale utilizzando una stampante multifunzione Lexmark, selezionare la lingua di output appropriata tra diverse scelte e ricevere un documento tradotto in pochi minuti. I documenti tradotti possono quindi essere stampati o inviati via e-mail direttamente ai destinatari, semplificando e migliorando le comunicazioni con clienti, studenti, genitori e componenti.

Fare clic per visualizzare un elenco delle lingue supportate (MFP, Portal).

11

migliaia di documenti sono ancora in attesa di traduzione, secondo quanto riferito da uno dei principali distretti scolastici degli Stati Uniti

%

20

alcuni pazienti non hanno utilizzato l'assistenza sanitaria per timore di non capire il proprio fornitore di servizi sanitari

66

milioni di persone negli Stati Uniti parlano in casa una lingua diversa dall'inglese

La traduzione in diversi settori

​Nell'istruzione, traduzione significa apprendimento migliore

Le scuole devono fornire traduzioni per i genitori che altrimenti sarebbero esclusi dall'esperienza educativa dei loro figli a causa delle barriere linguistiche. Translation Assistant utilizza un software di traduzione che inserisce istantaneamente le comunicazioni scolastiche critiche nella lingua madre dei genitori, eliminando una barriera linguistica e includendole nell'apprendimento dei loro studenti.

Nella vendita al dettaglio, le aziende possono raggiungere meglio i propri clienti

Le aziende di vendita al dettaglio sono sfidate a produrre materiali promozionali in comunità che parlano una lingua diversa.  Utilizzando Translation Assistant, un negozio può tradurre materiale nelle lingue native della sua comunità, raggiungendo nuovi mercati e servendo meglio i propri clienti.

Nel settore sanitario, le informazioni critiche vengono tradotte in pochi minuti

Gli ospedali, le cliniche e le agenzie di sanità pubblica (specialmente nelle aree metropolitane) devono comunicare avvisi non clinici e materiali di marketing alle popolazioni che parlano una lingua diversa. Ad esempio, durante la pandemia di COVID, la comunicazione e gli aggiornamenti sono stati necessari rapidamente in una situazione in rapida evoluzione. Translation Assistant traduce, in tempo reale, avvisi e informazioni nelle lingue richieste, aiutando i pazienti a capire cosa è disponibile e dove.

Nel governo, le famiglie in una varietà di lingue possono essere meglio servite

Le agenzie governative spesso forniscono informazioni ai collegi elettorali che parlano una varietà di lingue. Utilizzando Translation Assistant, i dipendenti degli uffici governativi statali e locali possono tradurre qualsiasi numero di documenti informativi o didattici in una lingua mirata in pochi minuti, aiutandoli a servire meglio le loro comunità in crescita e in evoluzione.

STORIA DI SUCCESSO

Translation Assistant ti supporta

Le comunicazioni scolastiche giornaliere ai genitori vengono tradotte in tempo reale in più lingue in modo essi possano partecipare appieno al processo di apprendimento dei propri figli.

Ulteriori informazioni a proposito di questa success story
parent and child looking at laptop on the kitchen table at home