Vilkår og betingelser

DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE GJELDER FOR ALLE KJØP AV PRODUKTER ELLER TJENESTER FRA DETTE NETTSTEDET. VENNLIGST LES FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER NØYE. DE INNEHOLDER VIKTIG INFORMASJON OM DINE RETTIGHETER OG PLIKTER, SAMT BEGRENSNINGER OG UNNTAK SOM GJELDER FOR KJØPENE DINE.

Dette Lexmark-nettstedet som ligger på https://www.lexmark.com/en_gb.html (dette "nettstedet") eies og drives av

Lexmark International Ltd, Highfield House,
Foundation Park,
8 Roxborough Way,
Maidenhead, SL6 3UD
Storbritannia

registrert i handelsregisteret i Cardiff under nummer 02567373 

med MVA-nummer GB 727324243 

representert av László Szederkényi, og Steve Kendall-Smith

Telefon: 08000830837
E-post: ecomsupportemea@lexmark.com

("Lexmark" eller "oss") og kan brukes til å selge deg produkter og/eller tjenester fra Lexmark.

Hvis du har kommentarer eller klager angående tjenestene våre, eller spesielt med hensyn til din juridiske rett til å angre som forbruker (se avsnitt 4.), kan du kontakte Lexmark:

• via e-post på ecomsupportemea@lexmark.com;  
• på telefon til Lexmarks kundestøttetelefon på 08000830837 (mandag - fredag: 09:00-18:00 (GMT));
• via profilen din på nettstedet på: https://www.lexmark.com/en_gb/shop.html; eller
• per post til Lexmark International Ltd, Highfield House, Foundation Park, 8 Roxborough Way, Maidenhead, SL6 3UD.

Disse vilkårene og betingelsene skal gjelde for online-tilbud, aksepter og/eller salgskontrakter som er inngått og/eller inngås mellom Lexmark og en forbruker eller for kommersielle formål eller som en selvstendig næringsdrivende som bedriftskunde ("kunden" eller "du") som får tilgang til dette nettstedet og kjøp av produkter og/eller tjenester av kunden gjennom dette nettstedet. Lexmark skal ikke være bundet av motstridende vilkår og betingelser du kan bruke, med mindre det er uttrykkelig akseptert skriftlig av Lexmark. Ved å gå inn på nettstedet og/eller legge inn en bestilling, godtar du å være bundet av disse vilkårene og betingelsene.

2.1

Tilbud som publiseres av Lexmark på dette nettstedet, er uforpliktende invitasjoner til kunden om å bestille produkter og/eller tjenester. Alle priser, tilbud og beskrivelser som er gjort eller referert til på dette nettstedet, er avhengig av tilgjengelighet, utgjør ikke et tilbud og kan trekkes tilbake eller revideres når som helst før Lexmarks uttrykkelige aksept av bestillingen din (som beskrevet nedenfor). Kampanjetilbud og priser er i en begrenset periode.

2.2

Selv om Lexmark gjør sitt ytterste for å sikre at varene som vises på Området, er tilgjengelige, kan ikke Lexmark garantere at alle varene er på lager eller umiddelbart tilgjengelige når du sender inn bestillingen. Lexmark kan kansellere eller avvise bestillingen din hvis Lexmark ikke er i stand til å behandle eller oppfylle den. Lexmark vil refundere eventuelle tidligere betalinger du har foretatt for den aktuelle varen.

2.3

En bestilling som sendes inn av deg ved å klikke på knappen "Kjøp nå" utgjør et tilbud fra deg til oss om å kjøpe produkter og/eller tjenester i handlekurven din basert på disse vilkårene og betingelsene og er underlagt Lexmarks senere aksept.

2.4

Før en slik aksept vil en automatisk e-postbekreftelse på bestillingen din bli generert. Vær oppmerksom på at en slik automatisk bekreftelse ikke utgjør en formell aksept av bestillingen din.

2.5

Vår aksept av bestillingen din trer i kraft, og kontrakten inngås på det tidspunktet hvor (i) et slikt tilbud uttrykkelig aksepteres av oss i form av en e-postmelding eller (ii) ved at vi sender hele eller deler av bestillingen/påbegynelsestjenestene dine («aksept»).

