Términos y Condiciones

¡LEA ESTE ACUERDO CON ATENCIÓN!

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "CREAR PERFIL" CUANDO SE INSCRIBE, ESTÁ ACEPTANDO TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO TIENE INTENCIÓN DE ACEPTARLOS, NO COMPLETE EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN HACIENDO CLIC EN "CREAR PERFIL".

Estos términos y condiciones forman el acuerdo (el “Acuerdo”) entre usted (“Usted” o “Su(s)”) y Lexmark International Technology S.A Case Postale 508 CH - 1215 GENEVA 15 Suiza (a partir de aquí denominada la “Compañía”).El Programa está abierto a los residentes en los siguientes países

Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza

siempre que sean el propietario principal u operador de las impresoras/multifunción Lexmark C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 y no adquieran los cartuchos para revenderlos.Todas las recompensas, que incluyen cartuchos de tóner y kits de imagen, están destinadas a utilizarse en el dispositivo registrado. Los cartuchos de tóner y kits de imagen obtenidos a través del programa de recompensas no se pueden revender.

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS. USTED ACEPTA LEER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PROGRAMA REWARDS DE LEXMARK (a partir de aquí denominado “Programa”). Si Usted no acepta estos términos y condiciones, no puede participar en el Programa. El uso del Programa significa Su aceptación del contrato con la Compañía por medios electrónicos, así como Su aceptacón de los términos y condiciones de uso establecidos a continuación.
MODIFICACIÓN DEL ACUERDO. La Compañía se reserva el derecho de cambiar, terminar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de este Acuerdo, en todo o en parte, si existen razones fundadas y/o surgen circunstancias ajenas al control de la Compañía (a partir de aquí denominadas “cambios”).Esto no significa que Usted pierda el derecho a tener, recibir y/o canjear suministros de la familia C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510, siempre que las condiciones previas para recibir dichos suministros de la familia C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 se hayan cumplido al notificar un cambio. Las notificaciones de cambios en el Acuerdo se publicarán en www.LexmarkRewards.com. Uste reconoce y acepta que el uso u otra participación en el Programa a partir de dicha notificación se considerará Su aceptación de estar obligado por tales cambios.
CARTUCHOS Y KITS DE IMAGEN GRATUITOS.
1. Cartuchos gratuitos.
  Para recibir un (1) cartucho gratuito, sujeto a las limitaciones establecidas a continuación, deben cumplirse las condiciones 1), 2) y 3) desde el momento en que Usted acepta este Acuerdo.
  1. Registre Su dispositivo Lexmark C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 mediante el CD de instalación o manualmente en www.lexmarkrewards.com;
  2. Después de registrarse, devuelva 10 cartuchos de tóner marca Lexmark C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 que hayan sido utilizados únicamente en el dispositivo registrado, al Centro de recogida de cartuchos de Lexmark, utilizando sólo la etiqueta de devolución del Programa de recogida de cartuchos de Lexmark (a partir de aquí “LCCP”) que se incluye en el embalaje de la familia de suministros C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510, indicando el nombre y dirección del titular de cuenta registrado. Las etiquetas de envío de LCCP se incluyen gratis con cada cartucho de tóner original Lexmark C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 vendido. TENGA EN CUENTA QUE LAS ETIQUETAS DE DEVOLUCIÓN DE LCCP SON EXCLUSIVAMENTE PARA LA FAMILIA DE SUMINISTROS C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 . LAS ETIQUETAS DE DEVOLUCIÓN DE LA FAMILIA DE SUMINISTROS C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 TAMBIÉN SE PUEDEN SOLICITAR GRATIS EN WWW.LEXMARKREWARDS.COM.
    
