התגבר על מחסומי שפה ואתגרי תקשורת

יותר ויותר, ארגונים צריכים לתקשר עם אנשים הדוברים שפות שונות. עסקים, בתי ספר וסוכנויות ממשלתיות נמצאים בעמדת נחיתות כאשר הם מנסים לסרוק מסמכים כדי לתרגם לשפת האם של הלקוחות, התלמידים, ההורים והבוחרים שלהם. זה עולה זמן וכסף לשבור את מחסום השפה.

עוזר התרגום מספק תרגום מסמכים בזמן אמת עבור כל מדפסת משולבת (MFP) של Lexmark של כל עסק, בית ספר או ארגון ממשלתי. פשוט סרוק מסמכים בשפת המקור באמצעות מדפסת משולבת של Lexmark, בחר את שפת הפלט המתאימה מבין מספר אפשרויות וקבל מסמך מתורגם תוך דקות. לאחר מכן ניתן להדפיס או לשלוח את המסמכים המתורגמים ישירות לנמענים, ולייעל ולשפר את התקשורת עם לקוחות, תלמידים, הורים ובוחרים.

לחץ כדי לראות רשימה של שפות נתמכות (MFPopens in a new tabפורטלopens in a new tab)

11

אלפי מסמכים מצטברים וממתינים לתרגום, דיווח מחוז בית ספר גדול בארה"ב

%

20

מהמטופלים לא פנו לשירותי בריאות מחשש שלא יבינו את הרופא שלהם

66

מיליון אנשים בארה"ב מדברים שפה שאינה אנגלית בבית

תרגום שפות בתעשיות שונות

בחינוך, תרגום פירושו למידה טובה יותר

בתי ספר חייבים לספק תרגום להורים שאחרת היו מודרים מהחוויה החינוכית של ילדיהם בגלל מחסומי שפה. עוזר התרגום משתמש בתוכנת תרגום המכניסה באופן מיידי תקשורת בית ספרית קריטית לשפת האם של ההורים, מבטלת מחסום שפה ומשתפת אותם בלמידה של תלמידיהם.

בקמעונאות, עסקים יכולים להגיע טוב יותר ללקוחות שלהם

עסקים קמעונאיים מתמודדים עם אתגר בהפקת חומרי קידום מכירות בקהילות דוברות שפות שונות. באמצעות עוזר התרגום, חנות יכולה לתרגם חומר לשפות האם של הקהילה שלה, להגיע לשווקים חדשים ולשרת טוב יותר את לקוחותיה.

בתחום הבריאות, מידע מתורגם תוך דקות

בתי חולים, מרפאות וסוכנויות בריאות הציבור (במיוחד באזורי מטרופולין) חייבים להעביר הודעות לא קליניות וחומרי שיווק לאוכלוסיות דוברות שפה אחרת. לדוגמה, במהלך מגיפת הקורונה, היה צורך בתקשורת ועדכונים במהירות במצב המשתנה במהירות. עוזר התרגום מתרגם - בזמן אמת - הודעות ומידע בשפות הנדרשות, ועוזר למטופלים להבין מה זמין והיכן.

בממשלה, משקי בית במגוון שפות יכולים לקבל שירות טוב יותר

סוכנויות ממשלתיות מספקות לעתים קרובות מידע לציבורים הדוברים מגוון שפות. באמצעות עוזר התרגום, עובדים במשרדי ממשל מדינתיים ומקומיים יכולים לתרגם כל מספר של מסמכים אינפורמטיביים או הדרכה לשפה ממוקדת תוך דקות ספורות, ולעזור להם לשרת טוב יותר את הקהילות הצומחות והמשתנות שלהם.