2.6

Vi kan oppbevare journaler over mottatte bestillinger, bekreftelser, aksepter og andre kontraktsposter i en rimelig periode etter aksept. Vi kan være i stand til å gi deg kopier på forespørsel fra deg. Ta kontakt med Lexmarks kundestøttetelefon. Bestillingen din er imidlertid underlagt disse vilkårene og betingelsene som gjelder på det tidspunktet du legger inn bestillingen. Du må sørge for at du skriver ut og oppbevarer en kopi av alle slike dokumenter og disse vilkårene og betingelsene for eget bruk. Bestillingsprosessen vil være tilgjengelig på engelsk.

2.7

Det totale fakturabeløpet forfaller fra fakturadatoen. Hvis du er en forbruker, vil vi holde kreditten din på det tidspunktet du sender inn bestillingen din, men fakturering vil finne sted på tidspunktet for fysisk forsendelse.

2.8

Betaling for produktene og/eller tjenestene skal gjøres av deg ved hjelp av betalingsmetodene som er angitt før bestillingen sendes til Lexmark.

Lexmark forbeholder seg retten til å tilby deg bare visse betalingsmåter for den forespurte leveringen, for eksempel forbeholder Lexmark seg retten til å utføre leveringen du har bedt om kun mot visse betalingsmåter for å sikre kredittrisikoen i henhold til den respektive kredittverdigheten.

Lexmark bruker en tredjeparts betalingsformidler til å behandle betaling for produktene og/eller tjenestene. Behandlingen av betalinger er underlagt eventuelle ytterligere vilkår, betingelser og retningslinjer fra betalingsbehandleren som du kan lese og bekrefte under betalingsprosessen. Lexmark forbeholder seg retten til å endre eller legge til tredjeparts betalingsbehandlere.

2.9

Fakturaer vil bli sendt på e-post i PDF-format til e-postadressen du oppga da du la inn bestillingen. Lexmark kan fakturere deler av en bestilling separat.

2.10

Lexmarks standard prispolicy for Lexmark-merkede produkter og/eller tjenester gjelder for alle bestillinger. Hvis du er en bedriftskunde, er ikke Lexmark ansvarlig for prisfeil, typografiske eller andre feil i tilbud fra Lexmark, og forbeholder seg retten til å kansellere alle bestillinger som skyldes slike feil.

3.1

Du bekrefter at informasjonen du oppgir når du legger inn bestillingen, er oppdatert, vesentlig nøyaktig og tilstrekkelig til at Lexmark kan oppfylle bestillingen din.

3.2

Du er ansvarlig for å opprettholde og umiddelbart oppdatere kontoinformasjonen din hos oss for nøyaktighet og fullstendighet og holde slik informasjon (og eventuelle passord gitt til deg med det formål å få tilgang til nettstedet og/eller kjøpe produkter og/eller tjenester) sikker mot uautorisert tilgang.

3.3

Med mindre annet er avtalt eller påkrevd av gjeldende lov, gjelder alle garantier gitt i forbindelse med produkter og/eller tjenester bare for deg under forutsetning av at du er en bruker og, for bedriftskunder, ikke en forhandler av disse produktene og/eller tjenestene.

3.4

Hvis du er en bedriftskunde, og med mindre annet er uttrykkelig angitt skriftlig av Lexmark, skal bestemmelsene i disse vilkårene og betingelsene erstatte alle garantier, fremstillinger, betingelser, vilkår, forpliktelser og forpliktelser som ellers ville blitt ansett for å være, gitt eller pådratt av Lexmark eller av en produktprodusent, lisensgiver eller leverandør, enten det er underforstått ved lov (med unntak av det som er uttrykkelig fastsatt i disse vilkårene og betingelsene), sedvanerett, sedvane, handelsskikk, handelsforløp eller annet, som alle herved er ekskludert av Lexmark i den maksimale utstrekning loven tillater det.

INSTRUKSJON OM UTTAK

Rettighetene i dette avsnitt 4 gjelder bare hvis du er forbruker. Følgende angrerett berører ikke andre rettigheter du måtte ha hvis produktene og/eller tjenestene som tilbys er defekte.