    Y
  3. Tras la devolución de 10 cartuchos de tóner marca Lexmark C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548, con las etiquetas de LCCP correctas y utilizados únicamente en el dispositivo registrado, se enviará un email a Su dirección de email registrada. Siga los enlaces proporcionados para canjear, en un plazo máximo de 90 días tras el envío del email (siempre que, si la Compañía especifica un periodo diferente para el canje del cartucho de tóner gratuito, dicho periodo prevalezca) y, si Usted decide canjear, se enviará un cartucho gratuito de la familia de suministros C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 (Usted elige la capacidad y el color) a Su dirección registrada. USTED DEBE, ADEMÁS, UTILIZAR EL ENLACE PROPORCIONADO EN EL PERIODO ARRIBA ESPECIFICADO PARA SATISFACER LAS CONDICIONES DE ESTE PROGRAMA.
2. Kits de imagen gratuitos.
  Para recibir kits de imagen gratuitos, sujeto a las limitaciones establecidas a continuación, deben cumplirse todas las condiciones desde el momento en que Usted acepta este Acuerdo.
  1. Usted debe registrarse como se describe en la Sección (3)(a)(1) anterior;
  2. Usted debe utilizar únicamente cartuchos de tóner originales marca Lexmark C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 en el dispositivo registrado durante toda Su participación en este Programa (es decir, el uso de un cartucho de tóner que no sea de Lexmark o un cartucho fabricado nuevamente por un tercero hará que Usted no tenga derecho a recibir un kit de imagen gratuito bajo este Programa);
  3. Usted debe devolver al Centro de recogida de cartuchos de Lexmark todos los cartuchos de tóner utilizados en el dispositivo registrado, con las etiquetas de LCCP que se incluyen en el embalaje de la familia de suministros C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 (u obtenidas a través de www.LexmarkRewards.com), indicando el nombre y dirección del titular de cuenta registrado.
  4. Si se cumplen las condiciones 1, 2 y 3 anteriores, la Compañía determinará, a su sola discreción y en función de los requisitos técnicos de los dispositivos, cuándo se requiere un kit de imagen (los kits de imagen se ofrecen en dos configuraciones, kit de imagen negro y kit de imagen en color) para el dispositivo registrado con arreglo a los datos recuperados de los cartuchos de tóner devueltos que se han utilizado en el dispositivo registrado;
    
    Y
  5. Si la Compañía determina que un kit de imagen es necesario para el dispositivo registrado (ya sea en la configuración de kit de imagen negro o color), se enviará un email a Su dirección de email registrada. Siga los enlaces proporcionados para canjear, en un plazo máximo de 90 días tras el envío del email (siempre que, si la Compañía especifica un periodo diferente para el canje del kit de imagen gratuito, dicho periodo prevalezca) y, si Usted decide canjear, se enviará el kit de imagen gratuito de la familia de suministros C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 que la Compañía seleccione a Su dirección registrada.USTED DEBE, ADEMÁS, UTILIZAR EL ENLACE PROPORCIONADO EN EL PERIODO ARRIBA ESPECIFICADO PARA SATISFACER LAS CONDICIONES DE ESTE PROGRAMA.
3. Actividad de cuenta. La Actividad de cuenta se define como bien el canje de una recompensa, bien la devolución a Lexmark de cartuchos de tóner originales marca Lexmark C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 utilizados en el dispositivo registrado, siempre con las etiquetas de LCCP correctas. La Actividad de cuenta debe registrarse en los 18 meses posteriores a la Actividad de cuenta previa, o en caso contrario la Cuenta se cerrará y se renunciará al reconocimiento de todos los cartuchos de tóner C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 anteriormente devueltos. Los cartuchos de tóner devueltos a Lexmark se reconocen una vez recibidos y verificados electrónicamente en el sistema.
4. Aptitud, transferencia de riesgos. Lexmark no asume ninguna responsabilidad por los cartuchos de tóner vacíos que no se le devuelvan. Usted acepta todos los riesgos de pérdida o daños al cartucho de tóner vacío hasta el momento en que sean entregados y puestos a disposición del Centro de recogida de cartuchos de Lexmark. Un cartucho de tóner devuelto que esté dañado de manera que su chip electrónico no pueda leerse electrónicamente al ser recibido por Lexmark no es apto para este Programa.
5. Dispositivo registrado. Las recompensas se obtienen por el uso en un único dispositivo registrado para un único usuario. Un dispositivo no se puede registrar para más de un usuario. Un usuario puede registrar más de un dispositivo, pero las recompensas sólo se pueden obtener por el uso en un único dispositivo (es decir, no se permite agrupar dispositivos o cartuchos de tóner C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548 devueltos de varios dispositivos). Las recompensas obtenidas con este Programa están destinadas a ser utilizadas en el dispositivo por el cual se obtienen.
6. Conexión a Internet. Los clientes sólo pueden acceder al programa de gratificaciones de Lexmark (Lexmark Rewards) mediante conexión a Internet. Aquellas personas que participen en el programa deberán correr con los gastos de acceso a Internet.
DERECHO A CAMBIAR LOS PROGRAMAS. La Compañía puede cambiar, suspender o cesar cualquier aspecto del programa Lexmark Rewards en cualquier momento a partir de la fecha de anuncio sin aviso previo si existen razones fundadas y/o surgen circunstancias ajenas al control de la Compañía. La Compañía también puede imponer límites a ciertas características y servicios, o restringir Su acceso parcial o total al programa Lexmark Rewards sin previo aviso ni responsabilidad por su parte. La Compañía se reserva el derecho de rechazar el servicio o cancelar Su participación en caso de uso indebido o no conformidad con estos Términos y condiciones del Programa. Esto no significa que Usted pierda el derecho a tener, recibir y/o canjear suministros de la familia C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510, siempre que las condiciones previas para recibir dichos suministros de la familia C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 se hayan cumplido al notificar un cambio.
CONSENTIMIENTO PARA LA RECOGIDA Y USO DE DATOS PERSONALES
Al participar en el Programa, Usted acepta que Lexmark International Inc, 740 W. New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, EE.UU. recoja y utilice Sus datos personales, lo que incluye, pero sin limitación, Su nombre, dirección postal y dirección de email. Sus datos personales serán procesados y almacenados en una base de datos en Estados Unidos. Lexmark International Inc utilizará Sus datos personales para administrar el Programa. Lexmark International Inc utilizará Sus datos personales o parte de ellos para calcular Sus recompensas del programa. Lexmark International Inc no alquilará, venderá o comerciará con Sus datos personales. Lexmark International Inc no revelará Sus datos personales a terceros, excepto para fines de administración del Programa. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Lexmark, consulte la Declaración de privacidad en línea de Lexmark.