Du kan trekke tilbake bestillinger på produkter som fysisk er levert til deg, eller en annen tredjepart enn transportøren og angitt av deg, uansett eller uten grunn inntil 14 (fjorten) dager fra dagen etter dagen da produktet ble levert til deg, ved å gi en tydelig erklæring til Lexmark om din beslutning om å trekke deg fra kontrakten (se detaljer om hvor du skal henvende deg til varselet om angrerett ovenfor). Hvis du bestiller flere produkter i én bestilling eller et produkt leveres i separate deler, partier eller deler, utløper kanselleringsperioden 14 (fjorten) dager fra den dagen du anskaffer, eller en annen tredjepart enn transportøren og angitt av deg, fysisk besittelse av det siste produktet, delen, partiet eller delen som utgjør bestillingen din.

Du kan bruke følgende standard for kanselleringsskjema for å kommunisere din beslutning om å kansellere, men du er ikke pålagt å gjøre det:

Hvis du ønsker å utøve dine rettigheter til refusjon i henhold til denne seksjon 4, må du returnere produktene til følgende adresse:

Også Nederland B.v.
Inundatiedok 18 
3439 JJ Nieuwegein
Nederland.

KONSEKVENSER AV TILBAKETREKKING

Ved gyldig angrerett skal vi returnere beløpene du har betalt i forhold til de berørte produktene, inkludert leveringskostnadene (med unntak av tilleggskostnadene som følge av at du har valgt en annen type levering enn den billigste standardleveringen som tilbys av oss), uten forsinkelse og senest innen 14 (fjorten) dager fra den dagen vi mottok varselet om din angrerett fra denne kontrakten. For denne tilbakebetalingen vil vi bruke samme betalingsmiddel som du brukte for den opprinnelige transaksjonen, med mindre annet er uttrykkelig avtalt med deg; Du vil ikke i noe tilfelle bli belastet for denne tilbakebetalingen. Vi kan nekte tilbakebetaling inntil vi har mottatt produktene fra deg eller til du har fremlagt bevis på at du har returnert varene, avhengig av hva som kommer først.

Hvis du trekker tilbake en bestilling av et produkt som beskrevet i dette avsnitt 4, må du ta rimelig vare på produktet og returnere det (og, når det er mulig, all emballasje og annet materiale som ble levert med produktet) til Lexmark på adressen ovenfor innen 14 (fjorten) dager etter varselet om tilbaketrekking. Fristen er overholdt hvis du sender varene før utløpet av fjortendagersperioden. Du vil motta respektive fraktdokumenter fra oss, og vi vil bære kostnadene ved å returnere varene.

Du vil være ansvarlig for tap eller skade på produktet hvis dette tapet skyldes håndtering av produkter som ikke er nødvendig for å kontrollere tilstanden, egenskapene og funksjonen til produktene.

INSTRUKSJON OM SLUTT PÅ UTTAK

En angrerett eksisterer ikke i henhold til The Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 for kontrakter for levering av produkter som er skreddersydd (dvs. laget etter dine spesifikasjoner) eller som er tydelig skreddersydd for kundens personlige behov. Angreretten vil også utløpe for tidlig for kontrakter for levering av forseglede varer som ikke er egnet for retur av helsevern- eller hygienehensyn hvis forseglingen fjernes etter levering og for kontrakter for levering av lyd- eller videoopptak eller dataprogramvare i en forseglet pakke hvis forseglingen fjernes etter levering.

5.1

Lexmark vil bare sende til steder i Storbritannia. Leveringstider/datoer spesifisert på nettstedet, i enhver ordrebekreftelse, aksept eller andre steder er kun estimater og er ikke

binding. Selv om Lexmark bestreber seg på å overholde slike tidsfrister eller datoer, forplikter ikke Lexmark seg til å sende produkter og/eller påbegynne tjenester innen en bestemt dato eller datoer, og hvis du er en bedriftskunde, skal Lexmark ikke være ansvarlig overfor deg med hensyn til forsinkelser eller unnlatelse av å gjøre dette.

5.2

Levering skal skje til en gyldig adresse oppgitt av deg og underlagt aksept ("leveringsadresse"). Du må kontrollere leveringsadressen på enhver bekreftelse eller aksept Lexmark gir og varsle Lexmark uten forsinkelse om feil eller utelatelser.

5.3

Hvis du er forbruker og ingen er tilgjengelig på adressen din for å ta imot produktene, vil vi legge igjen en melding som informerer deg om hvordan du omorganiserer levering eller henter produktene fra et lokalt depot.

Hvis du er en bedriftskunde og bestiller produkter og du nekter eller unnlater å ta imot produkter som leveres i samsvar med disse generelle vilkårene og betingelsene, skal enhver risiko for tap eller skade på produktene likevel overføres til deg, og uten at det berører andre rettigheter eller rettsmidler Lexmark har: Lexmark skal ha rett til umiddelbar betaling i sin helhet for produktene eller tjenestene som er levert, og skal søke å gjøre alternativer levering på den måten Lexmark anser som hensiktsmessig og/eller vil lagre produkter på din risiko.

5.4

Hvis du er en bedriftskunde, der Lexmark leverer produkter med delforsendelser, skal eventuelle feil i en eller flere forsendelser ikke gi deg rett til å kansellere kontrakten i sin helhet eller til å kansellere eventuelle påfølgende forsendelser.

5.5

Med mindre annet er angitt i disse vilkårene og betingelsene, overføres risikoen for tap av eller skade på produktene til deg, hvis du er en bedriftskunde ved forsendelse av produktet fra Lexmark eller dets agent, eller hvis du er en forbruker, fra det tidspunktet vi eller vår agent leverer produktet til adressen du ga oss. Du bør varsle Lexmark innen 21 (tjueen) dager etter datoen for fakturaen eller bekreftelsen hvis du mener at noen del av kjøpet mangler, er feil eller skadet (hvis du er forbruker, vil dette imidlertid ikke påvirke dine lovbestemte rettigheter i forhold til skadede eller defekte produkter eller andre slike rettigheter). Leveringsdatoer er kun estimater.

5.6

Lexmark forbeholder seg eiendomsretten til leverte produkter inntil kjøpesummen er betalt.

Priser, leveringskostnader og betalingsbetingelser er som angitt på dette nettstedet på bestillingstidspunktet. Lexmark kan tilby deg tidsbegrensede rabatter.

Levering er gratis.

Prisene inkluderer alle gjeldende skatter, avgifter, avgifter eller lignende avgifter, for eksempel gjeldende merverdiavgift («MVA»), opphavsrett og/eller miljøavgifter. Lexmark tilbyr for øyeblikket ikke et system for refusjon av merverdiavgift for utenlandske innbyggere.

Lexmark forbeholder seg retten til å endre informasjonen, produktene, tjenestene og/eller prisene som er publisert på nettstedet når som helst. Disse endringene vil imidlertid ikke påvirke bestillinger som du allerede har mottatt en aksept for fra Lexmark.

Lexmark forbeholder seg retten til å holde tilbake leveranser til full betaling i tilfelle betalingsmislighold fra deg, belaste morarenter etter den lovlige satsen, vurdere forsinkelsesgebyrer og få dekket eventuelle andre tap som følge av ditt mislighold.

7.1

Der et produkt som leveres er eller inkluderer programvare («programvare»), er denne programvaren lisensiert av oss eller av den relevante lisensgiveren/eieren underlagt den relevante sluttbrukerlisensavtalen eller andre lisensvilkår som er inkludert i programvaren («lisensvilkår») og/eller produktet som leveres på https://support.lexmark.com/en_gb.html. 

7.1.1

Kunden skal ikke forsøke å kopiere, duplisere, viderelisensiere, tilpasse, oversette, distribuere, variere, modifisere, demontere, dekompilere eller på annen måte lage avledede verk fra programvaren, unntatt i den grad (i) dette er tillatt i lisensvilkårene, eller (ii) gjeldende lov uttrykkelig krever en slik rettighet som ikke lovlig kan utelukkes ved kontrakt. 

7.1.2

Med unntak av i den grad det er fastsatt i gjeldende lisensvilkår, der programvare leveres til deg på frittstående basis (for eksempel på en CD-ROM og ikke innebygd i et produkt), gjelder ikke dine rettigheter til retur og/eller refusjon i henhold til avsnitt 4 i disse vilkårene og eventuelle gjeldende retningslinjer for retur i tilfelle du åpner programvaren krympeplast og/eller bryter lisensforseglingen og/eller bruke programvaren.