Al participar en el Programa, Usted acepta además que los datos que proporcione al devolver sus cartuchos de tóner vacíos (por ejemplo, el número de serie de C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510, el número de páginas impresas) sean recogidos y utilizados para ayudar a Lexmark International Inc a determinar cómo los clientes utilizan sus productos y para diseñar nuevos productos, programas de marketing y ofertas. Para proporcionarle a Usted servicios en virtud de este Programa, Sus datos serán manipulados circunstancialmente por agentes de confianza (designados para el proceso de datos) y procesados y almacenados en una base de datos que puede estar ubicada fuera de los Estados Unidos. Sus datos se eliminarán de esta base de datos inmediatamente después de su procesamiento.

Usted tiene derecho a examinar y modificar Sus datos personales, así como a oponerse al uso ulterior de Sus datos personales, en cualquier momento. Si Usted tiene alguna solicitud, envíela a custinfo@lexmark.com. Debe saber que si se opone al uso ulterior de sus datos personales, ello implica que renuncia a participar en este Programa, ya que Lexmark no dispondrá de los medios adecuados para administrar su cuenta personal del Programa. Ello no supone que Usted pierda el derecho a recibir suministros de la familia C540/X540/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510, toda vez que las condiciones previas para recibir dicha recompensa ya se cumplen cuando se notifica su oposición.
INDEMNIZACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. Por el presente acuerdo Usted acepta indemnizar, defender y librar a la Compañía y a todos sus oficiales, directores, propietarios, agentes, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”) de toda responsabilidad y costes incurridos por las Partes Indemnizadas relacionados con cualquier reclamación derivada de un incumplimiento por Su parte del Acuerdo o las antedichas representaciones, garantías y convenios, incluyendo, sin limitación, las costas de los abogados. Usted cooperará con toda la diligencia razonable en la defensa de cualquier reclamación. La Compañía se reserva el derecho, a sus expensas, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por Usted, y Usted bajo ningún concepto emprenderá acciones legales sin el consentimiento por escrito de la Compañía.
PROGRAMA DE DEVOLUCIÓN DE CARTUCHOS DE TÓNER DE LEXMARK. Para las impresoras/multifunción C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548, la Compañía ofrece cartuchos del Programa de devolución de Lexmark Return (formalmente conocido como ‘Prebate’) que se venden con un descuento sobre los precios de los cartuchos normales a cambio de que el cliente acepte utilizar el cartucho una sola vez y devolverlo al Centro de recogida de cartuchos de Lexmark para su nueva fabricación o reciclaje. También están a la venta cartuchos normales no sujetos a esta licencia/acuerdo, a precios normales. Si utiliza cartuchos del programa de devolución con las impresoras/multifunciones C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548, Usted acepta cumplir los términos de esta licencia/acuerdo y, además, acepta no utilizar cartuchos reformados del programa de devolución de Lexmark (que no sean los que vende directamente Lexmark) con Sus impresoras/multifunciones C540/C543/C544/C546/CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510/X543/X544/X546/X548. El incumplimiento de éstas u otras condiciones de este Programa se considerarán uso indebido o no conformidad con este Programa. En este sentido, la Compañía se reserva el derecho de denegar el servicio o cancelar Su participación con efecto inmediato.
NO GARANTÍA. EL CONTENIDO DEL PROGRAMA, así como el SOFTWARE, FUNCIONES, MATERIALES E INFORMACIÓN PUESTOS A SU DISPOSICIÓN O A LOS QUE USTED ACCEDA en el contexto de este PROGRAMA, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". DENTRO DEL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY, LA COMPAÑÍA Y SUS FILIALES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS (“NOSOTROS” o “NUESTRO(S)”) NO SE RESPONSABILIZAN NI OFRECEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO POR EL CONTENIDO DEL PROGRAMA O LOS MATERIALES, INFORMACIÓN Y FUNCIONES QUE PONE A SU DISPOSICIÓN. ADEMÁS, LA COMPAÑÍA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LA NO INFRACCIÓN, LA COMERCIABILIDAD O LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. LA COMPAÑÍA NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDA PRODUCIR EL USO DEL PROGRAMA. NUESTRA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, EL USO DEL PROGRAMA, EL CONTENIDO Y LOS ERRORES QUE PUEDA CONTENER. LA COMPAÑÍA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN FALLO EN EL PROGRAMA RESULTANTE DE ACTOS O HECHOS QUE ESCAPEN A SU CONTROL RAZONABLE. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. POR TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS EN ESTA SECCIÓN 8 PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA Y SUS FILIALES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS (“NUESTROS”) SE HACEN RESPONSABLES DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTE PROGRAMA, INCLUSO CUANDO SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