7.1.3

Hvis du er en bedriftskunde, unntatt i den utstrekning det er uttrykkelig angitt av oss skriftlig eller i henhold til relevante lisensvilkår, leveres programvaren "som den er" uten noen garantier, vilkår eller betingelser med hensyn til kvalitet, egnethet for formålet, ytelse eller samsvar med beskrivelsen, og Lexmark tilbyr ingen garantier i forbindelse med installasjon av programvaren. konfigurasjon eller feil-/feilretting. Du rådes til å henvise til eventuelle lisensvilkår med hensyn til å bestemme dine rettigheter mot en produsent, lisensgiver eller leverandør av programvaren.

8.1

Produkter kan også leveres med en tilleggsgaranti angående produktets ytelse. Hvis du vil ha mer informasjon om den gjeldende garantien, kan du se Lexmarks begrensede kommersielle garanti som er spesifisert for hvert produkt i produktbeskrivelsen på Lexmarks landnettsted som er tilgjengelig på https://www.lexmark.com/en_gb/legal/terms-and-conditions.html og/eller i garantierklæringen som følger med Lexmark-produktet når det leveres. Følg instruksjonene i garantierklæringen hvis du har et problem med et Lexmark-produkt i løpet av den gjeldende garantiperioden, eller ring Lexmarks hotline for teknisk støtte ved å slå telefonnummeret som er oppgitt der.

8.2

Denne Lexmark-garantien tilbys av Lexmark som en gratis produsentgaranti og kommer i tillegg til eventuelle kontraktsmessige, lovbestemte eller sedvanerettslige garantier som du kan ha krav på.

9.1

Hvis du kjøper produktene som forbruker, skal gjeldende lovbestemmelser gjelde. Råd om dine lovbestemte rettigheter er tilgjengelig fra ditt lokale Citizens' Advice Bureau eller Trading Standards Office.

9.2

Hvis du kjøper produktene for kommersielle formål eller som selvstendig næringsdrivende som bedriftskunde, gjelder garantirettighetene i henhold til lovbestemt lov for deg i tolv (12) måneder etter levering av produktet, bortsett fra i den grad slike garantirettigheter ikke kan utelukkes av Lexmark ved lov.

9.3

Hvis du er forbruker, har du juridiske rettigheter i forhold til produkter som ikke er som beskrevet, defekte eller på annen måte ikke egnet til formålet.

Hvis produktet er defekt, kan du kontakte Lexmark via Lexmarks hotline for teknisk støtte eller via Lexmarks nettsted for land. Returer må gjøres i samsvar med instruksjonene fra Lexmark og, hvis du er forbruker, gjeldende krav i forbrukerlovgivningen. Hvis du er en bedriftskunde, vil enhver retur som gjøres på annen måte bli ansett som ugyldig og vil ikke gi opphav til noen av garantiene som belastes av Lexmark.

Lexmark kan teste produktene etter at du har returnert dem, og, hvis du er en bedriftskunde, belaste deg for eventuelle kostnader Lexmark har pådratt seg hvis Lexmark finner, etter eget skjønn, at du feilaktig har hevdet at de returnerte produktene er defekte.

10.1

Ingenting i disse vilkårene og betingelsene skal fungere slik at det ekskluderer eller begrenser noen av partenes ansvar for død eller personskade som oppstår som følge av uaktsomhet, svindel eller bedragersk feilaktig fremstilling fra den eller dens ansatte, eller for noe annet ansvar som ikke kan utelukkes ved lov.

10.2

I henhold til punkt 10.1 skal ikke under noen omstendigheter Lexmarks samlede ansvar overfor deg (uansett hvordan det oppstår) i henhold til eller i forbindelse med disse vilkårene og betingelsene, inkludert (men ikke begrenset til) ansvar for kontraktsbrudd, feilaktig fremstilling (enten skadevoldende eller lovbestemt), erstatningsansvar (inkludert, men ikke begrenset til, uaktsomhet), brudd på lovpålagte plikter eller annet, overstige et beløp som tilsvarer gebyrene du har betalt for de berørte produktene og/eller tjenestene.

10.3

Du skal ta alle rimelige skritt for å sikre at dataene dine er sikkerhetskopiert og kan rekonstrueres til rimelige kostnader. Ethvert ansvar som Lexmark pådrar seg som følge av Lexmarks uaktsomme tap av data, skal være underlagt dette kravet for å redusere slike tap.

10.4

Dette punkt 10.4 skal gjelde for deg hvis du er en bedriftskunde.