POR DAÑOS DIRECTOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ A UNA CANTIDAD NO SUPERIOR A € 1.000. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA CLÁUSULA NO SE APLICAN A LOS DAÑOS PERSONALES O DE LA PROPIEDAD A LOS QUE LA COMPAÑÍA ESTÉ OBLIGADA LEGALMENTE POR LAS DISPOSICIONES DEL DERECHO ESTATUTARIO.
DIVISIBILIDAD. Si por alguna razón un tribunal competente declara que una disposición del Acuerdo, o una parte de él, no es aplicable o exigible, dicha disposición se aplicará hasta el límite máximo que permita el objeto del Acuerdo, y el resto de este Acuerdo continuará plenamente vigente.
LEGISLACIÓN APLICABLE, COMPETENCIA Estos Términos y condiciones, así como cualquier relación contractual entre las partes, se rigen por la legislación de Suiza. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 de abril de 1980 no se aplica.

CUALQUIER DISPUTA SURGIDA EN RELACIÓN A LA INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO CUALQUIER RELACIÓN CONTRACTUAL, SE DEBE PRESENTAR ANTE EL TRIBUNAL COMPETENTE DEL CANTÓN DE GINEBRA, SUIZA, QUE TENDRÁ JURISDICCIÓN EXCLUSIVA, Y CUYA DECISIÓN FINAL ESTÁ SUJETA A APELACIÓN ANTE LA CORTE SUPREMA FEDERAL.
ACEPTACIÓN DEL CONTRATO ELECTRÓNICO. Usted y la Compañía aceptan suscribir este Acuerdo por medios electrónicos.Esto significa que al hacer clic en el botón “Crear perfil” durante el proceso de registro en el Programa, Usted reconoce Su aceptación de estos términos y condiciones, y que con ello demuestra su intención de suscribir un contrato con la Compañía.
Otros.
Este es todo el acuerdo entre Usted y la Compañía en relación al objeto del Acuerdo (excepto en lo que pueda ser modificado por la Compañía según se establece en este Acuerdo).Estos términos y condiciones prevalecen sobre todas las comunicaciones anteriores o actuales, ya sean verbales o escritas, propuestas y representaciones con respecto al Programa o cualquier otra materia tratada en este Acuerdo.

No puede asignar o transferir este Acuerdo ni ninguno de Sus derechos u obligaciones por el presente sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.Cualquier intento de asignación tal será declarado nulo de pleno derecho.

Ningún retraso u omisión de la Compañía en ejercer algún derecho u obligación por el presente será entendido como una renuncia a tal derecho u obligación.Las secciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13 de este Acuerdo no se extinguirán con la terminación de este Programa, con independencia del modo o los motivos para dicha terminación, y Usted reconoce estas obligaciones permanentes tras la terminación del Programa y/o el Acuerdo.