I henhold til punkt 10.1 skal Lexmark ikke være ansvarlig overfor deg, verken i erstatningsretten (inkludert for uaktsomhet eller brudd på lovpålagte plikter), kontrakt, feilaktig fremstilling (enten skadevoldende eller lovbestemt), restitusjon eller på annen måte for spesielle, indirekte eller følgeskader, kostnader, utgifter, gebyrer eller skader, eller tap av fortjeneste, tap av virksomhet, tap av kontrakter, tap av forventede besparelser, uttømming av goodwill, eller tap av inntekt, bortkastede utgifter eller tap eller korrupsjon av data (uavhengig av om noen av disse typene tap eller skader er direkte, indirekte eller følgeskader) uansett hvordan de oppstår under eller i forbindelse med disse vilkårene og betingelsene, selv om Lexmark var klar over muligheten for at slike tap eller skader kan pådras av deg.

10.5

Dette avsnitt 10.5 skal gjelde for deg hvis du er forbruker.

Med unntak av det som er angitt i avsnitt 10.1, hvis vi ikke overholder disse vilkårene og betingelsene, er vi ansvarlige for tap eller skade du lider som er et forutsigbart resultat av vårt brudd på disse vilkårene og betingelsene eller vår uaktsomhet, men vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som ikke er forutsigbar. Tap eller skade er forutsigbar hvis det var en åpenbar konsekvens av vårt brudd eller hvis det ble vurdert av deg og oss på det tidspunktet kontrakten mellom deg og oss for din bestilling ble bindende.

Vi er juridisk forpliktet til å gi deg produkter som er i samsvar med vilkårene som gjelder for bestillingen din. Ingenting i disse salgsbetingelsene påvirker dine lovbestemte rettigheter. Råd om dine lovbestemte rettigheter er tilgjengelig fra ditt lokale Citizens' Advice Bureau eller Trading Standards Office.

Lexmark respekterer fullt ut personvernet til enkeltpersoner som har tilgang til og bruker nettstedet. Dine personopplysninger vil bli samlet inn og brukt til å oppfylle nødvendige kontraktsforpliktelser. For detaljer om måten vi bruker informasjonskapsler på, hvilken type informasjon vi samler inn, hvordan og til hvilket formål vi bruker informasjonen din og under hvilke omstendigheter vi utleverer informasjon, se vår personvernerklæring på https://www.lexmark.com/en_gb/legal/privacy-policy.html.

Vær oppmerksom på at vår personvernerklæring kan endres. For å holde deg oppdatert om endringer i personvernerklæringen, vennligst les den før hver bestilling.

12.1

All tekst, grafikk, logoer, knappeikoner, bilder, lydklipp, digitale nedlastinger, datasamlinger og programvare som eies av Lexmark (og kompilering av slikt innhold), tilhører Lexmark, Lexmark International Inc. og/eller deres innholdsleverandører og er beskyttet av lover om immaterielle rettigheter.

12.2

Alle merker, grafikk, logoer, sideoverskrifter, knappeikoner, skript, tjenestenavn, datasamlinger og programvare som ikke eies av Lexmark eller Lexmark International, Inc. tilhører sine respektive eiere, som kan være tilknyttet, koblet til eller sponset av Lexmark eller Lexmark International, Inc. eller deres innholdsleverandører. Verken nettstedet eller noe materiale fra nettstedet kan kopieres, reproduseres, endres, publiseres på nytt, lastes opp, legges ut, overføres, distribueres i noen form eller på noen måte, eller på annen måte utnyttes til kommersielle formål uten skriftlig tillatelse fra Lexmark.

Disse vilkårene og betingelsene og eventuelle tvister eller krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med dem eller deres emne (inkludert ikke-kontraktsmessige tvister eller krav) skal styres av og tolkes i samsvar med engelsk lov, uten anvendelse av prinsippene om lovkonflikt og FN-konvensjonen fra 1980 om internasjonalt salg av varer. Jurisdiksjonsstedet er London. Hvis du er en bedriftskunde, samtykker hver part ugjenkallelig i at domstolene i England og Wales skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist eller krav (inkludert ikke-kontraktsmessige tvister eller krav) som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene og betingelsene eller deres emne eller dannelse.

Hvis du er en forbruker, kan du bringe enhver tvist som kan oppstå i henhold til disse vilkårene og betingelsene til, etter eget skjønn, enten den kompetente domstolen i England, eller til den kompetente domstolen i ditt vanlige bostedsland hvis dette landet du har vanlig bosted er i Storbritannia eller er et EU-medlemsland, hvilke domstoler som er (med unntak av enhver annen domstol) kompetente til å avgjøre noen av slike tvister. Lexmark skal bringe enhver tvist som kan oppstå i henhold til disse vilkårene og betingelsene til den kompetente domstolen i landet du har vanlig bosted hvis dette er i Storbritannia eller er en EU-medlemsstat eller ellers den kompetente domstolen i England.

Hvis du befinner deg i Storbritannia eller et EU-medlemsland og vi henviser nettstedet til (og/eller utøver våre kommersielle eller profesjonelle aktiviteter i forhold til nettstedet i) landet du er bosatt i, vil du dra nytte av eventuelle obligatoriske bestemmelser i loven i landet du er bosatt i. Ingenting i disse vilkårene og betingelsene påvirker dine rettigheter som forbruker til å stole på slike obligatoriske bestemmelser i lokal lovgivning.

Lexmark forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene og betingelsene når som helst. Hvis Lexmark gjør slike endringer, vil Lexmark legge ut de reviderte vilkårene og betingelsene på nettstedet, sammen med datoen for revisjonen. Eventuelle endringer vil bare gjelde fra datoen for revisjonen for nye kontrakter for levering av produkter og/eller tjenester og ikke for bestillinger som tidligere er lagt inn.

15.1

Lexmark skal ikke være i strid med disse vilkårene og heller ikke ansvarlig for forsinkelser i utførelsen eller manglende oppfyllelse av noen av sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene og betingelsene hvis en slik forsinkelse eller svikt skyldes hendelser, omstendigheter eller årsaker utenfor Lexmarks rimelige kontroll, inkludert, uten begrensning, streik, lockout eller andre arbeidskonflikter (enten de involverer arbeidsstyrken i Lexmark eller en annen part), svikt i en forsyningstjeneste eller transport- eller telekommunikasjonsnettverk eller internett, force majeure, krig, opptøyer, sivil uro, ondsinnet skade, overholdelse av lover eller statlige ordrer, regler, forskrifter eller pålegg, ulykke, sammenbrudd av anlegg eller maskineri, brann, flom, storm, pandemi eller epidemi, eller mislighold av leverandører eller underleverandører (en «Force Majeure-hendelse»). Under slike omstendigheter skal Lexmark ha rett til en rimelig forlengelse av tiden for å utføre slike forpliktelser, forutsatt at hvis perioden med forsinkelse eller manglende oppfyllelse fortsetter i nitti (90) dager, kan hver av partene si opp disse vilkårene og betingelsene ved å gi tretti (30) dagers skriftlig varsel til den andre parten.

15.2

Du skal ikke tildele, overføre, belaste, erklære en trust over eller på noen annen måte håndtere disse vilkårene og betingelsene, eller med noen av dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til dem, uten skriftlig forhåndssamtykke fra Lexmark.

15.3

Lexmarks produkter og/eller tjenester er underlagt eksportlover. Når Lexmark har levert produktene eller levert tjenestene til deg, er du ansvarlig for å overholde alle eksportforskrifter hvis du sender Lexmark-produkter og/eller -tjenester til land utenfor Storbritannia.

15.4

Hvis du er en bedriftskunde, utgjør disse vilkårene og betingelsene hele avtalen mellom Lexmark og kunden i forhold til deres innhold; De erstatter og opphever alle tidligere avtaler, sikkerhetsgarantier, sikkerhetskontrakter, uttalelser, representasjoner

og forpliktelser gitt av eller på vegne av partene, enten muntlige og skriftlige, i forhold til emnet. Hver part erkjenner at ved inngåelse av disse vilkårene og betingelsene har de ikke stolt på noen sikkerhetsgarantier, sikkerhetskontrakter, uttalelser, representasjoner eller forpliktelser, verken muntlige eller skriftlige, som ble gitt av eller på vegne av den andre parten i forhold til innholdet i disse vilkårene og betingelsene (samlet "Pre-Contractual Statements") og som ikke er angitt i disse vilkårene og betingelsene. Hver part fraskriver seg herved alle rettigheter og rettsmidler som ellers kan være tilgjengelige for den i forhold til slike erklæringer før kontraktsinngåelse. Ingenting i denne klausulen skal utelukke eller begrense ansvaret til noen av partene som oppstår som følge av deres bedragerske feilaktige fremstilling eller uredelige fortielse før kontraktsinngåelse.

15.5

Hvis du er en bedriftskunde, skal ingen fraskrivelse av noen av bestemmelsene i disse vilkårene og betingelsene tre i kraft med mindre det er gjort skriftlig og signert av oss. Unnlatelse av å utøve, eller forsinke utøvelsen, en rettighet, makt eller rettsmiddel gitt av disse vilkårene og betingelsene eller ved lov, skal ikke tolkes som en fraskrivelse av denne rettigheten, makten eller rettsmidlet. Hvis en part gir avkall på en rettighet, makt eller rettsmiddel som oppstår som følge av brudd på en bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene, skal dette ikke fungere som en fraskrivelse av noen rettighet, makt eller rettsmiddel som oppstår som følge av et påfølgende brudd på denne bestemmelsen eller noen annen bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene. Hvis du er en forbruker, hvis vi ikke insisterer på at du utfører noen av dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene og betingelsene, eller hvis vi ikke håndhever våre rettigheter mot deg, eller hvis vi utsetter å gjøre det, vil det ikke bety at vi har gitt avkall på våre rettigheter mot deg og vil ikke bety at du ikke trenger å overholde disse forpliktelsene. Hvis vi frafaller et mislighold fra deg, vil vi bare gjøre det skriftlig, og det betyr ikke at vi automatisk vil frafalle eventuelle senere mislighold fra deg.

15.6

Ytterligere vilkår og betingelser kan være inkludert i produktene og/eller tjenestene som kjøpes på dette nettstedet. Du vil få muligheten til å anerkjenne og akseptere dem.

15.7

Hvis en bestemmelse eller en del av en bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene blir funnet av en domstol eller myndighet med kompetent jurisdiksjon å være ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves, skal den bestemmelsen eller delbestemmelsen anses å ikke utgjøre en del av disse vilkårene og betingelsene, og lovligheten, gyldigheten eller håndhevelsen av resten av bestemmelsene i disse vilkårene og betingelsene skal ikke påvirkes, med mindre annet kreves i henhold til gjeldende lov.

Partene skal gjøre alle rimelige anstrengelser for innen rimelig tid å bli enige om eventuelle lovlige og rimelige endringer i vilkårene som kan være nødvendige for i størst mulig grad å oppnå den samme kommersielle effekten som ville blitt oppnådd ved den aktuelle bestemmelsen, eller delbestemmelsen, og uten noen grunnleggende endring i avtalen mellom partene.

15.8

Lexmark skal ha rett til å sette bort utførelsen av sine forpliktelser i henhold til avtalen som er inngått med deg til tredjeparter.

15.9

Hvis du er en bedriftskunde, godtar og erklærer du at produktene og/eller tjenestene som leveres av Lexmark til deg, kun er til din egen interne bruk, og ikke for videresalg eller eksport.

15.10

Ingenting i disse vilkårene og betingelsene er ment å, eller skal anses å etablere eller utgjøre noe partnerskap eller fellesforetak mellom partene, skape et forhold mellom oppdragsgiver og agent for noe formål mellom partene, eller autorisere noen av partene til å inngå eller inngå forpliktelser for eller på vegne av den andre parten.

15.11

Ethvert varsel, samtykke, tillatelse eller annen kommunikasjon som kreves gitt i henhold til disse vilkårene og betingelsene, skal være skriftlig på engelsk og skal leveres for hånd eller sendes med forhåndsbetalt førsteklasses eller rekommandert post til den andre parten på adressen som er angitt i disse vilkårene og betingelsene, eller en annen adresse som kan ha blitt varslet av den parten for slike formål.

En korrekt adressert melding sendt med forhåndsbetalt førsteklasses post eller rekommandert post, skal anses å være mottatt på det tidspunktet den ville ha blitt levert i vanlig postgang.

15.12

Disse vilkårene og betingelsene inngås mellom deg og Lexmark. Ingen annen person skal ha noen rettigheter til å håndheve noen av vilkårene, bortsett fra enhver person som fordelen av disse vilkårene og betingelsene er tildelt eller overført i samsvar med avsnitt 15.8.

Lexmark, juli 2022